UTF8

Le 23/05/2014 15:42, Gloops a écrit :

Ce message avec des caractères accentués est écrit en Unicode UTF8.
Il est tapé sous Thunderbird et filtré par Avast 2014.9.0.2018

À priori, si tu as désactivé l'ajout de la pub d'Avast en simili-
signature, il n'a pas de raison de casser les accents à cause d'une
mauvaise config.

Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Il est déconseillé de coder les textes en quoted-printable, c'est
d'ailleurs le premier reproche qui a été fait à Google groupes.
Par défaut Thunderbird est bien configuré, donc ça a dû être
changé exprès, mais je n'arrive pas à retrouver où ça se
configure.

Ce message avec des caractères accentués est écrit en Unicode UTF8.

Soit dit en passant, ce n'est pas de l'Unicode UTF-8 mais de
l'ISO-Latin1

Il est tapé sous Thunderbird et filtré par Avast 2014.9.0.2018

Ça pourrait être Avast qui le change ? Peut-être, après tout. Et du coup
ce serait lui qui coderait en quoted-printable ?

À suivre.

Salut,

Gloops a tapoté, le 23/05/2014 15:42:

Ce message avec des caractères accentués est écrit en Unicode UTF8.
Il est tapé sous Thunderbird et filtré par Avast 2014.9.0.2018

Raté.

Ce message-ci doit être en utf8.

首页



--
Stéphane <http://pasdenom.info/fortune/?>
Frère Jacques Clément, C'est l'Enfer qui m'a créé.
-+- Alphonse Allais, Anagrammes -+-

yamo' wrote, On 23/05/2014 19:26:

Salut,

Gloops a tapoté, le 23/05/2014 15:42:

Ce message avec des caractères accentués est écrit en Unicode UTF8.
Il est tapé sous Thunderbird et filtré par Avast 2014.9.0.2018

Raté.

Ce message-ci doit être en utf8.

首页

Non pas raté, son message était bien en UTF8 alors que son entête
contenait:

Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Parce que son premier caractère accentué de :
Ce message avec des caractères ...
est écrit:
C e m e s s a g e a v e c d e s c a r a c t = E 8 r e s . . .

Le 23/05/2014 23:12, Rambo répondait à yamo' :

Non pas raté, son message était bien en UTF8

Non, pas du tout.

alors que son entête
contenait:

Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Oui.

Parce que son premier caractère accentué de :
Ce message avec des caractères ...
est écrit:
C e m e s s a g e a v e c d e s c a r a c t = E 8 r e s . . .

Tu veux dire avec un caractère blanc ou nul entre chaque caractère
ASCII ? J'aimerais bien voir ça... En tout cas, dans mon SeaMonkey
je ne vois rien de spécial, et sur howardknight non plus :
<cit. http://al.howardknight.net/msgid.cgi?ID0089125900>
Ce message avec des caractères accentués est écrit ...
</cit.>

Ça, ce n'est pas de l'UTF-8, ce sont des caractères ASCII codant en
quoted-printable un texte en ISO-8859-1.

Si c'était de l'UTF-8 en quoted-printable, on aurait è au lieu
de è, et é au lieu de é.

Olivier Miakinen wrote, On 24/05/2014 02:32:

Le 23/05/2014 23:12, Rambo répondait à yamo' :

Non pas raté, son message était bien en UTF8

Non, pas du tout.

alors que son entête
contenait:

Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Oui.

Parce que son premier caractère accentué de :
Ce message avec des caractères ...
est écrit:
C e m e s s a g e a v e c d e s c a r a c t = E 8 r e s . . .

Tu veux dire avec un caractère blanc ou nul entre chaque caractère
ASCII ? J'aimerais bien voir ça... En tout cas, dans mon SeaMonkey
je ne vois rien de spécial, et sur howardknight non plus :
<cit. http://al.howardknight.net/msgid.cgi?ID0089125900>
Ce message avec des caractères accentués est écrit ...
</cit.>

Ça, ce n'est pas de l'UTF-8, ce sont des caractères ASCII codant en
quoted-printable un texte en ISO-8859-1.

Si c'était de l'UTF-8 en quoted-printable, on aurait è au lieu
de è, et é au lieu de é.

OK, j'avais pas bien regardé :-)
En fait j'ai mis des espaces entre les caractères pour montrer ce que je
voyais - de peur que mes caractères soient interprétés et auraient
bêtement affiché :

Ce message avec des caractères ...