utilisation de champs - fichiers .RTF

Bonjour,

ND wrote:
| Bonjour,
|
| Je voudrais savoir s'il est possible d'utiliser la
| fonction "insertion - champs... fill-in..." dans des
| fichiers avec une extension .rtf. Les fichiers avec cette
| extension étant récupérés d'un progiciel.
| Pas de pb avec .doc ou .dot.

La réponse est oui, mais pourquoi n'essaies-tu pas ?...

|
| Est il possible de récupérer ces formules en français
| comme sur la version 95 : "DEMANDER" "REMPLIR"...

Non, depuis la version 2000, tous les champs sont en anglais...

nuindacil
mvp word
http://faq.ms.word.free.fr
|
| Avec mes remerciements
|
| ND

Bonjour à tous,
dans le message <%23dNTK6gmDHA.2772@TK2MSFTNGP10.phx.gbl>,

| Bonjour,
|
| ND wrote:
|| Bonjour,
||
|| Je voudrais savoir s'il est possible d'utiliser la
|| fonction "insertion - champs... fill-in..." dans des
|| fichiers avec une extension .rtf. Les fichiers avec cette
|| extension étant récupérés d'un progiciel.
|| Pas de pb avec .doc ou .dot.
|
| La réponse est oui, mais pourquoi n'essaies-tu pas ?...
|
||
|| Est il possible de récupérer ces formules en français
|| comme sur la version 95 : "DEMANDER" "REMPLIR"...
|
| Non, depuis la version 2000, tous les champs sont en anglais...
|

Un petit complémnt tout de même (si j'ai bien compris la question !).
J'ai fait un essai avec un .rtf dérivé d'un texte Word 2000. A
l'ouverture dans Word2000, la
traduction ne s'effectue pas automatiquement depuis le .rtf,
contrairement aux .doc et .dot : insertion de REF avant le code du
champ. Cela dit je ne peux pas m'avancer sur la traduction à partir d'un
.rtf issu de Word95 ou 97.
Bref, si les champs en français sont inutilisables en l'état, c'est un
cas simple de recherche/remplacement.
Il suffit :
- d'afficher les codes de champ
- d'effectuer une recherche/remplacement :
- rechercher REF*DEMANDER ou REF*REMPLIR
- remplacer par ASK ou FILLIN
- remplacer tout
après avoir coché utiliser les caractères génériques et décoché
respecter la casse.
--
A+

GMO MVP WORD