OVH Cloud OVH Cloud

Traduction d'un site web en RUSSE

1 réponse
Avatar
Pierre_Louis
Bonjour,

nous essayons de traduire notre site internet en RUSSE, mais le logiciel
DREAMWEAVER ne reconnait pas les caract?res RUSSES lorsque je fais un
copier-coller de WORD vers DREAMWEAVER.

Est-ce que je dois faire une quelconque manip pour pouvoir enfin pouvoir les
lire sur le site?

Quelles seraient les raisons qui expliqueraient cette anomalie?

Merci par avance pour votre aide, bonne journ?e.

PLN

1 réponse

Avatar
chereen
je me permets de r?pondre ? votre question bien qu'?tant d?butante sur ces
questions
peut-?tre que vous devriez passer par un moteur de recherche tel voila.fr qui
offre un service de traduction
de pages web dans n'importe quelle langue si la langue est deja sur un site...
et ensuite la mettre dans votre site
je ne vous promets pas que le r?sultat sera parfait car il y a des caract?res
tel le e ou ? accent aigu en majuscule ou c ou ? qui demandent alors pour les
caract?res cyrilliques surtout si on ne comprend pas la langue , cela devient
insurmontable
et en plus mais l? je ne voudrais pas vous d?courager mais les logiciels de
traduction traduisent des trucs un peu bizzars
qui sont loin de la langue courante
alors bon courage et au plaisir de vous revoir sur le forum