Validité carte grise, complexe.

Bonjour

j'ai un cas concret et qui me parait compliqué, à vous soumettre.
L'histoire débute en 2001, ma copine achète une voiture d'occasion,que l'on
met à mon nom, vu qu'elle n'a pas le permis de conduire.je me retrouve donc
avec une crte grise en bonne et due forme, à mon nom.
fin 2003, ma copine passe l'examen de conduite, et moi, comme un con,
histoire de la mettre en confiance, je réalise la procèdure de "vente" le
matin.
je dechire donc un coide le carte grise et note :"vendue le 15/12/2003 à .."

Bien évidemment, elle rate son examen, et je me retrouve avec une voiture à
mon nom, mais dont la cg indique qu'elle a été vendue, a une personne qui
n'a pas le permis.

j'ai cru comprendre qu'une fois la cg dechirée (sur un coin seulement) on
navait que 15 jours pour faire la nouvelle cg. je n'ose donc pas aller à la
prefecture, d'autant que ma copine n'a toujours pas le permis...

comment m'en sortir ?????