Tu ¤n ¤s sûr ? Comment est encodé ce message que j'envoie avec MacSoup 2.5 ?
-- Bruno L.
jperrocheau
Bruno L. wrote:
> MacSoup 2.5 ne gère pas l'utf-8
Tu ¤n ¤s sûr ? Comment est encodé ce message que j'envoie avec MacSoup 2.5 ?
En ISO-8859-15 puisque cela suffit pour encoder l'euro...
New in 2.5 ---- Support for character encodings other than ISO-Latin-1; particularly ISO-8859-15 and UTF-8. (MacSOUP still assumes a western encoding internally, so it can't be used fo languages such as Japanese or Polish; however, it handles the Euro symbol properly at last.) ----
-- Jacques PERROCHEAU ______________________________________________________________ e-mail: mailto:
Bruno L. <blhu@club-internet.fr> wrote:
> MacSoup 2.5 ne gère pas l'utf-8
Tu ¤n ¤s sûr ?
Comment est encodé ce message que j'envoie avec MacSoup 2.5 ?
En ISO-8859-15 puisque cela suffit pour encoder l'euro...
New in 2.5
----
Support for character encodings other than ISO-Latin-1; particularly
ISO-8859-15 and UTF-8. (MacSOUP still assumes a western encoding
internally, so it can't be used fo languages such as Japanese or Polish;
however, it handles the Euro symbol properly at last.)
----
--
Jacques PERROCHEAU
______________________________________________________________
e-mail: mailto:jperrocheau@mac.com
Tu ¤n ¤s sûr ? Comment est encodé ce message que j'envoie avec MacSoup 2.5 ?
En ISO-8859-15 puisque cela suffit pour encoder l'euro...
New in 2.5 ---- Support for character encodings other than ISO-Latin-1; particularly ISO-8859-15 and UTF-8. (MacSOUP still assumes a western encoding internally, so it can't be used fo languages such as Japanese or Polish; however, it handles the Euro symbol properly at last.) ----
-- Jacques PERROCHEAU ______________________________________________________________ e-mail: mailto:
jc
Bruno L. wrote:
Pascal H. ?.invalid> a écrit:
> MacSoup 2.5 ne gère pas l'utf-8
Tu ¤n ¤s sûr ? Comment est encodé ce message que j'envoie avec MacSoup 2.5 ?
En ISO-8859-15.
-- JC
Bruno L. <blhu@club-internet.fr> wrote:
Pascal H. <do.you.smoke@after.?.invalid> a écrit:
> MacSoup 2.5 ne gère pas l'utf-8
Tu ¤n ¤s sûr ?
Comment est encodé ce message que j'envoie avec MacSoup 2.5 ?
Tu ¤n ¤s sûr ? Comment est encodé ce message que j'envoie avec MacSoup 2.5 ?
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
-- Yvon Thoraval
Pascal H.
Le Mon, 17 Nov 2003 03:49:28 +0100, Jacques Perrocheau a écrit :
Support for character encodings other than ISO-Latin-1; particularly ISO-8859-15 and UTF-8. (MacSOUP still assumes a western encoding internally, so it can't be used fo languages such as Japanese or Polish; however, it handles the Euro symbol properly at last.)
MacSoup sait effectivement reconnaitre les caractères utf-8 mais il est incapable de les afficher (sauf ceux qui correspondent au "western encoding"). La différence avec la version 2.4.6 c'est qu'il affiche des points d'interrogation à la place des caractères codés sur deux octets alors qu'avant il affichait deux caractères, chacun des caractères correspondant au code de chaque octet.
Pour lire et poster de l'utf-8 sous Mac OS classic il n'y a que Outlook et MT-newswatcher à ma connaissance. Ou alors il faut passer par une plateforme web style google. Reste une dernière solution avec MacSoup 2.5 que j'utilisait : sauvergarder le(s) messages et les importer dans un logiciel de mail capable de gérer l'utf-8 (j'utilisait PowerMail pour cela). Cela permet de lire les messages, mais toujours pas de poster en utf-8. De mémoire il me semble que cela ne fonctionnait pas avec MacSoup 2.4.6 car il modifiait le charset en utf-8 en iso-latin-1.
-- Pascal
Le Mon, 17 Nov 2003 03:49:28 +0100, Jacques Perrocheau a écrit :
Support for character encodings other than ISO-Latin-1; particularly
ISO-8859-15 and UTF-8. (MacSOUP still assumes a western encoding
internally, so it can't be used fo languages such as Japanese or Polish;
however, it handles the Euro symbol properly at last.)
MacSoup sait effectivement reconnaitre les caractères utf-8 mais il est
incapable de les afficher (sauf ceux qui correspondent au "western
encoding"). La différence avec la version 2.4.6 c'est qu'il affiche des
points d'interrogation à la place des caractères codés sur deux octets
alors qu'avant il affichait deux caractères, chacun des caractères
correspondant au code de chaque octet.
Pour lire et poster de l'utf-8 sous Mac OS classic il n'y a que Outlook et
MT-newswatcher à ma connaissance. Ou alors il faut passer par une
plateforme web style google.
Reste une dernière solution avec MacSoup 2.5 que j'utilisait :
sauvergarder le(s) messages et les importer dans un logiciel de mail
capable de gérer l'utf-8 (j'utilisait PowerMail pour cela). Cela permet
de lire les messages, mais toujours pas de poster en utf-8. De mémoire il
me semble que cela ne fonctionnait pas avec MacSoup 2.4.6 car il modifiait
le charset en utf-8 en iso-latin-1.
Le Mon, 17 Nov 2003 03:49:28 +0100, Jacques Perrocheau a écrit :
Support for character encodings other than ISO-Latin-1; particularly ISO-8859-15 and UTF-8. (MacSOUP still assumes a western encoding internally, so it can't be used fo languages such as Japanese or Polish; however, it handles the Euro symbol properly at last.)
MacSoup sait effectivement reconnaitre les caractères utf-8 mais il est incapable de les afficher (sauf ceux qui correspondent au "western encoding"). La différence avec la version 2.4.6 c'est qu'il affiche des points d'interrogation à la place des caractères codés sur deux octets alors qu'avant il affichait deux caractères, chacun des caractères correspondant au code de chaque octet.
Pour lire et poster de l'utf-8 sous Mac OS classic il n'y a que Outlook et MT-newswatcher à ma connaissance. Ou alors il faut passer par une plateforme web style google. Reste une dernière solution avec MacSoup 2.5 que j'utilisait : sauvergarder le(s) messages et les importer dans un logiciel de mail capable de gérer l'utf-8 (j'utilisait PowerMail pour cela). Cela permet de lire les messages, mais toujours pas de poster en utf-8. De mémoire il me semble que cela ne fonctionnait pas avec MacSoup 2.4.6 car il modifiait le charset en utf-8 en iso-latin-1.
-- Pascal
Jacques Perrocheau
In article (Dans l'article) ?.invalid>, "Pascal H." ?.invalid> wrote (écrivait) :
MacSoup sait effectivement reconnaitre les caractères utf-8 mais il est incapable de les afficher (sauf ceux qui correspondent au "western encoding"). La différence avec la version 2.4.6 c'est qu'il affiche des points d'interrogation à la place des caractères codés sur deux octets alors qu'avant il affichait deux caractères, chacun des caractères correspondant au code de chaque octet.
Oui, mais là c'est la system qui est défaillant, il doit au moins faloir installer les kits de langage, pour au moins avoir des polices idoines.
-- Jacques PERROCHEAU Synthèse et Electrosynthèse Organiques, C.N.R.S. UMR 6510 Université de Rennes I, Campus de Beaulieu, F-35042 RENNES Cedex Tel: +33 2 23 23 63 74, Fax: +33 2 23 23 63 74
In article (Dans l'article)
<pan.2003.11.17.09.16.31.938516@after.?.invalid>,
"Pascal H." <do.you.smoke@after.?.invalid> wrote (écrivait) :
MacSoup sait effectivement reconnaitre les caractères utf-8 mais il est
incapable de les afficher (sauf ceux qui correspondent au "western
encoding"). La différence avec la version 2.4.6 c'est qu'il affiche des
points d'interrogation à la place des caractères codés sur deux octets
alors qu'avant il affichait deux caractères, chacun des caractères
correspondant au code de chaque octet.
Oui, mais là c'est la system qui est défaillant, il doit au moins faloir
installer les kits de langage, pour au moins avoir des polices idoines.
--
Jacques PERROCHEAU
Synthèse et Electrosynthèse Organiques, C.N.R.S. UMR 6510
Université de Rennes I, Campus de Beaulieu, F-35042 RENNES Cedex
Tel: +33 2 23 23 63 74, Fax: +33 2 23 23 63 74
In article (Dans l'article) ?.invalid>, "Pascal H." ?.invalid> wrote (écrivait) :
MacSoup sait effectivement reconnaitre les caractères utf-8 mais il est incapable de les afficher (sauf ceux qui correspondent au "western encoding"). La différence avec la version 2.4.6 c'est qu'il affiche des points d'interrogation à la place des caractères codés sur deux octets alors qu'avant il affichait deux caractères, chacun des caractères correspondant au code de chaque octet.
Oui, mais là c'est la system qui est défaillant, il doit au moins faloir installer les kits de langage, pour au moins avoir des polices idoines.
-- Jacques PERROCHEAU Synthèse et Electrosynthèse Organiques, C.N.R.S. UMR 6510 Université de Rennes I, Campus de Beaulieu, F-35042 RENNES Cedex Tel: +33 2 23 23 63 74, Fax: +33 2 23 23 63 74
Pascal H.
Le Mon, 17 Nov 2003 11:13:00 +0100, Jacques Perrocheau a écrit :
Oui, mais là c'est la system qui est défaillant, il doit au moins faloir installer les kits de langage, pour au moins avoir des polices idoines.
Même avec les kits de langage MacSoup ne sait pas afficher l'utf-8 comme dit dans la doc "it can't be used for languages such as Japanese or Polish". C'est d'ailleurs pour cela que j'ai du abandonner MacSoup car j'ai besoin de lire des forums où l'on poste en utf-8 (f.l.l.japonaise en l'occurence).
-- Pascal
Le Mon, 17 Nov 2003 11:13:00 +0100, Jacques Perrocheau a écrit :
Oui, mais là c'est la system qui est défaillant, il doit au moins faloir
installer les kits de langage, pour au moins avoir des polices idoines.
Même avec les kits de langage MacSoup ne sait pas afficher l'utf-8 comme
dit dans la doc "it can't be used for languages such as Japanese or
Polish". C'est d'ailleurs pour cela que j'ai du abandonner MacSoup car
j'ai besoin de lire des forums où l'on poste en utf-8 (f.l.l.japonaise en
l'occurence).
Le Mon, 17 Nov 2003 11:13:00 +0100, Jacques Perrocheau a écrit :
Oui, mais là c'est la system qui est défaillant, il doit au moins faloir installer les kits de langage, pour au moins avoir des polices idoines.
Même avec les kits de langage MacSoup ne sait pas afficher l'utf-8 comme dit dans la doc "it can't be used for languages such as Japanese or Polish". C'est d'ailleurs pour cela que j'ai du abandonner MacSoup car j'ai besoin de lire des forums où l'on poste en utf-8 (f.l.l.japonaise en l'occurence).
-- Pascal
blhu
Jacques Perrocheau a écrit:
En ISO-8859-15 puisque cela suffit pour encoder l'euro...
Bon d'accord, mauvais exemple ! :-)
-- Bruno L.
Jacques Perrocheau <jperrocheau@mac.com.invalid> a écrit:
En ISO-8859-15 puisque cela suffit pour encoder l'euro...
