Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua...
Par curiosité, que reproches-tu à Ultralingua ? C'est vrai qu'il a quelques lacunes (même parfois étonnantes), mais je le trouve quand même relativement complet et surtout très pratique à utiliser.
A++ -- Christian
Paul <paul.sellis@alussinan.org> wrote:
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ?
Mieux que UltraLingua...
Par curiosité, que reproches-tu à Ultralingua ? C'est vrai qu'il a
quelques lacunes (même parfois étonnantes), mais je le trouve quand même
relativement complet et surtout très pratique à utiliser.
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua...
Par curiosité, que reproches-tu à Ultralingua ? C'est vrai qu'il a quelques lacunes (même parfois étonnantes), mais je le trouve quand même relativement complet et surtout très pratique à utiliser.
A++ -- Christian
sholby-clou
Paul wrote:
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua...
Mieux, je ne sais pas, mais il y aura un dictionnaire intégré à Tiger...
-- sholby http://www.sholby.net/ (écrivez-moi avec une tenaille)
Paul <paul.sellis@alussinan.org> wrote:
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ?
Mieux que UltraLingua...
Mieux, je ne sais pas, mais il y aura un dictionnaire intégré à Tiger...
--
sholby
http://www.sholby.net/
(écrivez-moi avec une tenaille)
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua...
Mieux, je ne sais pas, mais il y aura un dictionnaire intégré à Tiger...
-- sholby http://www.sholby.net/ (écrivez-moi avec une tenaille)
Michel ARNOULD
Le 24/02/05 14:20, dans , « Paul » a écrit :
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua... Harrap's ou autre ?
Merci Paul
Je viens d'acquérir le Robert et Collins (Fnac, 79 euros, je crois) : interface un peu PC, certes, mais le contenu est excellent, très complet. Il y a le dictionnaire, la phonétique (le monsieur et la dame causent dans le poste), les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les courriers type, les verbes irréguliers, les conjugaisons etc, etc.
Bref, un must que je ne regrette pas, mille fois mieux que le Harrap's que j'avais sous OS 9
Le 24/02/05 14:20, dans
paul.sellis-0288A6.14202624022005@news7-e.proxad.net, « Paul »
<paul.sellis@alussinan.org> a écrit :
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ?
Mieux que UltraLingua...
Harrap's ou autre ?
Merci
Paul
Je viens d'acquérir le Robert et Collins (Fnac, 79 euros, je crois) :
interface un peu PC, certes, mais le contenu est excellent, très complet. Il
y a le dictionnaire, la phonétique (le monsieur et la dame causent dans le
poste), les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les
courriers type, les verbes irréguliers, les conjugaisons etc, etc.
Bref, un must que je ne regrette pas, mille fois mieux que le Harrap's que
j'avais sous OS 9
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua... Harrap's ou autre ?
Merci Paul
Je viens d'acquérir le Robert et Collins (Fnac, 79 euros, je crois) : interface un peu PC, certes, mais le contenu est excellent, très complet. Il y a le dictionnaire, la phonétique (le monsieur et la dame causent dans le poste), les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les courriers type, les verbes irréguliers, les conjugaisons etc, etc.
Bref, un must que je ne regrette pas, mille fois mieux que le Harrap's que j'avais sous OS 9
dominiquelang
Michel ARNOULD wrote:
les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les courriers type
Voilà, ça, ça manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert & Collins?...
L'intérêt d'Ultralingua, c'est qu'on peut lui ajouter des modules (j'ai acheté l'allemand, par exemple). Je n'ai pas trouve le grec, et zut. -- Ghupt esch ghupt! Zeruckhupe git's net! Dominique Lang Gériatrie: <http://perso.wanadoo.fr/dominique.lang/accueil.html>
Michel ARNOULD <michel@nospam.org> wrote:
les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les
courriers type
Voilà, ça, ça manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert &
Collins?...
L'intérêt d'Ultralingua, c'est qu'on peut lui ajouter des modules (j'ai
acheté l'allemand, par exemple). Je n'ai pas trouve le grec, et zut.
--
Ghupt esch ghupt! Zeruckhupe git's net!
Dominique Lang
Gériatrie: <http://perso.wanadoo.fr/dominique.lang/accueil.html>
les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les courriers type
Voilà, ça, ça manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert & Collins?...
L'intérêt d'Ultralingua, c'est qu'on peut lui ajouter des modules (j'ai acheté l'allemand, par exemple). Je n'ai pas trouve le grec, et zut. -- Ghupt esch ghupt! Zeruckhupe git's net! Dominique Lang Gériatrie: <http://perso.wanadoo.fr/dominique.lang/accueil.html>
Paul
In article <1gshfiw.y6qkgdkno83zN%, (Christian Fauchier) wrote:
Paul wrote:
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua...
Par curiosité, que reproches-tu à Ultralingua ? C'est vrai qu'il a quelques lacunes (même parfois étonnantes), mais je le trouve quand même relativement complet et surtout très pratique à utiliser.
Oui des manques et comme le disaient Michel et Dominique :
les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les courriers type
Voilà, ca, ca manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert & Collins?...
In article <1gshfiw.y6qkgdkno83zN%nospam@nowhere.com>,
nospam@nowhere.com (Christian Fauchier) wrote:
Paul <paul.sellis@alussinan.org> wrote:
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ?
Mieux que UltraLingua...
Par curiosité, que reproches-tu à Ultralingua ? C'est vrai qu'il a
quelques lacunes (même parfois étonnantes), mais je le trouve quand même
relativement complet et surtout très pratique à utiliser.
Oui des manques et comme le disaient Michel et Dominique :
les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les
courriers type
Voilà, ca, ca manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert &
Collins?...
In article <1gshfiw.y6qkgdkno83zN%, (Christian Fauchier) wrote:
Paul wrote:
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua...
Par curiosité, que reproches-tu à Ultralingua ? C'est vrai qu'il a quelques lacunes (même parfois étonnantes), mais je le trouve quand même relativement complet et surtout très pratique à utiliser.
Oui des manques et comme le disaient Michel et Dominique :
les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les courriers type
Voilà, ca, ca manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert & Collins?...
listesld
Dominique Lang wrote:
Voilà, ça, ça manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert & Collins?...
Moi je viens de craquer (75 euros chez l'agitateur) après avoir lu le descriptif (il y a aussi une démo téléchargeable) sur leur site : <http://www.lerobert.fr/catalogue/grce/robert_collins_demo.asp>
Le Hachette-Oxford, dernière vraie raison pour laquelle je conservais Classic, va passer à la trappe...
Même s'ils y mettent le temps et que les produits ont en effet un look parfois un peu "windowsien", les gens du Robert ont au moins le mérite de continuer à soutenir Mac OS X : le Petit Robert est aussi une mine précieuse pour rédiger. Maintenant que je possède tous les dictionnaires dont j'ai besoin (tiens, ça me fait d'ailleurs une paire de Robert !), je peux sans trop de risque affirmer que je boycotterais leurs concurrents anti-macs !
Dominique Lang <dominiquelang@wanadoo.fr> wrote:
Voilà, ça, ça manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert &
Collins?...
Moi je viens de craquer (75 euros chez l'agitateur) après avoir lu le
descriptif (il y a aussi une démo téléchargeable) sur leur site :
<http://www.lerobert.fr/catalogue/grce/robert_collins_demo.asp>
Le Hachette-Oxford, dernière vraie raison pour laquelle je conservais
Classic, va passer à la trappe...
Même s'ils y mettent le temps et que les produits ont en effet un look
parfois un peu "windowsien", les gens du Robert ont au moins le mérite
de continuer à soutenir Mac OS X : le Petit Robert est aussi une mine
précieuse pour rédiger. Maintenant que je possède tous les dictionnaires
dont j'ai besoin (tiens, ça me fait d'ailleurs une paire de Robert !),
je peux sans trop de risque affirmer que je boycotterais leurs
concurrents anti-macs !
Voilà, ça, ça manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert & Collins?...
Moi je viens de craquer (75 euros chez l'agitateur) après avoir lu le descriptif (il y a aussi une démo téléchargeable) sur leur site : <http://www.lerobert.fr/catalogue/grce/robert_collins_demo.asp>
Le Hachette-Oxford, dernière vraie raison pour laquelle je conservais Classic, va passer à la trappe...
Même s'ils y mettent le temps et que les produits ont en effet un look parfois un peu "windowsien", les gens du Robert ont au moins le mérite de continuer à soutenir Mac OS X : le Petit Robert est aussi une mine précieuse pour rédiger. Maintenant que je possède tous les dictionnaires dont j'ai besoin (tiens, ça me fait d'ailleurs une paire de Robert !), je peux sans trop de risque affirmer que je boycotterais leurs concurrents anti-macs !
langmc
Michel ARNOULD wrote:
Le 24/02/05 14:20, dans , « Paul »
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua... Harrap's ou autre ?
Merci Paul
Je viens d'acquérir le Robert et Collins (Fnac, 79 euros, je crois) :
75¤ sur FNAC.COM
À l'usage, il faut le DVD dans le lecteur ou tu peux installer le tout sur le DD ?
Est-tu en OS X 10.3.8 ?
interface un peu PC, certes, mais le contenu est excellent, très complet. Il y a le dictionnaire, la phonétique (le monsieur et la dame causent dans le poste), les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les courriers type, les verbes irréguliers, les conjugaisons etc, etc.
Bref, un must que je ne regrette pas, mille fois mieux que le Harrap's que j'avais sous OS 9
-- Le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt.
Michel ARNOULD <michel@nospam.org> wrote:
Le 24/02/05 14:20, dans
paul.sellis-0288A6.14202624022005@news7-e.proxad.net, « Paul »
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ?
Mieux que UltraLingua...
Harrap's ou autre ?
Merci
Paul
Je viens d'acquérir le Robert et Collins (Fnac, 79 euros, je crois) :
75¤ sur FNAC.COM
À l'usage, il faut le DVD dans le lecteur ou tu peux installer le tout
sur le DD ?
Est-tu en OS X 10.3.8 ?
interface un peu PC, certes, mais le contenu est excellent, très complet. Il
y a le dictionnaire, la phonétique (le monsieur et la dame causent dans le
poste), les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les
courriers type, les verbes irréguliers, les conjugaisons etc, etc.
Bref, un must que je ne regrette pas, mille fois mieux que le Harrap's que
j'avais sous OS 9
--
Le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt.
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua... Harrap's ou autre ?
Merci Paul
Je viens d'acquérir le Robert et Collins (Fnac, 79 euros, je crois) :
75¤ sur FNAC.COM
À l'usage, il faut le DVD dans le lecteur ou tu peux installer le tout sur le DD ?
Est-tu en OS X 10.3.8 ?
interface un peu PC, certes, mais le contenu est excellent, très complet. Il y a le dictionnaire, la phonétique (le monsieur et la dame causent dans le poste), les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les courriers type, les verbes irréguliers, les conjugaisons etc, etc.
Bref, un must que je ne regrette pas, mille fois mieux que le Harrap's que j'avais sous OS 9
-- Le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt.
ludovic.cynomys
Michel ARNOULD wrote:
Bref, un must que je ne regrette pas, mille fois mieux que le Harrap's que j'avais sous OS 9
Pour le moment, j'ai le dictionnaire Hachette-Oxford, obtenu sur un CD d'encyclopédie en bonus .
Dictionnaire assez riche, beaucoup d'expressions et d'exemples, bien utile pour la trad d'obscurs écrits US ;-)
Marche pas mal sous Classic. Je ne sais pas s'il y a une version X... l'avantage de celle-ci étant que je l'ai eue gratuitement :-)
-- NON
Michel ARNOULD <michel@nospam.org> wrote:
Bref, un must que je ne regrette pas, mille fois mieux que le Harrap's que
j'avais sous OS 9
Pour le moment, j'ai le dictionnaire Hachette-Oxford, obtenu sur un CD
d'encyclopédie en bonus .
Dictionnaire assez riche, beaucoup d'expressions et d'exemples, bien
utile pour la trad d'obscurs écrits US ;-)
Marche pas mal sous Classic.
Je ne sais pas s'il y a une version X... l'avantage de celle-ci étant
que je l'ai eue gratuitement :-)
Bref, un must que je ne regrette pas, mille fois mieux que le Harrap's que j'avais sous OS 9
Pour le moment, j'ai le dictionnaire Hachette-Oxford, obtenu sur un CD d'encyclopédie en bonus .
Dictionnaire assez riche, beaucoup d'expressions et d'exemples, bien utile pour la trad d'obscurs écrits US ;-)
Marche pas mal sous Classic. Je ne sais pas s'il y a une version X... l'avantage de celle-ci étant que je l'ai eue gratuitement :-)
-- NON
fabien
In article <1gshfiw.y6qkgdkno83zN%, (Christian Fauchier) wrote:
Paul wrote:
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua...
Par curiosité, que reproches-tu à Ultralingua ? C'est vrai qu'il a quelques lacunes (même parfois étonnantes), mais je le trouve quand même relativement complet et surtout très pratique à utiliser.
Oui des manques et comme le disaient Michel et Dominique :
les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les courriers type
Voilà, ca, ca manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert & Collins?...
Pour ma part, et version papier, j'ai toujours préféré le Robert & Collin's pour une chose que les autres n'ont (ou n'avaient) pas; l'argot et les injures!!! Ca a peut être changé depuis les années 90...
In article <1gshfiw.y6qkgdkno83zN%nospam@nowhere.com>,
nospam@nowhere.com (Christian Fauchier) wrote:
Paul <paul.sellis@alussinan.org> wrote:
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ?
Mieux que UltraLingua...
Par curiosité, que reproches-tu à Ultralingua ? C'est vrai qu'il a
quelques lacunes (même parfois étonnantes), mais je le trouve quand même
relativement complet et surtout très pratique à utiliser.
Oui des manques et comme le disaient Michel et Dominique :
les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les
courriers type
Voilà, ca, ca manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert &
Collins?...
Pour ma part, et version papier, j'ai toujours préféré le Robert &
Collin's pour une chose que les autres n'ont (ou n'avaient) pas; l'argot
et les injures!!!
Ca a peut être changé depuis les années 90...
In article <1gshfiw.y6qkgdkno83zN%, (Christian Fauchier) wrote:
Paul wrote:
Un très bon dictionnaire d'anglais à recommander pour OS X ? Mieux que UltraLingua...
Par curiosité, que reproches-tu à Ultralingua ? C'est vrai qu'il a quelques lacunes (même parfois étonnantes), mais je le trouve quand même relativement complet et surtout très pratique à utiliser.
Oui des manques et comme le disaient Michel et Dominique :
les citations, les proverbes, les tournures idiomatiques, les courriers type
Voilà, ca, ca manque à Ultralingua... Vais-je craquer pour Robert & Collins?...
Pour ma part, et version papier, j'ai toujours préféré le Robert & Collin's pour une chose que les autres n'ont (ou n'avaient) pas; l'argot et les injures!!! Ca a peut être changé depuis les années 90...
sebastienmarty
michel langlois wrote:
Michel ARNOULD wrote:
Je viens d'acquérir le Robert et Collins (Fnac, 79 euros, je crois) :
À l'usage, il faut le DVD dans le lecteur ou tu peux installer le tout sur le DD ?
Tu peux faire une image disque que tu monteras avant de lancer l'appli. Le CD semble protégé (la création de l'image se solde par un message d'erreur), mais finalement ça fonctionne impec ici depuis plusieurs mois.
La manip est aussi valable pour le Petit Robert, sauf que la création de l'image ne pose dans ce cas aucun souci.
Seul problème sur le Robert&Collins: la fonction de recherche dans le texte même des articles n'est pas présente. Le studio de développement m'avait promis une mise à jour pour décembre mais je n'ai rien vu venir (faut que je les relance, tiens).
Est-tu en OS X 10.3.8 ?
Fonctionnement parfait sous Mac OS X 10.3.8.
-- SbM - "If the French were really intelligent, they'd speak English" (Wilfred Sheed) * <http://sebastienmarty.free.fr> : mes traductions publiees * <http://palmiciel.free.fr> : logiciels PalmOS traduits en francais
michel langlois <langmc@free.fr.invalid> wrote:
Michel ARNOULD <michel@nospam.org> wrote:
Je viens d'acquérir le Robert et Collins (Fnac, 79 euros, je crois) :
À l'usage, il faut le DVD dans le lecteur ou tu peux installer le tout
sur le DD ?
Tu peux faire une image disque que tu monteras avant de lancer l'appli.
Le CD semble protégé (la création de l'image se solde par un message
d'erreur), mais finalement ça fonctionne impec ici depuis plusieurs
mois.
La manip est aussi valable pour le Petit Robert, sauf que la création de
l'image ne pose dans ce cas aucun souci.
Seul problème sur le Robert&Collins: la fonction de recherche dans le
texte même des articles n'est pas présente. Le studio de développement
m'avait promis une mise à jour pour décembre mais je n'ai rien vu venir
(faut que je les relance, tiens).
Est-tu en OS X 10.3.8 ?
Fonctionnement parfait sous Mac OS X 10.3.8.
--
SbM - "If the French were really intelligent,
they'd speak English" (Wilfred Sheed)
* <http://sebastienmarty.free.fr> : mes traductions publiees
* <http://palmiciel.free.fr> : logiciels PalmOS traduits en francais
Je viens d'acquérir le Robert et Collins (Fnac, 79 euros, je crois) :
À l'usage, il faut le DVD dans le lecteur ou tu peux installer le tout sur le DD ?
Tu peux faire une image disque que tu monteras avant de lancer l'appli. Le CD semble protégé (la création de l'image se solde par un message d'erreur), mais finalement ça fonctionne impec ici depuis plusieurs mois.
La manip est aussi valable pour le Petit Robert, sauf que la création de l'image ne pose dans ce cas aucun souci.
Seul problème sur le Robert&Collins: la fonction de recherche dans le texte même des articles n'est pas présente. Le studio de développement m'avait promis une mise à jour pour décembre mais je n'ai rien vu venir (faut que je les relance, tiens).
Est-tu en OS X 10.3.8 ?
Fonctionnement parfait sous Mac OS X 10.3.8.
-- SbM - "If the French were really intelligent, they'd speak English" (Wilfred Sheed) * <http://sebastienmarty.free.fr> : mes traductions publiees * <http://palmiciel.free.fr> : logiciels PalmOS traduits en francais
