Je viens de voir "The weakest link" (Le maillon faible) sur la BBC.
Une candidate de 67 ans, fort charmante pour son âge (en français "encore
vachement bien foutue pour son âge").
Anne Robinson (La Laurence Boccolini anglaise) "Quel est votre âge?"
La candidate "67 ans".
Anne Robinson "C'est bien l'âge que vous faites".
Candidate éliminée le tour suivant.
Commentaire de la candidate, très sérieuse "J'aime beaucoup Anne Robinson,
mais sa remarque sur mon âge était méchante; je n'avais pas autant d'argent
qu'elle pour faire de la chirurgie esthétique".
