transcodage flux video avec vlc

Bonjour à tous,

Y-a-t-il ici un ou des habitués de 'vlc' ?

Je souhaiterais récupérer un fichier video depuis un DVD, afin de
pouvoir le jouer sur ma télé, via un dispositif qui me permet de
recevoir la TNT, enregistrer et rejouer les enregistrements ou autres
videos. Pour les "autres videos", la seule option est le disque dur
externe (pas de possibilité avec un DVD).

Si je fais une copie directe d'un des fichiers du DVD sur le disque dur
externe, çà fonctionne bien avec ledit dispositif TV/TNT... MAIS SANS LE
SON !

Pourtant, un voisin m'a passé un fichier .avi qui, une fois copié tel
quel, fonctionne ici, avec le son, sans problème.

Alors, avec l'aide de 'vlc', j'ai essayé de trouver quels étaient les
paramètres de chacun des fichiers, ceux qui fonctionnent et les autres,
afin d'essayer de réencoder ceux que je veux pouvoir interpréter avec le
dispositif TNT/TV. Et ce, sans succès jusqu'ici. Le fichier avi qui m'a
été donné et qui fonctionne bien avec mon dispositif TV/TNT, montre,
sous vlc, les paramètres suivants:

Flux 0
video
Codec: MPEG-4 Video (DX50) - Résolution 512x288 - débit images 25

Flux 1
audio
Codec MPEG audio layer 1/2/3 (mpga) - canaux stéréo - Fréquence
d'échantillonnage 48000 Hz - Débit 128 Kb/s

Quand à celui des fichiers videos du DVD qui, une fois copié sur le
disque dur, s'interprète bien (mais sans le son) avec mon dispositif
TV/TNT, il montre, avec 'vlc', les caractéristiques suivantes :

Flux 0
video
Codec: MPEG-1/2 Video (mpgv) - Résolution 720x576 - débit images 50

Flux 1
audio
Codec MPEG A52 Audio - canaux stéréo - Fréquence d'échantillonnage 48000
Hz - Débit 192 Kb/s

J'ai donc tenté de transcoder le fluc originel successivement vers l'un
et l'autre de ces formats, mais sans succès. En fait, les divers
fichiers obtenus après transcodage, n'affichent ni le son ni l'image
avec mon dispositif TNT/TV (mais vlc les interprète, image et son).

Vrai, sur le PC dont j'ai parlé lors de ma précédente question
(récupération de flux vidéos), certains composants de vlc ne sont pas
installés, et, apparemment, pas installables (Desktop sous Lenny), mais
j'ai également essayé sur mon portable sous Ubuntu 8.04, et, plus
récemment, sur un portable de mon association, sous Debian Squeeze. Sous
Squeeze, les packages ne prennent pas en charge 'mpga' et, en faisant
quelque recherche, l'on trouve que, mp3 n'étant plus un logiciel libre,
ces bibliothèques ne sont plus disponibles. Cela limite fortement les
applications ! Sur les anciennes versions (celle testée sous Ubuntu
8.04), çà paraît fonctionner, mais le résultat est inexploitable pour
l'application qui m'intéresse. Quoique, dans l'une des docs parcourues,
j'ai trouvé une mention déclarant à peu près ceci: "Il est connu que le
muxer "avi" sous Linux donne des fichiers corrompus"... Or, le "avi"
semble être le seul muxer qui donne des fichiers video compatibles avec
mon dispositif TNT/TV: même si aucune image ne s'affiche, c'est le seul
format qui n'aboutisse pas à l'erreur "Format non reconnu".

Je suis donc vraiment perdu. J'ai bien trouvé un forum de discussion
concernant VLC. Il est en anglais, et... on n'y trouve que des
questions, pas de réponses... Dans les archives, chaque mois une
trentaine de questions, et zéro réponse, ou, s'il y en a, ce ne doit pas
être souvent, car je n'en n'ai pas encore trouvé. Depuis mon inscription
à la liste (il y a 4 jours), environ 4 nouveaux messages sont apparus,
et là encore, rien que des questions et aucune réponse.

Merci d'avance pour toute aide.


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4D73A399.8060508@teaser.fr