Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Applications Microsoft Office Outlook Transfert carnet d'adresses Outlook 2002 dans Alice

Transfert carnet d'adresses Outlook 2002 dans Alice

10 réponses
Avatar
michel b
Bonjour,
J'essaie sans succès de transférer mon carnet d'adresses (Outlook 2002) dans
Alice, je suis scrupuleusement la méthode indiquée.
le fichier contacts.csv est bien créé mais lors de l'import dans Alice, j'ai
le message suivant :
Erreur : Concordance de champs non valide (005201)
Que faire ?
merci d'avance pour vos réponses
Signaler un problème avec ce contenu

10 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
JièL
Bonjoir(c) michel b

Bonjour,
J'essaie sans succès de transférer mon carnet d'adresses (Outlook 2002) dans
Alice, je suis scrupuleusement la méthode indiquée.


nous n'en doutons pas, mais si vous pouviez nous donner quelques
indication sur cette méthode ça nous aiderais sûrement à savoir pourquoi
vous avez un message d'erreur plus loin.

Y'a t'il une page web sur alice qui donne cette méthode ?

le fichier contacts.csv est bien créé mais lors de l'import dans Alice, j'ai
le message suivant :
Erreur : Concordance de champs non valide (005201)
Que faire ?
merci d'avance pour vos réponses


--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
http://forums.offices.free.fr/
Là bas mieux qu'en face

Avatar
michel b
Bonjour,
tout d'abord merci pour votre aide.
voici le détail de la procédure relevée dans Alice
Choisissez votre format

Csv file (Outlook)
Ldif file (Netscape)
PalmPilot
Vcard


Étapes préalables à l'importation


Étape 1 : Ouvrez votre logiciel de messagerie de bureau (ex. Outlook)

Étape 2 : A partir du menu "Fichier" de votre logiciel de messagerie
de bureau,
choisissez la fonction "Export"

Étape 3 : Enregistrez le carnet d'adresses de votre logiciel de
messagerie de bureau sous forme
de fichier (valeurs séparées par des virgules)

Une fois toutes ces étapes réussies, vous disposez sur votre disque
d'un fichier de contacts
prêt à être importé dans votre messagerie Alice.

Importer vos contacts


Cliquez maintenant sur le bouton "Parcourir" et allez chercher ce
fichier sur votre disque dur.

Validez l'import de vos contacts de bureau dans votre messagerie
Alice en cliquant sur "Importer".



http://webmail.aliceadsl.fr/cgi-bin/xubipab


"JièL" a écrit dans le message de
news:
Bonjoir(c) michel b

Bonjour,
J'essaie sans succès de transférer mon carnet d'adresses (Outlook 2002)
dans
Alice, je suis scrupuleusement la méthode indiquée.


nous n'en doutons pas, mais si vous pouviez nous donner quelques
indication sur cette méthode ça nous aiderais sûrement à savoir pourquoi
vous avez un message d'erreur plus loin.

Y'a t'il une page web sur alice qui donne cette méthode ?

le fichier contacts.csv est bien créé mais lors de l'import dans Alice,
j'ai
le message suivant :
Erreur : Concordance de champs non valide (005201)
Que faire ?
merci d'avance pour vos réponses


--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
http://forums.offices.free.fr/
Là bas mieux qu'en face



begin 666 dot.gif
K1TE&.#EA`0`!`(#_`,# P ```"'Y! $`````+ `````!``$```("1 $`.P``
`
end

begin 666 dot_H2-g2.gif
K1TE&.#EA`0`"`( ``/___]/3TR'Y! ``````+ `````!``(```("# H`.P``
`
end


Avatar
JièL
Bonjoir(c) michel b

Bonjour,
tout d'abord merci pour votre aide.
voici le détail de la procédure relevée dans Alice

Csv file (Outlook)
...

Une fois toutes ces étapes réussies, vous disposez sur votre disque
d'un fichier de contacts
prêt à être importé dans votre messagerie Alice.


Presque ;-))))))
En fait Outlook exporte en mettant une "," comme séparateur de champ
alors que le standard voudrait que ce soit un ";"

Ouvrez donc le fichier généré, avec le bloc note, et faite un
recherche/remplace global de "," par ";" (sans les "")

Ensuite vous devriez effectivement pouvoir l'importer

http://webmail.aliceadsl.fr/cgi-bin/xubipab


Je n'ai pas accès à ce lien, il faut être identifié chez Alice.

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
http://forums.offices.free.fr/
Là bas mieux qu'en face

Avatar
michel b
Bonjour,
Je viens d'effectuer le remplacement comme vous me l'avez préconisé, j'ai
toujours le même message "Erreur : Concordance de champs non valide
(005201)"
j'ai contacté Alice, j'ai eu une réponse type qui ne fait que rappeler la
procédure décrite, encore merci pour votre aide.

"JièL" a écrit dans le message de
news: %
Bonjoir(c) michel b

Bonjour,
tout d'abord merci pour votre aide.
voici le détail de la procédure relevée dans Alice

Csv file (Outlook)
...

Une fois toutes ces étapes réussies, vous disposez sur votre disque
d'un fichier de contacts
prêt à être importé dans votre messagerie Alice.


Presque ;-))))))
En fait Outlook exporte en mettant une "," comme séparateur de champ alors
que le standard voudrait que ce soit un ";"

Ouvrez donc le fichier généré, avec le bloc note, et faite un
recherche/remplace global de "," par ";" (sans les "")

Ensuite vous devriez effectivement pouvoir l'importer

http://webmail.aliceadsl.fr/cgi-bin/xubipab


Je n'ai pas accès à ce lien, il faut être identifié chez Alice.

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
http://forums.offices.free.fr/
Là bas mieux qu'en face



Avatar
JièL
Bonjoir(c) michel b

Le 28/07/2006 12:09 vous avez écrit ceci :
Bonjour,
Je viens d'effectuer le remplacement comme vous me l'avez préconisé, j'ai
toujours le même message "Erreur : Concordance de champs non valide
(005201)"


Ok, procédons autrement...
Exporter vos contact en format Excel...
Dans Excel, menu Fichier, Enregistrer sous, choisissez "CSV (sépérateur :
point virgule) (*.cvs)" et Enregistrer

Refaite la procédure d'import dans Alice

encore merci pour votre aide.


--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
http://forums.offices.free.fr/
là bas mieux qu'en face ;-)

Avatar
michel b
Bonjour,
Je viens d'effectuer le remplacement comme vous me l'avez préconisé, j'ai
toujours le même message "Erreur : Concordance de champs non valide
(005201)"
cordialement

"JièL" a écrit dans le message de
news:
Bonjoir(c) michel b

Le 28/07/2006 12:09 vous avez écrit ceci :
Bonjour,
Je viens d'effectuer le remplacement comme vous me l'avez préconisé, j'ai
toujours le même message "Erreur : Concordance de champs non valide
(005201)"


Ok, procédons autrement...
Exporter vos contact en format Excel...
Dans Excel, menu Fichier, Enregistrer sous, choisissez "CSV (sépérateur :
point virgule) (*.cvs)" et Enregistrer

Refaite la procédure d'import dans Alice

encore merci pour votre aide.


--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
http://forums.offices.free.fr/
là bas mieux qu'en face ;-)



Avatar
JièL
Bonjoir(c) michel b

Le 30/07/2006 11:50 vous avez écrit ceci :
Bonjour,
Je viens d'effectuer le remplacement comme vous me l'avez préconisé, j'ai
toujours le même message "Erreur : Concordance de champs non valide
(005201)"


;-) bon, je suis tenace, on l'aura.

Vous voulez bien essayer de créer quelques contacts dans Outlook Express
puis de faire la manip décrite par Alice ? C'est juste pour voir si le pb
persiste avec OE.

Si le soucis est résolu, dans ce cas cela veut dire que Alice ne sait pas
interpréter les champs générés par Outlook, je vous conseillerai donc de
transférer vos contacts dans OE pour les exporter ensuite vers Alice...

http://www.faqoe.com/index.php?bas=/rep/as.htm

ouf, on l'aura ;-)

cordialement


--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
http://forums.offices.free.fr/
là bas mieux qu'en face ;-)

Avatar
michel b
Cette fois, vous détenez la solution mon carnet d'adresses Outlook Express
s'est bien transféré sans avoir à remplacer les "," par des ";".
merci pour votre aide et votre patience
Cordialement
michel b

"JièL" a écrit dans le message de
news: %
Bonjoir(c) michel b

Le 30/07/2006 11:50 vous avez écrit ceci :
Bonjour,
Je viens d'effectuer le remplacement comme vous me l'avez préconisé, j'ai
toujours le même message "Erreur : Concordance de champs non valide
(005201)"


;-) bon, je suis tenace, on l'aura.

Vous voulez bien essayer de créer quelques contacts dans Outlook Express
puis de faire la manip décrite par Alice ? C'est juste pour voir si le pb
persiste avec OE.

Si le soucis est résolu, dans ce cas cela veut dire que Alice ne sait pas
interpréter les champs générés par Outlook, je vous conseillerai donc de
transférer vos contacts dans OE pour les exporter ensuite vers Alice...

http://www.faqoe.com/index.php?bas=/rep/as.htm

ouf, on l'aura ;-)

cordialement


--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
http://forums.offices.free.fr/
là bas mieux qu'en face ;-)



Avatar
JièL
Bonjoir(c) michel b

Le 30/07/2006 15:10 vous avez écrit ceci :
Cette fois, vous détenez la solution mon carnet d'adresses Outlook Express
s'est bien transféré sans avoir à remplacer les "," par des ";".


Merci du retour, la procédure d'Alice est donc bien pour Outlook Express
et pas vraiment pour Outlook, donc le transfert d'Outlook vers Express
solutionne le soucis.

merci pour votre aide et votre patience
Cordialement


Ouais... on l'a eue ;-))))))))

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
http://forums.offices.free.fr/
là bas mieux qu'en face ;-)

Avatar
papoumanou
michel b a écrit le 26/07/2006 à 22h51 :
Bonjour,
J'essaie sans succès de transférer mon carnet d'adresses (Outlook
2002) dans
Alice, je suis scrupuleusement la méthode indiquée.
le fichier contacts.csv est bien créé mais lors de l'import dans
Alice, j'ai
le message suivant :
Erreur : Concordance de champs non valide (005201)
Que faire ?
merci d'avance pour vos réponses


C'est une erreur spécifique d'Alice
Solution pour éviter l'erreur 005201
Exporter la totalité des champs du carnet d'adresses : Fichier, Exporter, Carnet d'adresses, fichier texte..., Exporter, Parcourir, Nom du fichier, suivant, valider.
Sélectionner tous les champs à exporter (implicitement, on ne vous en propose qu'une partie) et valider.
L'erreur 005201 provient de la non concordance des champs exportés avec ceux enregistrés chez Alice