OVH Cloud OVH Cloud

Unicode, pas Unicode ?

10 réponses
Avatar
korrigan
Bonjour,
Il arrive de temps en temps, lorsque j'envoie des mails à certaines
adresses, d'obtenir le message suivant : =>
http://cjoint.com/?ltjrAIkFM1.
Quels paramètres faut-il initialiser pour ne plus avoir ce message ?
Merci de vos réponses
Kor

10 réponses

Avatar
Mario MORINO
Bonjour korrigan,

Faudrait aussi savoir sur quel bouton on doit cliquer ! J'obtiens toujours
ce message lorsque mon mail contient le caractère "Euro", alors que je suis
bien réglé en Latin9.

;o)
Avatar
korrigan
"Mario MORINO" a écrit dans le message de news:

Bonjour korrigan,

Faudrait aussi savoir sur quel bouton on doit cliquer ! J'obtiens
toujours
ce message lorsque mon mail contient le caractère "Euro", alors que je
suis
bien réglé en Latin9.


Moi je suis en Euro Occidentale (ISO)
Salut
Kor

Avatar
Laurent Jumet
Hello !

"korrigan" wrote:

Faudrait aussi savoir sur quel bouton on doit cliquer ! J'obtiens
toujours
ce message lorsque mon mail contient le caractère "Euro", alors que je
suis
bien réglé en Latin9.



k> Moi je suis en Euro Occidentale (ISO)

LATIN-9 c'est iso8859-15.
LATIN-1 c'est iso8859-1, la différence étant minime, le signe Euro en
pratique.

Dans son en-tête masqué, le message est censé contenir son Charset,
afin de permettre au destinataire de savoir quelle translation il doit
faire. Je remarque que beaucoup de messages n'ont pas de Charset; je me
demande pourquoi.

Toi, tu écris en LATIN-1 à la réception chez moi. Il faut savoir aussi
que les différents opérateurs par lesquels les messages transitent, peuvent
souvent faire des translations.

--
Laurent Jumet - Point de Chat, Liège, BELGIUM
KeyID: 0xCFAF704C
[Restore address to laurent.jumet for e-mail reply.]


Avatar
JièL Goubert
Bonjoir(c) korrigan

Le 19/11/2004 09:30 vous avez écrit ceci :
Bonjour,
Il arrive de temps en temps, lorsque j'envoie des mails à certaines
adresses, d'obtenir le message suivant : => http://cjoint.com/?ltjrAIkFM1.


Ce n'est pas du aux adressess mais au contenu de ton message.
Quand tu copie qqchose, sur une page internet par exemple, celle ci utilise
peut-être le codage différent de celui que tu as par défaut dans OE. Donc,
lors de l'envoi, ce dernier te signale qu'il y a un soucis et de propose
d'utiliser un codage plus complet... l'unicode etant sensé être universel

Quels paramètres faut-il initialiser pour ne plus avoir ce message ?


il me semble que OE ne sais pas faire ça, mais c'est a confirmer par d'autres

Merci de vos réponses


--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr/
***********************************************************************
Enquète sur les communautés techniques en France
http://www.sphinxonline.net/sphinxbrasil/quest-cerag/questionnaire.htm
***********************************************************************

Avatar
Jceel
Bonjour *Mario MORINO* qui nous a dit
Bonjour korrigan,

Faudrait aussi savoir sur quel bouton on doit cliquer ! J'obtiens
toujours ce message lorsque mon mail contient le caractère "Euro",
alors que je suis bien réglé en Latin9.


pour Mario et korrigan
ceci ne se produit que lorsqu'on répond à un message mail ou news mal
codé... genre quoted-printable ou UTF 7 car le codage persiste...;-(
si tu crées un message cela n'arrive jamais
pour casser le code le mieux est de répondre en HTML

--
@++++Jceel

En vérité je te le dis mais sous O E
internaute indécis pour le HacheuTeuMeuLeu
seul le click droit Control+F deux
la lumière t'apportera C'est ce qu'il y a de mieux
netevangile..selon Jceel.livre du windows.psaume alt-255..verset ÿp
Jceel http://jceel.free.fr l'hyper du gratuit du net
Founding Chairman of the International Pebkac Busters Company

Avatar
korrigan
"Jceel" <Mé a écrit dans le message de news:

pour Mario et korrigan
ceci ne se produit que lorsqu'on répond à un message mail ou news mal
codé... genre quoted-printable ou UTF 7 car le codage persiste...;-(
si tu crées un message cela n'arrive jamais


Ben si justement, mais pas tout le temps.
Je viens de faire plusieurs tests d'échange mails entre plusieurs de mes
adresses, j'ai souvent ledit message quand il y a le signe *€* (euro)
dans le texte...souvent mais pas toujours.

pour casser le code le mieux est de répondre en HTML


Mes mails partent en HTML, mes news en teste brut, et la case "repondre
aux message dans leur format d'origine" n'est pas cochée. Si je la
coche, pas de changement.
Ne faudrait-il pas afficher dans les options>envois>param internatx
l'option Unicode plutôt que Europe Occidentale ?
Jceel, as-tu déjà bidouillé dans ces différents formats ?
Cordialement
Kor

Avatar
Laurent Jumet
Hello !

"korrigan" wrote:


k> Mes mails partent en HTML, mes news en teste brut, et la case "repondre
k> aux message dans leur format d'origine" n'est pas cochée. Si je la
k> coche, pas de changement.
k> Ne faudrait-il pas afficher dans les options>envois>param internatx
k> l'option Unicode plutôt que Europe Occidentale ?
k> Jceel, as-tu déjà bidouillé dans ces différents formats ?

Dans la rubrique Polices de OE, qu'as-tu?
Parce que le problème qui est le tien, peut venir de ce que tu emploies
une police qui ne peut afficher certains caractères.

Prends une police telle qu'Arial, et le codage LATIN-9 pour tout et
partout. Écris en texte brut partout, même en mail.

--
Laurent Jumet - Point de Chat, Liège, BELGIUM
KeyID: 0xCFAF704C
[Restore address to laurent.jumet for e-mail reply.]
Avatar
Jceel
Bonjour *korrigan* qui nous a dit
"Jceel" <Mé a écrit dans le message de news:

pour Mario et korrigan
ceci ne se produit que lorsqu'on répond à un message mail ou news mal
codé... genre quoted-printable ou UTF 7 car le codage persiste...;-(
si tu crées un message cela n'arrive jamais


Ben si justement, mais pas tout le temps.
Je viens de faire plusieurs tests d'échange mails entre plusieurs de
mes adresses, j'ai souvent ledit message quand il y a le signe *"5


on repart à Zéro
dans les 4 paramètres de l'onglet envoi mettre aucun codage et dans
paramètres internationaux latin 9 ISO


Avatar
korrigan
"Jceel" <Mé a écrit dans le message de news:

on repart à Zéro
dans les 4 paramètres de l'onglet envoi mettre aucun codage et dans
paramètres internationaux latin 9 ISO


OK tout fonctionne correctement maintenant.
Merci du coup de main
Kor

Avatar
Jceel
Bonjour *korrigan* qui nous a dit
"Jceel" <Mé a écrit dans le message de news:

on repart à Zéro
dans les 4 paramètres de l'onglet envoi mettre aucun codage et
dans paramètres internationaux latin 9 ISO


OK tout fonctionne correctement maintenant.
Merci du coup de main
Kor
au plaisir ;-)


--
@++++Jceel

En vérité je te le dis mais sous O E
internaute indécis pour le HacheuTeuMeuLeu
seul le click droit Control+F deux
la lumière t'apportera C'est ce qu'il y a de mieux
netevangile..selon Jceel.livre du windows.psaume alt-255..verset ÿp
Jceel http://jceel.free.fr l'hyper du gratuit du net
Founding Chairman of the International Pebkac Busters Company