Update - Microsoft sui à l´évolution de la Communauté
3 réponses
Qu'est-ce qui se passe?
Ce message est pour vous informer que Microsoft va bientôt commencer à
cesser les newsgroups et à adresser les usagers aux forums Microsoft.
Pourquoi ?
Comme vous savez, les newsgroups sont existés pour beaucoup d´ans;
toutefois, dans les derniers ans le trafic dans les Microsoft Newsgroups est
progressivement décru, et les usagers ont de plus en plus préféré se tourner
vers d´autres solutions, comme les forums Microsoft ou tiers.
Ce changement va unifier l´expérience des usagers, centraliser les contenus,
rendre plus simple pour les participants de garder leur influence, diminuer
les redondances et rendre les contenus plus accessibles aux clients et aux
moteurs de recherche en améliorant l´indexage. En plus, les forums
permettent une meilleure gestion des usagers et un meilleur contrôle du
spam, qui vont améliorer la satisfaction des clients en encourageant une
saine discussion dans un meilleur environnement communautaire. Dans ce but,
Microsoft commencera à déplacer progressivement les ressources sur les
forums et à arrêter l´assistance sur les newsgroups.
Au-delà d´offrir une très haute expérience en ligne à travers la navigation
des forums, nous avons développé une solution, le NNTP bridge, pour les
usagers qui préfèrent utiliser un lecteur NNTP (newsgroup) pour participer
aux discussions. Cet outil permets aux usagers de connecter diverses
lecteurs NNTP aux forums qu´ils désirent suivre, en continuant à utiliser
toutes les fonctions d´un lecteur NNTP.
Pour d´ultérieurs informations sur comment télécharger et configurer le NNTP
bridge, visiter le site : http://connect.microsoft.com/MicrosoftForums/
Quels Newsgroups vont être concernés par cette fermeture ?
Tous les newsgroups publics finiront pour être définitivement fermés entre
le 1 Juin et le 1 Octobre 2010. Microsoft fermera les newsgroups
progressivement, en commençant avec les newsgroups moins actifs et en
procédant vers les plus actifs tout au cours des prochaines six mois.
Ça va arriver quand ?
Pour améliorer votre expérience, nous avons prévu de fermer ce newsgroup
dans les prochains mois, et nous vous invitons à participer au forum
http://social.microsoft.com/Forums/fr-FR/outlookexpressfr/threads. Une date
exacte sera donnée à l´avance dès qu´on avance dans le projet.
Pour visiter les Microsoft Forums, voir:
http://www.microsoft.com/communities/forums/default.mspx
Qui peux-je contacter si j´ai des questions ?
Pour toute question concernant le procès, les forums recommandés et le
calendrier, contacter
NNTP@microsoft.com.
Qu'est-ce qui se passe? Ce message est pour vous informer que Microsoft va bientôt commencer à cesser les newsgroups
That's a shame !
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - - Oberhoffen/Moder, France http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
Herser
Alain Naigeon wrote:
a écrit dans le message de news:
Qu'est-ce qui se passe? Ce message est pour vous informer que Microsoft va bientôt commencer à cesser les newsgroups
That's a shame !
Tout à fait d'accord Et même pas capable d'utiliser de bons robots traducteurs chez MS. Et encore moins leur personnel français qui aurait su traduire correctement.
Envoyer ainsi, à la façon de spams, de très mauvaises traductions de l'original, et croire qu'on répond à la demande de localiser les messages, c'est de l'impérialisme culturelle.
La branche COM de MS a de gros progrès à faire
Herser
Alain Naigeon wrote:
<nntp@microsoft.com> a écrit dans le message de news:
OCsVpo77KHA.1316@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
Qu'est-ce qui se passe?
Ce message est pour vous informer que Microsoft va bientôt commencer
à cesser les newsgroups
That's a shame !
Tout à fait d'accord
Et même pas capable d'utiliser de bons robots traducteurs chez MS.
Et encore moins leur personnel français qui aurait su traduire correctement.
Envoyer ainsi, à la façon de spams, de très mauvaises traductions de
l'original,
et croire qu'on répond à la demande de localiser les messages,
c'est de l'impérialisme culturelle.
Qu'est-ce qui se passe? Ce message est pour vous informer que Microsoft va bientôt commencer à cesser les newsgroups
That's a shame !
Tout à fait d'accord Et même pas capable d'utiliser de bons robots traducteurs chez MS. Et encore moins leur personnel français qui aurait su traduire correctement.
Envoyer ainsi, à la façon de spams, de très mauvaises traductions de l'original, et croire qu'on répond à la demande de localiser les messages, c'est de l'impérialisme culturelle.
La branche COM de MS a de gros progrès à faire
Herser
Jacques93
Bonjour Herser, Alain Naigeon, Herser a écrit :
Alain Naigeon wrote:
a écrit dans le message de news:
Qu'est-ce qui se passe? Ce message est pour vous informer que Microsoft va bientôt commencer à cesser les newsgroups
That's a shame !
Tout à fait d'accord Et même pas capable d'utiliser de bons robots traducteurs chez MS. Et encore moins leur personnel français qui aurait su traduire correctement.
Tu veux faire travailler les employés MS un dimanche soir ? Esclavagiste :-D
--
Cordialement,
Jacques.
Bonjour Herser, Alain Naigeon,
Herser a écrit :
Alain Naigeon wrote:
<nntp@microsoft.com> a écrit dans le message de news:
OCsVpo77KHA.1316@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
Qu'est-ce qui se passe?
Ce message est pour vous informer que Microsoft va bientôt commencer
à cesser les newsgroups
That's a shame !
Tout à fait d'accord
Et même pas capable d'utiliser de bons robots traducteurs chez MS.
Et encore moins leur personnel français qui aurait su traduire
correctement.
Tu veux faire travailler les employés MS un dimanche soir ?
Esclavagiste :-D
Qu'est-ce qui se passe? Ce message est pour vous informer que Microsoft va bientôt commencer à cesser les newsgroups
That's a shame !
Tout à fait d'accord Et même pas capable d'utiliser de bons robots traducteurs chez MS. Et encore moins leur personnel français qui aurait su traduire correctement.
Tu veux faire travailler les employés MS un dimanche soir ? Esclavagiste :-D