OVH Cloud OVH Cloud

ubuntu en français

7 réponses
Avatar
ericus
Salut
j'ai essayé un petit peu ubuntu.

je vois que les applis sont mal ou pas traduites en français.
par exemple evolution, firefox ...
pourtant ces logiciels existent en version française ....

il y a des locales à installer ?

merci
--
Pour finir, dit-il, je voudrais vous faire une ANNONCE. (Il prononça
ce dernier mot avec tant de force et de soudaineté que tous ceux qui
le pouvaient encore se redressèrent.) J'ai le regret de vous annoncer
- quoique, je vous l'ai dit, undécante-un ans soit un temps bien
insuffisant à passer parmi vous - que ceci est la FIN.
Je m'en vais. Je pars MAINTENANT. ADIEU!
-- J.R.R. Tolkien, "La Communauté de l'Anneau"

7 réponses

Avatar
Marneus Calgar
Salut
j'ai essayé un petit peu ubuntu.

je vois que les applis sont mal ou pas traduites en français.
par exemple evolution, firefox ...
pourtant ces logiciels existent en version française ....

il y a des locales à installer ?

merci


Quelle version as tu installé ? Quand on installe la Hoary 5.04, le
programme d'installation demande si on veut télécharger les locales
françaises... Si tu ne l'as pas encore fait, tu peux toujours le faire
après l'installation en allant dans le gestionnaire de packages...

il y a 3 paquets à installer:
language-pack-fr
language-pack-fr-base
language-support-fr

et faire un
sudo dpkg-reconfigure locales (et choisir fr_XX.UTF-8 ou XX est BE, CA,
CH, FR ou LU )

Puis rebooter évidemment (ben oui y'a pas que sur l'autre OS qu'il faut
rebooter ^^)

--
Dark Skull Software
http://www.darkskull.net

A+

Avatar
ericb
nguage-support-fr

Puis rebooter évidemment (ben oui y'a pas que sur l'autre OS qu'il faut
rebooter ^^)

Pourquoi rebooter ? Je ne vois pas trop pourquoi : si c'est un service à

redémarrer, il n'y a pas besoin de redémarrer. Peut-être redémarrer le
serveur X...



--
eric bachard
Francophone OpenOffice.org Commmunity developer (Linux PPC / Mac OS X /
X11)
See : <http://fr.openoffice.org>

Avatar
Marneus Calgar
nguage-support-fr

Puis rebooter évidemment (ben oui y'a pas que sur l'autre OS qu'il
faut rebooter ^^)

Pourquoi rebooter ? Je ne vois pas trop pourquoi : si c'est un service à

redémarrer, il n'y a pas besoin de redémarrer. Peut-être redémarrer le
serveur X...


Parce que c'est ce qui est préconisé dans le wiki ubuntu ^^
http://wiki.ubuntu-fr.org/migration_warty_hoary?rev14433754
(je sais, il fait un peu plus que ce que j'ai dit dans l'article ^^)

--
Dark Skull Software
http://www.darkskull.net

A+


Avatar
yves
nguage-support-fr

Puis rebooter évidemment (ben oui y'a pas que sur l'autre OS qu'il
faut rebooter ^^)

Pourquoi rebooter ? Je ne vois pas trop pourquoi : si c'est un service à

redémarrer, il n'y a pas besoin de redémarrer. Peut-être redémarrer le
serveur X...


Ben si les getty récupèrent la locale au lancement, il faudrait les
redémarrer. De même pour tous les services lancés. Bref, tout relancer à
la main, en étant sûr de ne rien oublier. Autant faire un reboot, tu es
sûr que tu ne vas pas te retrouver avec une partie du système en locale
C et l'autre en FR_fr.

Oui, ça peut parfois être utile de rebooter une machine ;)

Yves


--
http://wiki.rougy.net -- Wiki Unix/Linux


Avatar
ericb

Ben si les getty récupèrent la locale au lancement, il faudrait les
redémarrer. De même pour tous les services lancés.


Pour ça, il n'y a pas besoin de redémarrer.

Bref, tout relancer à
la main, en étant sûr de ne rien oublier.


Alors : fermer la session graphique, ouvrir une console, se loguer en
tant que root et faire :

init 1

puis CTRL-D

...pour redémarrer tous les services, mais j'ai peut-être oublié quelque
chose...

Autant faire un reboot, tu es
sûr que tu ne vas pas te retrouver avec une partie du système en locale
C et l'autre en FR_fr.


IMHO, pas dans ce cas, mais je peux me tromper

--
eric bachard
Francophone OpenOffice.org Commmunity developer (Linux PPC / Mac OS X /
X11)
See : <http://fr.openoffice.org>

Avatar
yves

Ben si les getty récupèrent la locale au lancement, il faudrait les
redémarrer. De même pour tous les services lancés.



Pour ça, il n'y a pas besoin de redémarrer.

Bref, tout relancer à

la main, en étant sûr de ne rien oublier.



Alors : fermer la session graphique, ouvrir une console, se loguer en
tant que root et faire :

init 1

puis CTRL-D

...pour redémarrer tous les services, mais j'ai peut-être oublié quelque
chose...

Autant faire un reboot, tu es

sûr que tu ne vas pas te retrouver avec une partie du système en
locale C et l'autre en FR_fr.



IMHO, pas dans ce cas, mais je peux me tromper


Sauf ta getty 1 qui n'a pas été arrêtée. Mais bon, faire ça, c'est un
reboot sans altérer le uptime ;). Pour un ordi de bureau, ou pour le
pékin lambda, autant lui faire faire un reboot...
Et puis, c'est vrai, je chipotte, mais toi aussi ;)

Yves



--
http://wiki.rougy.net -- Wiki Unix/Linux


Avatar
Nicolas George
yves wrote in message <426cfecd$0$5363$:
Ben si les getty récupèrent la locale au lancement, il faudrait les
redémarrer. De même pour tous les services lancés. Bref, tout relancer à
la main, en étant sûr de ne rien oublier. Autant faire un reboot, tu es
sûr que tu ne vas pas te retrouver avec une partie du système en locale
C et l'autre en FR_fr.


La plupart des services n'ont rien à fiche de la locale, qui est quelque
chose qui concerne principalement les sessions utilisateurs.