Bonjour, Vous parlez de server "frontend" et "backend"?
Cordialement, CF.
"Sylvain Lafontaine" <sylvain aei ca (fill the blanks, no spam please)> wrote in message news:#
Bonjour,
Quelqu'un aurait-il une ou des suggestions pour l'équivalent français
de
Frontend et de Backend?
Merci, S. L.
Philippe T [MS]
Pour Frontend : Serveurs frontaux Pour Backend : Serveurs back office ??? Bof
Phil. ________________________________________________________ Philippe TROTIN http://blogs.msdn.com/ptrotin Microsoft Services France http://www.microsoft.com/france
"Christophe Fiessinger [MS]" wrote in message news:
Bonjour, Vous parlez de server "frontend" et "backend"?
Cordialement, CF.
"Sylvain Lafontaine" <sylvain aei ca (fill the blanks, no spam please)> wrote in message news:# > Bonjour, > > Quelqu'un aurait-il une ou des suggestions pour l'équivalent
français
de > Frontend et de Backend? > > Merci, > S. L. > >
Pour Frontend : Serveurs frontaux
Pour Backend : Serveurs back office ??? Bof
Phil.
________________________________________________________
Philippe TROTIN http://blogs.msdn.com/ptrotin
Microsoft Services France http://www.microsoft.com/france
"Christophe Fiessinger [MS]" <chrisfie@online.microsoft.com> wrote in
message news:uxu3o5x1EHA.1264@TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
Bonjour,
Vous parlez de server "frontend" et "backend"?
Cordialement,
CF.
"Sylvain Lafontaine" <sylvain aei ca (fill the blanks, no spam please)>
wrote in message news:#yz1jYx1EHA.804@TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
> Bonjour,
>
> Quelqu'un aurait-il une ou des suggestions pour l'équivalent
français
de
> Frontend et de Backend?
>
> Merci,
> S. L.
>
>
Pour Frontend : Serveurs frontaux Pour Backend : Serveurs back office ??? Bof
Phil. ________________________________________________________ Philippe TROTIN http://blogs.msdn.com/ptrotin Microsoft Services France http://www.microsoft.com/france
"Christophe Fiessinger [MS]" wrote in message news:
Bonjour, Vous parlez de server "frontend" et "backend"?
Cordialement, CF.
"Sylvain Lafontaine" <sylvain aei ca (fill the blanks, no spam please)> wrote in message news:# > Bonjour, > > Quelqu'un aurait-il une ou des suggestions pour l'équivalent
français
de > Frontend et de Backend? > > Merci, > S. L. > >
Patrice
D'après http://w3.granddictionnaire.com/ de nos amis Québecois cela donnerait respectivement : - ordinateur principal - ordinateur d'arrière guichet
Je dirais peut-être "ordinateur en seconde ligne"...
Pas facile de parler français ;-)
Patrice
--
"Sylvain Lafontaine" <sylvain aei ca (fill the blanks, no spam please)> a écrit dans le message de news:%
Bonjour,
Quelqu'un aurait-il une ou des suggestions pour l'équivalent français
de
Frontend et de Backend?
Merci, S. L.
D'après http://w3.granddictionnaire.com/ de nos amis Québecois cela
donnerait respectivement :
- ordinateur principal
- ordinateur d'arrière guichet
Je dirais peut-être "ordinateur en seconde ligne"...
Pas facile de parler français ;-)
Patrice
--
"Sylvain Lafontaine" <sylvain aei ca (fill the blanks, no spam please)> a
écrit dans le message de news:%23yz1jYx1EHA.804@TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
Bonjour,
Quelqu'un aurait-il une ou des suggestions pour l'équivalent français
D'après http://w3.granddictionnaire.com/ de nos amis Québecois cela donnerait respectivement : - ordinateur principal - ordinateur d'arrière guichet
Je dirais peut-être "ordinateur en seconde ligne"...
Pas facile de parler français ;-)
Patrice
--
"Sylvain Lafontaine" <sylvain aei ca (fill the blanks, no spam please)> a écrit dans le message de news:%
Bonjour,
Quelqu'un aurait-il une ou des suggestions pour l'équivalent français
de
Frontend et de Backend?
Merci, S. L.
Sylvain Lafontaine
En regardant un peu plus loin sur le même site, j'ai trouvé « système dorsal de traitement »;
Personnellement, j'aime bien les termes Frontal et Dorsal (j'ai déjà vu le terme Frontal utilisé dans les groupes de discussion); c'est probablement ça la meilleure traduction que j'ai trouvé jusqu'à présent.
Merci, S. L.
"Patrice" wrote in message news:u%
D'après http://w3.granddictionnaire.com/ de nos amis Québecois cela donnerait respectivement : - ordinateur principal - ordinateur d'arrière guichet
Je dirais peut-être "ordinateur en seconde ligne"...
Pas facile de parler français ;-)
Patrice
--
"Sylvain Lafontaine" <sylvain aei ca (fill the blanks, no spam please)> a écrit dans le message de news:%
Bonjour,
Quelqu'un aurait-il une ou des suggestions pour l'équivalent français
de
Frontend et de Backend?
Merci, S. L.
En regardant un peu plus loin sur le même site, j'ai trouvé « système dorsal
de traitement »;
Personnellement, j'aime bien les termes Frontal et Dorsal (j'ai déjà vu le
terme Frontal utilisé dans les groupes de discussion); c'est probablement ça
la meilleure traduction que j'ai trouvé jusqu'à présent.
Merci,
S. L.
"Patrice" <nobody@nowhere.com> wrote in message
news:u%231RBA71EHA.3708@TK2MSFTNGP14.phx.gbl...
D'après http://w3.granddictionnaire.com/ de nos amis Québecois cela
donnerait respectivement :
- ordinateur principal
- ordinateur d'arrière guichet
Je dirais peut-être "ordinateur en seconde ligne"...
Pas facile de parler français ;-)
Patrice
--
"Sylvain Lafontaine" <sylvain aei ca (fill the blanks, no spam please)> a
écrit dans le message de news:%23yz1jYx1EHA.804@TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
Bonjour,
Quelqu'un aurait-il une ou des suggestions pour l'équivalent français
En regardant un peu plus loin sur le même site, j'ai trouvé « système dorsal de traitement »;
Personnellement, j'aime bien les termes Frontal et Dorsal (j'ai déjà vu le terme Frontal utilisé dans les groupes de discussion); c'est probablement ça la meilleure traduction que j'ai trouvé jusqu'à présent.
Merci, S. L.
"Patrice" wrote in message news:u%
D'après http://w3.granddictionnaire.com/ de nos amis Québecois cela donnerait respectivement : - ordinateur principal - ordinateur d'arrière guichet
Je dirais peut-être "ordinateur en seconde ligne"...
Pas facile de parler français ;-)
Patrice
--
"Sylvain Lafontaine" <sylvain aei ca (fill the blanks, no spam please)> a écrit dans le message de news:%
Bonjour,
Quelqu'un aurait-il une ou des suggestions pour l'équivalent français
