On Sat, 29 Jan 2005 20:43:47 +0100, Stephane Chazelas wrote
(in article ):Essaie de lire la page de man de libc ou de zsh. De faire une
recherche sur tout le manuel de la libc.
Les pages de man de zsh ont été coupées en plusieurs parties et tout cela est
fort bien expliqué dans la page principale. Je ne vois donc _vraiment_ pas où
est le pb. La doc complète de Perl fonctionne de la même façon et c'est très
bien comme ça.
[...]
C'est sûr que les pages de man de la libc sous Linux, il vaut mieux oublier
(je ne connais pas les pages info sur la libc Linux, mais je doute qu'elles
soient bien terribles).
Sur les autres Unix, je les trouve tout à fait
convenables, pourtant elles sont au format man. Là encore, je ne vois pas où
est le pb.
Est-ce que man permet un acces direct a l'information a partir
d'un index ou d'une table des matieres (avec en prime de la
completion?).
Si on tient à tout prix à ce genre de choses, rien n'empêche d'avoir les
deux, de toutes façons. Moi, je dis simplement que le projet Gnu, à favoriser
la documentation au format Gnu et à déclarer péremptoirement que le format
man n'était plus bon a fait une connerie sans nom. Le format man, même s'il
n'est pas aussi puissant que le format info, a le mérite d'être simple et
universellement reconnu et, pour ce qu'on attend de lui, il suffit. Il y a
des tas de trucs techniquement inférieurs à d'autres en informatique,
pourtant ce sont les premiers que l'on choisit parce qu'ils sont les plus
répandus et que tout le monde y a accès, c'est pareil pour Internet et les
différents protocoles.
Après, pour les liens et autres tables des matières, il y a le HTML qui
dispose quand même d'outils de navigation autrement mieux foutus que info,
àmha.
Pas d'inquietude, c'est le cas de
beaucoup de gens, j'en connais peu qui connaissent les
principales touches a connaitres sous info: i et g (et <Tab> qui
va avec)
Quel intérêt d'apprendre yet another command alors qu'il en existe une dispo
partout et fonctionnant très bien ?
Les pages info ne sont regardables qu'à
partir d'Emacs, pour moi.
D'ailleurs, j'admet très bien d'utiliser info pour
avoir la doc sur Gnus ou Emacs... Ce que je n'admet pas, c'est de voir qu'un
man sur une commande essentielle du système me dit que la page est périmée et
que seule la version info est à jour.J'ai appris Unix sous Solaris. Je n'ai pas trouvé de pages de
man de meilleure qualité depuis.
Ah, nous sommes au moins d'accord sur ce point. Heureusement donc que Sun ne
s'est pas dit un jour « Man c'est dépassé, maintenant on écrit tout au format
info, histoire de faire chier tous ceux qui doivent écrire les docs et qui,
donc, en feront un minimum »
[...]
On Sat, 29 Jan 2005 20:43:47 +0100, Stephane Chazelas wrote
(in article <slrncvnprj.9e8.stephane.chazelas@spam.is.invalid>):
Essaie de lire la page de man de libc ou de zsh. De faire une
recherche sur tout le manuel de la libc.
Les pages de man de zsh ont été coupées en plusieurs parties et tout cela est
fort bien expliqué dans la page principale. Je ne vois donc _vraiment_ pas où
est le pb. La doc complète de Perl fonctionne de la même façon et c'est très
bien comme ça.
[...]
C'est sûr que les pages de man de la libc sous Linux, il vaut mieux oublier
(je ne connais pas les pages info sur la libc Linux, mais je doute qu'elles
soient bien terribles).
Sur les autres Unix, je les trouve tout à fait
convenables, pourtant elles sont au format man. Là encore, je ne vois pas où
est le pb.
Est-ce que man permet un acces direct a l'information a partir
d'un index ou d'une table des matieres (avec en prime de la
completion?).
Si on tient à tout prix à ce genre de choses, rien n'empêche d'avoir les
deux, de toutes façons. Moi, je dis simplement que le projet Gnu, à favoriser
la documentation au format Gnu et à déclarer péremptoirement que le format
man n'était plus bon a fait une connerie sans nom. Le format man, même s'il
n'est pas aussi puissant que le format info, a le mérite d'être simple et
universellement reconnu et, pour ce qu'on attend de lui, il suffit. Il y a
des tas de trucs techniquement inférieurs à d'autres en informatique,
pourtant ce sont les premiers que l'on choisit parce qu'ils sont les plus
répandus et que tout le monde y a accès, c'est pareil pour Internet et les
différents protocoles.
Après, pour les liens et autres tables des matières, il y a le HTML qui
dispose quand même d'outils de navigation autrement mieux foutus que info,
àmha.
Pas d'inquietude, c'est le cas de
beaucoup de gens, j'en connais peu qui connaissent les
principales touches a connaitres sous info: i et g (et <Tab> qui
va avec)
Quel intérêt d'apprendre yet another command alors qu'il en existe une dispo
partout et fonctionnant très bien ?
Les pages info ne sont regardables qu'à
partir d'Emacs, pour moi.
D'ailleurs, j'admet très bien d'utiliser info pour
avoir la doc sur Gnus ou Emacs... Ce que je n'admet pas, c'est de voir qu'un
man sur une commande essentielle du système me dit que la page est périmée et
que seule la version info est à jour.
J'ai appris Unix sous Solaris. Je n'ai pas trouvé de pages de
man de meilleure qualité depuis.
Ah, nous sommes au moins d'accord sur ce point. Heureusement donc que Sun ne
s'est pas dit un jour « Man c'est dépassé, maintenant on écrit tout au format
info, histoire de faire chier tous ceux qui doivent écrire les docs et qui,
donc, en feront un minimum »
[...]
On Sat, 29 Jan 2005 20:43:47 +0100, Stephane Chazelas wrote
(in article ):Essaie de lire la page de man de libc ou de zsh. De faire une
recherche sur tout le manuel de la libc.
Les pages de man de zsh ont été coupées en plusieurs parties et tout cela est
fort bien expliqué dans la page principale. Je ne vois donc _vraiment_ pas où
est le pb. La doc complète de Perl fonctionne de la même façon et c'est très
bien comme ça.
[...]
C'est sûr que les pages de man de la libc sous Linux, il vaut mieux oublier
(je ne connais pas les pages info sur la libc Linux, mais je doute qu'elles
soient bien terribles).
Sur les autres Unix, je les trouve tout à fait
convenables, pourtant elles sont au format man. Là encore, je ne vois pas où
est le pb.
Est-ce que man permet un acces direct a l'information a partir
d'un index ou d'une table des matieres (avec en prime de la
completion?).
Si on tient à tout prix à ce genre de choses, rien n'empêche d'avoir les
deux, de toutes façons. Moi, je dis simplement que le projet Gnu, à favoriser
la documentation au format Gnu et à déclarer péremptoirement que le format
man n'était plus bon a fait une connerie sans nom. Le format man, même s'il
n'est pas aussi puissant que le format info, a le mérite d'être simple et
universellement reconnu et, pour ce qu'on attend de lui, il suffit. Il y a
des tas de trucs techniquement inférieurs à d'autres en informatique,
pourtant ce sont les premiers que l'on choisit parce qu'ils sont les plus
répandus et que tout le monde y a accès, c'est pareil pour Internet et les
différents protocoles.
Après, pour les liens et autres tables des matières, il y a le HTML qui
dispose quand même d'outils de navigation autrement mieux foutus que info,
àmha.
Pas d'inquietude, c'est le cas de
beaucoup de gens, j'en connais peu qui connaissent les
principales touches a connaitres sous info: i et g (et <Tab> qui
va avec)
Quel intérêt d'apprendre yet another command alors qu'il en existe une dispo
partout et fonctionnant très bien ?
Les pages info ne sont regardables qu'à
partir d'Emacs, pour moi.
D'ailleurs, j'admet très bien d'utiliser info pour
avoir la doc sur Gnus ou Emacs... Ce que je n'admet pas, c'est de voir qu'un
man sur une commande essentielle du système me dit que la page est périmée et
que seule la version info est à jour.J'ai appris Unix sous Solaris. Je n'ai pas trouvé de pages de
man de meilleure qualité depuis.
Ah, nous sommes au moins d'accord sur ce point. Heureusement donc que Sun ne
s'est pas dit un jour « Man c'est dépassé, maintenant on écrit tout au format
info, histoire de faire chier tous ceux qui doivent écrire les docs et qui,
donc, en feront un minimum »
[...]
Stephane Chazelas wrote:Non, %k et "du" se servent du champs st_blocks du resultat de
stat(2), pas du champ st_size comme dans ls ou "%s".
Tiré de man find:
%k File's size in 1K blocks (rounded up).
%s File's size in bytes.
Tu vois ce que je veux dire, Éric? Qu'est-ce que ces gens-là viennent foutre
ici? Vas voir sur alt.os.linux.slackware, il y en a qui sont là depuis des
années à brasser ce genre de merde.
[...]
Stephane Chazelas wrote:
Non, %k et "du" se servent du champs st_blocks du resultat de
stat(2), pas du champ st_size comme dans ls ou "%s".
Tiré de man find:
%k File's size in 1K blocks (rounded up).
%s File's size in bytes.
Tu vois ce que je veux dire, Éric? Qu'est-ce que ces gens-là viennent foutre
ici? Vas voir sur alt.os.linux.slackware, il y en a qui sont là depuis des
années à brasser ce genre de merde.
[...]
Stephane Chazelas wrote:Non, %k et "du" se servent du champs st_blocks du resultat de
stat(2), pas du champ st_size comme dans ls ou "%s".
Tiré de man find:
%k File's size in 1K blocks (rounded up).
%s File's size in bytes.
Tu vois ce que je veux dire, Éric? Qu'est-ce que ces gens-là viennent foutre
ici? Vas voir sur alt.os.linux.slackware, il y en a qui sont là depuis des
années à brasser ce genre de merde.
[...]
Oui, ça fait partie des grands classiques, ça... Les caractères sont triés
selon leur place dans la table ASCII. Les commandes qui lisent dans les
fichiers (et donc sur l'entrée standard) lisent des lignes de caractères et,
donc, "761" est plus petit que "81", exactement comme "Titi" est plus petit
que "To".
C'est censé être connu, tout comme on sait qu'un numéro de sécu n'est pas un
nombre, mais une suite de caractères numériques :)
Je comprends bien qu'on ne puisse mettre ça à l'intérieur de chaque man page,
mais il faudrait que le débutant soit amené à comprendre ces conventions, non
pas en lui fournissant une nouvelle page longue comme le bras d'explications
aussi obscures, mais en lui donnant des exemples, comme celui que nous sommes
en train de développer.
Disons que le but des manpages n'est pas un but didactique : elles sont là
pour éviter d'avoir à connaître les commandes par coeur (moi, je ne connais
que 3 ou 4 options de 'ls', par exemple... mais je m'en fous, car je sais
qu'en faisant 'man ls' je trouverai l'information nécessaire, le cas
échéant).
Bref, le débutant est censé avoir une démarche visant à acquérir une culture
de base. Pour ça, les manpages ne sont pas le meilleur moyen : il existe des
bouquins très bien faits et des documents en ligne.
Autrement, les gens qui viennent de Windows disent que les man pages sont de
la bouillie pour les chats,
Elles ne sont pas faites pour transformer un Windowsien en Unixien, elles ne
sont pas faites pour apprendre les commandes Unix, elles sont faites pour
répondre à des situations comme « flûte, je dois trier des lignes sur tel ou
tel critère, je sais qu'il existe une commande sort, voyons voir comment elle
fonctionne... ».
La première chose que j'apprend à mes étudiants
dans mes cours c'est : «
avant de poser une question sur une commande, faites man sur cette commande
et essayez de voir si la réponse ne s'y trouve pas déjà ». Apprenez également
à utiliser la commande "apropos" et Google.
Oui, ça fait partie des grands classiques, ça... Les caractères sont triés
selon leur place dans la table ASCII. Les commandes qui lisent dans les
fichiers (et donc sur l'entrée standard) lisent des lignes de caractères et,
donc, "761" est plus petit que "81", exactement comme "Titi" est plus petit
que "To".
C'est censé être connu, tout comme on sait qu'un numéro de sécu n'est pas un
nombre, mais une suite de caractères numériques :)
Je comprends bien qu'on ne puisse mettre ça à l'intérieur de chaque man page,
mais il faudrait que le débutant soit amené à comprendre ces conventions, non
pas en lui fournissant une nouvelle page longue comme le bras d'explications
aussi obscures, mais en lui donnant des exemples, comme celui que nous sommes
en train de développer.
Disons que le but des manpages n'est pas un but didactique : elles sont là
pour éviter d'avoir à connaître les commandes par coeur (moi, je ne connais
que 3 ou 4 options de 'ls', par exemple... mais je m'en fous, car je sais
qu'en faisant 'man ls' je trouverai l'information nécessaire, le cas
échéant).
Bref, le débutant est censé avoir une démarche visant à acquérir une culture
de base. Pour ça, les manpages ne sont pas le meilleur moyen : il existe des
bouquins très bien faits et des documents en ligne.
Autrement, les gens qui viennent de Windows disent que les man pages sont de
la bouillie pour les chats,
Elles ne sont pas faites pour transformer un Windowsien en Unixien, elles ne
sont pas faites pour apprendre les commandes Unix, elles sont faites pour
répondre à des situations comme « flûte, je dois trier des lignes sur tel ou
tel critère, je sais qu'il existe une commande sort, voyons voir comment elle
fonctionne... ».
La première chose que j'apprend à mes étudiants
dans mes cours c'est : «
avant de poser une question sur une commande, faites man sur cette commande
et essayez de voir si la réponse ne s'y trouve pas déjà ». Apprenez également
à utiliser la commande "apropos" et Google.
Oui, ça fait partie des grands classiques, ça... Les caractères sont triés
selon leur place dans la table ASCII. Les commandes qui lisent dans les
fichiers (et donc sur l'entrée standard) lisent des lignes de caractères et,
donc, "761" est plus petit que "81", exactement comme "Titi" est plus petit
que "To".
C'est censé être connu, tout comme on sait qu'un numéro de sécu n'est pas un
nombre, mais une suite de caractères numériques :)
Je comprends bien qu'on ne puisse mettre ça à l'intérieur de chaque man page,
mais il faudrait que le débutant soit amené à comprendre ces conventions, non
pas en lui fournissant une nouvelle page longue comme le bras d'explications
aussi obscures, mais en lui donnant des exemples, comme celui que nous sommes
en train de développer.
Disons que le but des manpages n'est pas un but didactique : elles sont là
pour éviter d'avoir à connaître les commandes par coeur (moi, je ne connais
que 3 ou 4 options de 'ls', par exemple... mais je m'en fous, car je sais
qu'en faisant 'man ls' je trouverai l'information nécessaire, le cas
échéant).
Bref, le débutant est censé avoir une démarche visant à acquérir une culture
de base. Pour ça, les manpages ne sont pas le meilleur moyen : il existe des
bouquins très bien faits et des documents en ligne.
Autrement, les gens qui viennent de Windows disent que les man pages sont de
la bouillie pour les chats,
Elles ne sont pas faites pour transformer un Windowsien en Unixien, elles ne
sont pas faites pour apprendre les commandes Unix, elles sont faites pour
répondre à des situations comme « flûte, je dois trier des lignes sur tel ou
tel critère, je sais qu'il existe une commande sort, voyons voir comment elle
fonctionne... ».
La première chose que j'apprend à mes étudiants
dans mes cours c'est : «
avant de poser une question sur une commande, faites man sur cette commande
et essayez de voir si la réponse ne s'y trouve pas déjà ». Apprenez également
à utiliser la commande "apropos" et Google.
Tu vois ce que je veux dire, Éric?
Tu vois ce que je veux dire, Éric?
Tu vois ce que je veux dire, Éric?
C'est tout ce qu'il y a à dire. Seulement, ton interlocuteur n'est pas
là pour faire avancer la discussion, mais pour faire perdurer la
pagaille en faisant valoir ses connaissances /tellement supérieures/.
Tu feras comme tu veux, mais moi, ces connards, j'en au raz-le-bol. Le
problème, c'est pour les débutants qui arrivent sur les news et qui ne
pigent rien au manège. Ajoute à ça ceux qui, à l'inverse, posent des
questions complètement idiotes ou inventent des problèmes fictifs, les
groupes deviennent un champ de bataille dont le newbie ne peut plus rien
tirer.
Inutile de lui dire de consulter les archives, 99% de ce qui s'y trouve
est de la désinformation et des discussions stériles.
C'est tout ce qu'il y a à dire. Seulement, ton interlocuteur n'est pas
là pour faire avancer la discussion, mais pour faire perdurer la
pagaille en faisant valoir ses connaissances /tellement supérieures/.
Tu feras comme tu veux, mais moi, ces connards, j'en au raz-le-bol. Le
problème, c'est pour les débutants qui arrivent sur les news et qui ne
pigent rien au manège. Ajoute à ça ceux qui, à l'inverse, posent des
questions complètement idiotes ou inventent des problèmes fictifs, les
groupes deviennent un champ de bataille dont le newbie ne peut plus rien
tirer.
Inutile de lui dire de consulter les archives, 99% de ce qui s'y trouve
est de la désinformation et des discussions stériles.
C'est tout ce qu'il y a à dire. Seulement, ton interlocuteur n'est pas
là pour faire avancer la discussion, mais pour faire perdurer la
pagaille en faisant valoir ses connaissances /tellement supérieures/.
Tu feras comme tu veux, mais moi, ces connards, j'en au raz-le-bol. Le
problème, c'est pour les débutants qui arrivent sur les news et qui ne
pigent rien au manège. Ajoute à ça ceux qui, à l'inverse, posent des
questions complètement idiotes ou inventent des problèmes fictifs, les
groupes deviennent un champ de bataille dont le newbie ne peut plus rien
tirer.
Inutile de lui dire de consulter les archives, 99% de ce qui s'y trouve
est de la désinformation et des discussions stériles.
Heureusement donc que Sun ne s'est pas dit un jour « Man c'est
dépassé, maintenant on écrit tout au format info, histoire de faire
chier
Heureusement donc que Sun ne s'est pas dit un jour « Man c'est
dépassé, maintenant on écrit tout au format info, histoire de faire
chier
Heureusement donc que Sun ne s'est pas dit un jour « Man c'est
dépassé, maintenant on écrit tout au format info, histoire de faire
chier
GP writes:Tu vois ce que je veux dire, Éric?
Euh, moi, mon find, il n'a pas d'option -printf et vu que ça a l'air
d'être un truc linux-only, il est hors de question que je sache même à
quoi ça sert :)
[...]
GP <gilpel@inverse.nretla.org> writes:
Tu vois ce que je veux dire, Éric?
Euh, moi, mon find, il n'a pas d'option -printf et vu que ça a l'air
d'être un truc linux-only, il est hors de question que je sache même à
quoi ça sert :)
[...]
GP writes:Tu vois ce que je veux dire, Éric?
Euh, moi, mon find, il n'a pas d'option -printf et vu que ça a l'air
d'être un truc linux-only, il est hors de question que je sache même à
quoi ça sert :)
[...]
champ (même remarque) ? et que l'on peut mettre une lettre, voire plusieurs,
après 2 pour changer l'ordre du tri ? Que donc il faudrait étudier plus avant
la page de man pour voir quels caractères sont possibles ?
Il semble n'y avoir que n et r, pour numerical et reverse.
Ma commande aurait
donc pu s'écrire:
find . -printf "%k KB %h/%fn" | sort -k1rn | more
Si, au lieu de «OPTS is one or more single-letter ordering options», on
écrivait «OPTS is n and/or r», ça serait déjà un peu mieux, il me semble.
Le concept du tri numérique aussi, qu'on pourrait appeler un tri humain par
rapport au tri ordinateur(1), n'est pas très clair, en particulier comment il
s'applique aux lettres à partir du code ascii. «compare according to string
numerical value», ce n'est pas très évocateur.
Et il faudrait croire qu'il n'y a là-dedans rien de planifié? Masi alors,
qu'est-ce que font ces gens si savants à perdre leur temps depuis des années à
fournir des explications qui ne servent à rien. Quand je te lis toi, ou que je
lis Emmanuel Florac, je comprends, j'avance. Mais je ne me rappelle pas que
j'aie compris quoi que ce soit venant de George.
[...]
champ (même remarque) ? et que l'on peut mettre une lettre, voire plusieurs,
après 2 pour changer l'ordre du tri ? Que donc il faudrait étudier plus avant
la page de man pour voir quels caractères sont possibles ?
Il semble n'y avoir que n et r, pour numerical et reverse.
Ma commande aurait
donc pu s'écrire:
find . -printf "%k KB %h/%fn" | sort -k1rn | more
Si, au lieu de «OPTS is one or more single-letter ordering options», on
écrivait «OPTS is n and/or r», ça serait déjà un peu mieux, il me semble.
Le concept du tri numérique aussi, qu'on pourrait appeler un tri humain par
rapport au tri ordinateur(1), n'est pas très clair, en particulier comment il
s'applique aux lettres à partir du code ascii. «compare according to string
numerical value», ce n'est pas très évocateur.
Et il faudrait croire qu'il n'y a là-dedans rien de planifié? Masi alors,
qu'est-ce que font ces gens si savants à perdre leur temps depuis des années à
fournir des explications qui ne servent à rien. Quand je te lis toi, ou que je
lis Emmanuel Florac, je comprends, j'avance. Mais je ne me rappelle pas que
j'aie compris quoi que ce soit venant de George.
[...]
champ (même remarque) ? et que l'on peut mettre une lettre, voire plusieurs,
après 2 pour changer l'ordre du tri ? Que donc il faudrait étudier plus avant
la page de man pour voir quels caractères sont possibles ?
Il semble n'y avoir que n et r, pour numerical et reverse.
Ma commande aurait
donc pu s'écrire:
find . -printf "%k KB %h/%fn" | sort -k1rn | more
Si, au lieu de «OPTS is one or more single-letter ordering options», on
écrivait «OPTS is n and/or r», ça serait déjà un peu mieux, il me semble.
Le concept du tri numérique aussi, qu'on pourrait appeler un tri humain par
rapport au tri ordinateur(1), n'est pas très clair, en particulier comment il
s'applique aux lettres à partir du code ascii. «compare according to string
numerical value», ce n'est pas très évocateur.
Et il faudrait croire qu'il n'y a là-dedans rien de planifié? Masi alors,
qu'est-ce que font ces gens si savants à perdre leur temps depuis des années à
fournir des explications qui ne servent à rien. Quand je te lis toi, ou que je
lis Emmanuel Florac, je comprends, j'avance. Mais je ne me rappelle pas que
j'aie compris quoi que ce soit venant de George.
[...]
Eric Jacoboni wrote:Le format man, même s'il
n'est pas aussi puissant que le format info, a le mérite d'être simple et
universellement reconnu et, pour ce qu'on attend de lui, il suffit.
(...)Après, pour les liens et autres tables des matières, il y a le HTML qui
dispose quand même d'outils de navigation autrement mieux foutus que info,
àmha.
C'est tout ce qu'il y a à dire. Seulement, ton interlocuteur n'est pas là pour
faire avancer la discussion, mais pour faire perdurer la pagaille en faisant
valoir ses connaissances /tellement supérieures/.
[...]
Et Linux fait du sur-place.
Eric Jacoboni wrote:
Le format man, même s'il
n'est pas aussi puissant que le format info, a le mérite d'être simple et
universellement reconnu et, pour ce qu'on attend de lui, il suffit.
(...)
Après, pour les liens et autres tables des matières, il y a le HTML qui
dispose quand même d'outils de navigation autrement mieux foutus que info,
àmha.
C'est tout ce qu'il y a à dire. Seulement, ton interlocuteur n'est pas là pour
faire avancer la discussion, mais pour faire perdurer la pagaille en faisant
valoir ses connaissances /tellement supérieures/.
[...]
Et Linux fait du sur-place.
Eric Jacoboni wrote:Le format man, même s'il
n'est pas aussi puissant que le format info, a le mérite d'être simple et
universellement reconnu et, pour ce qu'on attend de lui, il suffit.
(...)Après, pour les liens et autres tables des matières, il y a le HTML qui
dispose quand même d'outils de navigation autrement mieux foutus que info,
àmha.
C'est tout ce qu'il y a à dire. Seulement, ton interlocuteur n'est pas là pour
faire avancer la discussion, mais pour faire perdurer la pagaille en faisant
valoir ses connaissances /tellement supérieures/.
[...]
Et Linux fait du sur-place.
Je me trompe peut-être, mais il me semble avoir vu des pages de man
écrites en XML sous Solaris, et accessible avec « man » de la même façon
que celles écrites en troff.
Je me trompe peut-être, mais il me semble avoir vu des pages de man
écrites en XML sous Solaris, et accessible avec « man » de la même façon
que celles écrites en troff.
Je me trompe peut-être, mais il me semble avoir vu des pages de man
écrites en XML sous Solaris, et accessible avec « man » de la même façon
que celles écrites en troff.