OVH Cloud OVH Cloud

Une macro qui modifie les paramètres régionaux

3 réponses
Avatar
Helen
Bonjour à vous,

Voici ce qu'un utilisateur recherche : elle reçoit des textes en anglais.
Ce qu'elle souhaite c'est d'avoir une macro qui ferait la chose suivante :

1. "Déménager" le signe de dollar à la droite du nombre, précédé d'un
espace insécable.
2. Séparer le signe de pourcentage, précédé d'un espace insécable.
3. Transformer la décimale point en décimale virgule.

Autrement dit, sélectionner des portions du texte, activer la macro pour
transformer le tout en français.

Avez-vous connaissance d'une telle macro? Si oui, pouvez-moi m'aider?

Merci!!!

Hélène

3 réponses

Avatar
Anacoluthe
Bonjour !

'Helen' nous a écrit ...
Voici ce qu'un utilisateur recherche : elle reçoit des textes en anglais.
Ce qu'elle souhaite c'est d'avoir une macro qui ferait la chose suivante :


Demandez à votre utilisateur de poser lui-même sa question sur ce forum
because là votre traduction perso n'est pas claire du tout...

1. "Déménager" le signe de dollar à la droite du nombre, précédé d'un
espace insécable.


Vous voulez dire supprimer le $ ? ou le déplacer de gauche à droite ???
Un simple RR (rechercher-remplacer) suffit dans les deux cas

2. Séparer le signe de pourcentage, précédé d'un espace insécable.


Quel signe % ? et le séparer de quoi ? Quel rapport avec les dollars?
Ne parlez-vous pas du séparateur de milliers ???

3. Transformer la décimale point en décimale virgule.


également un RR !

Autrement dit, sélectionner des portions du texte, activer la macro pour
transformer le tout en français.
Avez-vous connaissance d'une telle macro? Si oui, pouvez-moi m'aider?


Remplacer un montant en dollars '$10,000.00'
par un montant francisé '10 000,10 $' est l'affaire d'un RR
Lisez la FAQ : http://faqword.free.fr/articles.php?lng=fr&pg22
Et pour une macro il suffirait de l'enregistrer !

Anacoluthe
« L'argent ne fait pas le bonheur. Celui qui a dix millions de dollars
n'est pas plus heureux que celui qui en a neuf millions. »
- Hobart BROWN

Avatar
Helen
Bonjour Anacoluthe,

Je vous remercie pour votre réponse. Je suis cependant désolée que la
syntaxe vous ait causé des problèmes. Peut-être suis-je trop technique dans
mes questions? Enfin, je regarde tout ça; vos conseils sont très
certainement judicieux.

Hélène


Bonjour !

'Helen' nous a écrit ...
Voici ce qu'un utilisateur recherche : elle reçoit des textes en anglais.
Ce qu'elle souhaite c'est d'avoir une macro qui ferait la chose suivante :


Demandez à votre utilisateur de poser lui-même sa question sur ce forum
because là votre traduction perso n'est pas claire du tout...

1. "Déménager" le signe de dollar à la droite du nombre, précédé d'un
espace insécable.


Vous voulez dire supprimer le $ ? ou le déplacer de gauche à droite ???
Un simple RR (rechercher-remplacer) suffit dans les deux cas

2. Séparer le signe de pourcentage, précédé d'un espace insécable.


Quel signe % ? et le séparer de quoi ? Quel rapport avec les dollars?
Ne parlez-vous pas du séparateur de milliers ???

3. Transformer la décimale point en décimale virgule.


également un RR !

Autrement dit, sélectionner des portions du texte, activer la macro pour
transformer le tout en français.
Avez-vous connaissance d'une telle macro? Si oui, pouvez-moi m'aider?


Remplacer un montant en dollars '$10,000.00'
par un montant francisé '10 000,10 $' est l'affaire d'un RR
Lisez la FAQ : http://faqword.free.fr/articles.php?lng=fr&pg22
Et pour une macro il suffirait de l'enregistrer !

Anacoluthe
« L'argent ne fait pas le bonheur. Celui qui a dix millions de dollars
n'est pas plus heureux que celui qui en a neuf millions. »
- Hobart BROWN




Avatar
JièL
Bonjoir(c) Anacoluthe

Le 08/09/2006 19:42 vous avez écrit ceci :
« L'argent ne fait pas le bonheur. Celui qui a dix millions de dollars
n'est pas plus heureux que celui qui en a neuf millions. »
- Hobart BROWN


Ca c'est sur... c'etait un grand fil aux z'of ce Hobart BROWN
Et en n'euro, tu crois que c'est pareil ? ;-))))))

JièL trente et un, trente deux !