Utiliser un enregistreur DVD de salon comme encodeur

Bonjour,

pour l'instant, j'encode mes vidéos avec CCE: c'est le résultat est
satisfaisant, mais j'envisage la solution suivante :

mon enregistreur de salon possède une entrée DVin, qui lui permet de
faire l'acquisition du flux DV en provenance d'un camescope, et donc
l'encodage mpeg2: en gravant ensuite un DVD-RW, je peux donc récupérer
les fichiers mpeg2.

je souhaiterais en fait connecter directement le PC à l'enregistreur,
pour tenter la même opération.

avez-vous déjà essayé cette solution ?
(en fait, je n'ai pas le câble firewire adéquat, donc avant de l'acheter
...)

merci d'avance de vos commentaires
Philippe