Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
Twitter iPhone pliant OnePlus 11 PS5 Disney+ Orange Livebox Windows 11
Entraide Média Photo Discussions Générales Une seule livrée à votre réflexion.

Une seule livrée à votre réflexion.

13 réponses
Avatar
Jean-Claude Péclard
Bonjour, bonsoir,

Une photo. Seule.
Un ballon d'essai.
http://www.maintenant.ch/main.htm
Merci pour la mitraille :)

--
Salut,
Jean-Claude
www.maintenant.ch
Signaler un problème avec ce contenu

3 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
1 2
Avatar
Raymond Delhaye
De : Jean-Claude Péclard <"jean-claude"at"maintenant.ch">

je trouvais ça un peu ristrett.


Tu peux traduire, pour les non-suisses ?

--

Raymond Delhaye

Avatar
Jean-Claude Péclard

Tu peux traduire, pour les non-suisses ?


Ristrett, de "ristretto", c'est à dire "serré", "court".
Je ne pensais pas sortir un hélvétisme avec ce mot, je crois bien avoir
déja entendu ça.

--
Salut,
Jean-Claude
www.maintenant.ch

Avatar
Raymond Delhaye
De : Jean-Claude Péclard <"jean-claude"at"maintenant.ch">

Tu peux traduire, pour les non-suisses ?


Ristrett, de "ristretto", c'est à dire "serré", "court".


Merci !

Je ne pensais pas sortir un hélvétisme avec ce mot, je crois bien avoir
déja entendu ça.


Tu es quand même plus près de l'Italie que nous !
;-)

--

Raymond Delhaye


1 2