De retour de trois semaines au Maroc, j'ai pas mal de photos qui
patientent.
Mais j'ai quand même fait une petite mise à jour d'une galerie, les
portraits nomades. Sans doute pour partager avec vous le plaisir d'en avoir
revus certains, et rencontré d'autres.
Euuh, en un mot : [OUI] ! Bon, quelques légendes laissent un peu à désirer, est-ce réellement utile de préciser "jeune fille" alors que tout dans la photo semble effectivement indiquer que c'en est une ? Mais il est vrai que les légendes, ça peut être une torture à trouver. Juste mettre le prénom, s'il est connu ? Bien sympa à voir, en tout cas. Merci. -- Pierre. Mes photographies : <URL:http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier> La FAQ de frp : <URL:http://frp.parisv.com> Les news avec 40tude Dialog : http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier/Dialog
Hello, Marie-Aude a écrit dans
<news:14f9x7z4nqg9s.kvwakt26pk56$.dlg@40tude.net>
Euuh, en un mot : [OUI] !
Bon, quelques légendes laissent un peu à désirer, est-ce réellement utile de
préciser "jeune fille" alors que tout dans la photo semble effectivement
indiquer que c'en est une ? Mais il est vrai que les légendes, ça peut être
une torture à trouver. Juste mettre le prénom, s'il est connu ?
Bien sympa à voir, en tout cas. Merci.
--
Pierre.
Mes photographies : <URL:http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier>
La FAQ de frp : <URL:http://frp.parisv.com>
Les news avec 40tude Dialog : http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier/Dialog
Euuh, en un mot : [OUI] ! Bon, quelques légendes laissent un peu à désirer, est-ce réellement utile de préciser "jeune fille" alors que tout dans la photo semble effectivement indiquer que c'en est une ? Mais il est vrai que les légendes, ça peut être une torture à trouver. Juste mettre le prénom, s'il est connu ? Bien sympa à voir, en tout cas. Merci. -- Pierre. Mes photographies : <URL:http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier> La FAQ de frp : <URL:http://frp.parisv.com> Les news avec 40tude Dialog : http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier/Dialog
Marie-Aude
Le Fri, 27 May 2005 14:47:13 +0200, Pierre Pallier a tapoté d'un clavier léger:
J'espère que cela vous plaira Euuh, en un mot : [OUI] !
:) :)
Bon, quelques légendes laissent un peu à désirer, est-ce réellement utile de préciser "jeune fille" alors que tout dans la photo semble effectivement indiquer que c'en est une ? Mais il est vrai que les légendes, ça peut être une torture à trouver.
Bon, je reconnais, je bats ma coulpe, je me suis pas foulée sur ce coup, je vais essayer d'améliorer.... Maintenant, si sans mes légendes vous pouvez quand même me dire sans vous tromper celles qui sont petites filles, jeunes filles, mariées, mères ou veuves sans vous tromper ;) Y'a un truc, mais je ne le dirai pas !
Juste mettre le prénom, s'il est connu ? C'est pas mieux, il y a 4 Khadija et 3 Zora différentes :)
Mais je vais chercher, je promets, ça sera mieux demain !
Bien sympa à voir, en tout cas. Merci. Merci à toi
Le Fri, 27 May 2005 14:47:13 +0200, Pierre Pallier a tapoté d'un clavier
léger:
J'espère que cela vous plaira
Euuh, en un mot : [OUI] !
:) :)
Bon, quelques légendes laissent un peu à désirer, est-ce réellement utile de
préciser "jeune fille" alors que tout dans la photo semble effectivement
indiquer que c'en est une ? Mais il est vrai que les légendes, ça peut être
une torture à trouver.
Bon, je reconnais, je bats ma coulpe, je me suis pas foulée sur ce coup, je
vais essayer d'améliorer....
Maintenant, si sans mes légendes vous pouvez quand même me dire sans vous
tromper celles qui sont petites filles, jeunes filles, mariées, mères ou
veuves sans vous tromper ;)
Y'a un truc, mais je ne le dirai pas !
Juste mettre le prénom, s'il est connu ?
C'est pas mieux, il y a 4 Khadija et 3 Zora différentes :)
Mais je vais chercher, je promets, ça sera mieux demain !
Bien sympa à voir, en tout cas. Merci.
Merci à toi
Le Fri, 27 May 2005 14:47:13 +0200, Pierre Pallier a tapoté d'un clavier léger:
J'espère que cela vous plaira Euuh, en un mot : [OUI] !
:) :)
Bon, quelques légendes laissent un peu à désirer, est-ce réellement utile de préciser "jeune fille" alors que tout dans la photo semble effectivement indiquer que c'en est une ? Mais il est vrai que les légendes, ça peut être une torture à trouver.
Bon, je reconnais, je bats ma coulpe, je me suis pas foulée sur ce coup, je vais essayer d'améliorer.... Maintenant, si sans mes légendes vous pouvez quand même me dire sans vous tromper celles qui sont petites filles, jeunes filles, mariées, mères ou veuves sans vous tromper ;) Y'a un truc, mais je ne le dirai pas !
Juste mettre le prénom, s'il est connu ? C'est pas mieux, il y a 4 Khadija et 3 Zora différentes :)
Mais je vais chercher, je promets, ça sera mieux demain !
Bien sympa à voir, en tout cas. Merci. Merci à toi
Tes photos sont extrêmement belles, un peu figées parfois, mais la composition est toujours percutante, les lumières bien dosées (magré la forte lumière ambiante), bref, techniquement et artistiquement c'est fort.
J'apprécie fortement celle avec l'ane :-)
Marie-Aude wrote:
De retour de trois semaines au Maroc, j'ai pas mal de photos qui patientent.
Mais j'ai quand même fait une petite mise à jour d'une galerie, les portraits nomades. Sans doute pour partager avec vous le plaisir d'en avoir revus certains, et rencontré d'autres.
Tes photos sont extrêmement belles, un peu figées parfois, mais la
composition est toujours percutante, les lumières bien dosées (magré la
forte lumière ambiante), bref, techniquement et artistiquement c'est fort.
J'apprécie fortement celle avec l'ane :-)
Marie-Aude wrote:
De retour de trois semaines au Maroc, j'ai pas mal de photos qui
patientent.
Mais j'ai quand même fait une petite mise à jour d'une galerie, les
portraits nomades. Sans doute pour partager avec vous le plaisir d'en avoir
revus certains, et rencontré d'autres.
Tes photos sont extrêmement belles, un peu figées parfois, mais la composition est toujours percutante, les lumières bien dosées (magré la forte lumière ambiante), bref, techniquement et artistiquement c'est fort.
J'apprécie fortement celle avec l'ane :-)
Marie-Aude wrote:
De retour de trois semaines au Maroc, j'ai pas mal de photos qui patientent.
Mais j'ai quand même fait une petite mise à jour d'une galerie, les portraits nomades. Sans doute pour partager avec vous le plaisir d'en avoir revus certains, et rencontré d'autres.
merci pour ce plaisir partagé tes portaits son très beaux, ca vaut le détour
cordialement pierre schell
"Voyages et Photos" http://pier67.chez.tiscali.fr/ Madagascar, Mexico, Guatemala, Burma (Myanmar), Indonesia, Tunisia, Iran, Belgium, Alsace
J.Peg
De retour de trois semaines au Maroc, j'ai pas mal de photos qui patientent.
Mais j'ai quand même fait une petite mise à jour d'une galerie, les portraits nomades. Sans doute pour partager avec vous le plaisir d'en avoir revus certains, et rencontré d'autres.
J'espère que cela vous plaira Trés beaux portrait marie Aude. Pas trop de difficultés pour approcher
ces femmes ?
De retour de trois semaines au Maroc, j'ai pas mal de photos qui
patientent.
Mais j'ai quand même fait une petite mise à jour d'une galerie, les
portraits nomades. Sans doute pour partager avec vous le plaisir d'en avoir
revus certains, et rencontré d'autres.
De retour de trois semaines au Maroc, j'ai pas mal de photos qui patientent.
Mais j'ai quand même fait une petite mise à jour d'une galerie, les portraits nomades. Sans doute pour partager avec vous le plaisir d'en avoir revus certains, et rencontré d'autres.
J'espère que cela vous plaira Trés beaux portrait marie Aude. Pas trop de difficultés pour approcher
ces femmes ?
Marie-Aude
Le Fri, 27 May 2005 15:42:30 +0200, Christophe Trouilhet a tapoté d'un clavier léger:
Tes photos sont extrêmement belles, un peu figées parfois, mais la composition est toujours percutante, les lumières bien dosées (magré la forte lumière ambiante), bref, techniquement et artistiquement c'est fort.
Je ne sais plus où me cacher ... merci :) merci :)
Le Fri, 27 May 2005 15:42:30 +0200, Christophe Trouilhet a tapoté d'un
clavier léger:
Tes photos sont extrêmement belles, un peu figées parfois, mais la
composition est toujours percutante, les lumières bien dosées (magré la
forte lumière ambiante), bref, techniquement et artistiquement c'est fort.
Je ne sais plus où me cacher ... merci :) merci :)
Le Fri, 27 May 2005 15:42:30 +0200, Christophe Trouilhet a tapoté d'un clavier léger:
Tes photos sont extrêmement belles, un peu figées parfois, mais la composition est toujours percutante, les lumières bien dosées (magré la forte lumière ambiante), bref, techniquement et artistiquement c'est fort.
Je ne sais plus où me cacher ... merci :) merci :)
Le Fri, 27 May 2005 19:57:17 +0200, J.Peg a tapoté d'un clavier léger:
Trés beaux portrait marie Aude. Pas trop de difficultés pour approcher ces femmes ?
Aucune, pour des tas de raisons.
D'abord, quand on peut dire (avé l'accent) ya tamtout n'Blal ça aide :)
Ensuite, et surtout, ce sont des Aït Hadiddou c'est à dire une des tribus berbères où les femmes sont les plus libres. Cela vient de leur tradition, il y avait un garçon et une fille qui voulaient se marier, leurs parents ne voulaient pas (Roméo et Juliette dans le Haut Atlas), parce qu'ils appartenaient à deux sous-tribues ennemies, ils ont pleuré toutes les larmes de leur corps jsuq'à en créer deux lacs, Isli et Tislit (le fiancé et la fiancée), et se sont noyés de chagrin dedans. Depuis, à Imilchil, à côté de ces deux lacs, il y a le fameux moussem des fiançailles, où chaque fille peut choisir l'homme qu'elle veut, et l'épouser sur le champ, sans que qui que ce soit puisse s'y opposer (et même l'état Marocain). Au delà du folklore et des légendes, la liberté et l'autonomie de ces femmes est réelle, encore plus grande que dans le reste du monde berbère, où elle est plus grande que dans le monde arabe... ce qui ne veut pas dire que tout soit parfait, mais bon....
Ca dépend aussi de l'approche. Ici comme ailleurs, malheureusement, on se fait facilement harponner, donne moi un dirham, donne moi un euro... et les touristes qui cèdent à cette mendicité en sont les premiers responsables. Nous fonctionnons différemment, nous avons fondé une association, et nous essayons de les aider en apportant, lors de nos circuit, un peu de vêtements, de nourriture. Mais jamais d'argent, et c'est toujours donné au chef de famille. Ca change aussi les relations.
Mais je dois dire que même sans cela les contacts ont toujours été chaleureux, il suffit de 5-10 minutes pour dépasser la "barrière de la mendicité" et après, l'accueil et la gentillesse sont là. Même la première fois, même sans rien dans les mains, jai toujours été bien traitée, accueillie avec intérêt, amusement, gentillesse et thé à la menthe.
Enfin, les Berbères, et encore plus les nomades, ont beaucoup moins la prohibition de la photo que les musulmans d'origine arabe. Je ne sais pas trop pourquoi, mais c'est comme ça, à partir du moment où on a un comportement correct, cela se passe sans difficulté. Pour les nomades, c'est aussi une affaire d'éducation, pas d'école, leurs notions religieuses sont très réduites, je ne suis même pas sûre qu'ils savent qu'il y a une prohibition contre la reproduction de la vie.
Le Fri, 27 May 2005 19:57:17 +0200, J.Peg a tapoté d'un clavier léger:
Trés beaux portrait marie Aude. Pas trop de difficultés pour approcher
ces femmes ?
Aucune, pour des tas de raisons.
D'abord, quand on peut dire (avé l'accent) ya tamtout n'Blal ça aide :)
Ensuite, et surtout, ce sont des Aït Hadiddou c'est à dire une des tribus
berbères où les femmes sont les plus libres. Cela vient de leur tradition,
il y avait un garçon et une fille qui voulaient se marier, leurs parents ne
voulaient pas (Roméo et Juliette dans le Haut Atlas), parce qu'ils
appartenaient à deux sous-tribues ennemies, ils ont pleuré toutes les
larmes de leur corps jsuq'à en créer deux lacs, Isli et Tislit (le fiancé
et la fiancée), et se sont noyés de chagrin dedans. Depuis, à Imilchil, à
côté de ces deux lacs, il y a le fameux moussem des fiançailles, où chaque
fille peut choisir l'homme qu'elle veut, et l'épouser sur le champ, sans
que qui que ce soit puisse s'y opposer (et même l'état Marocain). Au delà
du folklore et des légendes, la liberté et l'autonomie de ces femmes est
réelle, encore plus grande que dans le reste du monde berbère, où elle est
plus grande que dans le monde arabe... ce qui ne veut pas dire que tout
soit parfait, mais bon....
Ca dépend aussi de l'approche. Ici comme ailleurs, malheureusement, on se
fait facilement harponner, donne moi un dirham, donne moi un euro... et
les touristes qui cèdent à cette mendicité en sont les premiers
responsables. Nous fonctionnons différemment, nous avons fondé une
association, et nous essayons de les aider en apportant, lors de nos
circuit, un peu de vêtements, de nourriture. Mais jamais d'argent, et c'est
toujours donné au chef de famille. Ca change aussi les relations.
Mais je dois dire que même sans cela les contacts ont toujours été
chaleureux, il suffit de 5-10 minutes pour dépasser la "barrière de la
mendicité" et après, l'accueil et la gentillesse sont là.
Même la première fois, même sans rien dans les mains, jai toujours été bien
traitée, accueillie avec intérêt, amusement, gentillesse et thé à la
menthe.
Enfin, les Berbères, et encore plus les nomades, ont beaucoup moins la
prohibition de la photo que les musulmans d'origine arabe. Je ne sais pas
trop pourquoi, mais c'est comme ça, à partir du moment où on a un
comportement correct, cela se passe sans difficulté. Pour les nomades,
c'est aussi une affaire d'éducation, pas d'école, leurs notions religieuses
sont très réduites, je ne suis même pas sûre qu'ils savent qu'il y a une
prohibition contre la reproduction de la vie.
Le Fri, 27 May 2005 19:57:17 +0200, J.Peg a tapoté d'un clavier léger:
Trés beaux portrait marie Aude. Pas trop de difficultés pour approcher ces femmes ?
Aucune, pour des tas de raisons.
D'abord, quand on peut dire (avé l'accent) ya tamtout n'Blal ça aide :)
Ensuite, et surtout, ce sont des Aït Hadiddou c'est à dire une des tribus berbères où les femmes sont les plus libres. Cela vient de leur tradition, il y avait un garçon et une fille qui voulaient se marier, leurs parents ne voulaient pas (Roméo et Juliette dans le Haut Atlas), parce qu'ils appartenaient à deux sous-tribues ennemies, ils ont pleuré toutes les larmes de leur corps jsuq'à en créer deux lacs, Isli et Tislit (le fiancé et la fiancée), et se sont noyés de chagrin dedans. Depuis, à Imilchil, à côté de ces deux lacs, il y a le fameux moussem des fiançailles, où chaque fille peut choisir l'homme qu'elle veut, et l'épouser sur le champ, sans que qui que ce soit puisse s'y opposer (et même l'état Marocain). Au delà du folklore et des légendes, la liberté et l'autonomie de ces femmes est réelle, encore plus grande que dans le reste du monde berbère, où elle est plus grande que dans le monde arabe... ce qui ne veut pas dire que tout soit parfait, mais bon....
Ca dépend aussi de l'approche. Ici comme ailleurs, malheureusement, on se fait facilement harponner, donne moi un dirham, donne moi un euro... et les touristes qui cèdent à cette mendicité en sont les premiers responsables. Nous fonctionnons différemment, nous avons fondé une association, et nous essayons de les aider en apportant, lors de nos circuit, un peu de vêtements, de nourriture. Mais jamais d'argent, et c'est toujours donné au chef de famille. Ca change aussi les relations.
Mais je dois dire que même sans cela les contacts ont toujours été chaleureux, il suffit de 5-10 minutes pour dépasser la "barrière de la mendicité" et après, l'accueil et la gentillesse sont là. Même la première fois, même sans rien dans les mains, jai toujours été bien traitée, accueillie avec intérêt, amusement, gentillesse et thé à la menthe.
Enfin, les Berbères, et encore plus les nomades, ont beaucoup moins la prohibition de la photo que les musulmans d'origine arabe. Je ne sais pas trop pourquoi, mais c'est comme ça, à partir du moment où on a un comportement correct, cela se passe sans difficulté. Pour les nomades, c'est aussi une affaire d'éducation, pas d'école, leurs notions religieuses sont très réduites, je ne suis même pas sûre qu'ils savent qu'il y a une prohibition contre la reproduction de la vie.
