OVH Cloud OVH Cloud

UTF-8 et Debian

3 réponses
Avatar
toto
Bonjour,

Lors de l'installation de ma Debian. J'ai configuré je ne sais plus où que
je voulais utiliser UTF-8 partout.

Du coup, lorsque je lis une partition Windows, tout les caractères accentué
ne sont pas interprétés correctement. Est-ce qu'il serait possible de
spécifier l'utilisation d'UTF-8 uniquement pour les partions EXT-3 et
l'ISO-8859-1 pour les autres?

Merci d'avance.

3 réponses

Avatar
noone
Bonjour,

Lors de l'installation de ma Debian. J'ai configuré je ne sais plus où que
je voulais utiliser UTF-8 partout.

Du coup, lorsque je lis une partition Windows, tout les caractères accentué
ne sont pas interprétés correctement. Est-ce qu'il serait possible de
spécifier l'utilisation d'UTF-8 uniquement pour les partions EXT-3 et
l'ISO-8859-1 pour les autres?

Merci d'avance.


regarde ton /etc/fstab


/dev/hdb1 /media/windows ntfs umask=0,nls=utf8,ro 0 0

'nls' ou 'iocharset' sont tes amis ;-)

Avatar
didier gaumet
Le Sat, 25 Feb 2006 15:54:07 +0100, toto a écrit :

Bonjour,

Lors de l'installation de ma Debian. J'ai configuré je ne sais plus où que
je voulais utiliser UTF-8 partout.

Du coup, lorsque je lis une partition Windows, tout les caractères accentué
ne sont pas interprétés correctement. Est-ce qu'il serait possible de
spécifier l'utilisation d'UTF-8 uniquement pour les partions EXT-3 et
l'ISO-8859-1 pour les autres?


Tu obtiendras ce que tu souhaites en modifiant les options de montage dans
le fstab, pour cela, consulte la page man de mount, plus précisément les
options de montage fat et ntfs (suivant ce que tu utilises), encore plus
précisément: utf8, iocharset, codepage.
Et vérifie que sous Windows tu es bien encodé en ISO-8859-1: je ne sais
pas si ça a changé avec XP, mais avant c'était des codages
propriétaires du genre cp1252...


Merci d'avance.


Avatar
toto
wrote:

Bonjour,

Lors de l'installation de ma Debian. J'ai configuré je ne sais plus où
que je voulais utiliser UTF-8 partout.

Du coup, lorsque je lis une partition Windows, tout les caractères
accentué ne sont pas interprétés correctement. Est-ce qu'il serait
possible de spécifier l'utilisation d'UTF-8 uniquement pour les partions
EXT-3 et l'ISO-8859-1 pour les autres?

Merci d'avance.


regarde ton /etc/fstab


/dev/hdb1 /media/windows ntfs umask=0,nls=utf8,ro 0 0

'nls' ou 'iocharset' sont tes amis ;-)
Ça fonctionne.


L'option nls fonctionne pour NTFS, mais elle n'est pas documenté. Selon le
man il suffit juste de passer utf8 comme option.

En résumé. Pour une partition FAT :
iocharset=utf8
Et pour une NTF
utf8 ou nls=utf8

Merci beaucoup pour vos réponses