Transformer une liste en tableau

Bonjour,
J'ai une liste de couple de ville que je souhaite transformer en tableau
Comment passer de
"
0 Ville0 Ville1 T0-1
0 Ville0 Ville2 T0-2
0 Ville0 Ville3 T0-3
1 Ville1 Ville2 T1-2
1 Ville1 Ville3 T1-3
2 Ville2 Ville3 T2-3
"
à
"
Ville0 Ville1 Ville2 Ville3
Ville0 0 T0-1 T0-2 T0-3
Ville1 T1-0 0 T1-2 T1-3
Ville2 T2-0 T2-1 0 T2-3
Ville3 T3-0 T3-1 T3-2 0
"

Mon fichier à modifier est là : http://www.cjoint.com/c/FDEmMG4nPHa

Merci

Romain