1. [cite - words, example, statistics] citer can I quote you on that? me permettez-vous de citer ce que vous venez de dire? don't quote me on that [don't repeat it] ne le répétez pas; [don't say it was me who told you] ne dites pas que c'est moi qui vous l'ai dit she quoted several passages from the book elle cita plusieurs passages du livre he said, quote, get lost, unquote il a dit, je cite, allez vous faire voir their leader was quoted as denying the allegation leur leader aurait rejeté l'accusation you are quoted as saying he's mad vous auriez dit qu'il était fou
ça vient de l'anglais to quote
quote
à vt
1. [cite - words, example, statistics] citer
can I quote you on that? me permettez-vous de citer ce que vous venez de
dire?
don't quote me on that [don't repeat it] ne le répétez pas; [don't say it
was me who told you] ne dites pas que c'est moi qui vous l'ai dit
she quoted several passages from the book elle cita plusieurs passages du
livre
he said, quote, get lost, unquote il a dit, je cite, allez vous faire voir
their leader was quoted as denying the allegation leur leader aurait rejeté
l'accusation
you are quoted as saying he's mad vous auriez dit qu'il était fou
1. [cite - words, example, statistics] citer can I quote you on that? me permettez-vous de citer ce que vous venez de dire? don't quote me on that [don't repeat it] ne le répétez pas; [don't say it was me who told you] ne dites pas que c'est moi qui vous l'ai dit she quoted several passages from the book elle cita plusieurs passages du livre he said, quote, get lost, unquote il a dit, je cite, allez vous faire voir their leader was quoted as denying the allegation leur leader aurait rejeté l'accusation you are quoted as saying he's mad vous auriez dit qu'il était fou
serge
Bonjour, Merci pour l'explication serge "Julien NASSER" a écrit dans le message de news: bi4ngi$mqn$
ça vient de l'anglais to quote quote à vt
1. [cite - words, example, statistics] citer can I quote you on that? me permettez-vous de citer ce que vous venez de dire? don't quote me on that [don't repeat it] ne le répétez pas; [don't say it was me who told you] ne dites pas que c'est moi qui vous l'ai dit she quoted several passages from the book elle cita plusieurs passages du livre he said, quote, get lost, unquote il a dit, je cite, allez vous faire voir their leader was quoted as denying the allegation leur leader aurait rejeté
l'accusation you are quoted as saying he's mad vous auriez dit qu'il était fou
--- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.509 / Virus Database: 306 - Release Date: 12/08/2003
Bonjour,
Merci pour l'explication
serge
"Julien NASSER" <julien.nasser@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
bi4ngi$mqn$1@news-reader1.wanadoo.fr...
ça vient de l'anglais to quote
quote
à vt
1. [cite - words, example, statistics] citer
can I quote you on that? me permettez-vous de citer ce que vous venez de
dire?
don't quote me on that [don't repeat it] ne le répétez pas; [don't say it
was me who told you] ne dites pas que c'est moi qui vous l'ai dit
she quoted several passages from the book elle cita plusieurs passages du
livre
he said, quote, get lost, unquote il a dit, je cite, allez vous faire voir
their leader was quoted as denying the allegation leur leader aurait
rejeté
l'accusation
you are quoted as saying he's mad vous auriez dit qu'il était fou
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.509 / Virus Database: 306 - Release Date: 12/08/2003
Bonjour, Merci pour l'explication serge "Julien NASSER" a écrit dans le message de news: bi4ngi$mqn$
ça vient de l'anglais to quote quote à vt
1. [cite - words, example, statistics] citer can I quote you on that? me permettez-vous de citer ce que vous venez de dire? don't quote me on that [don't repeat it] ne le répétez pas; [don't say it was me who told you] ne dites pas que c'est moi qui vous l'ai dit she quoted several passages from the book elle cita plusieurs passages du livre he said, quote, get lost, unquote il a dit, je cite, allez vous faire voir their leader was quoted as denying the allegation leur leader aurait rejeté
l'accusation you are quoted as saying he's mad vous auriez dit qu'il était fou
--- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.509 / Virus Database: 306 - Release Date: 12/08/2003
serge
C'est français ce mot ???
Serge (un autre...) "Julien NASSER" a écrit dans le message de news: bi4ne1$26m$ : quoter = citer : : "serge" a écrit dans le message de news: : bi4lte$2ob6$ : > Bonjour : > Mais vous n'avez pas d'autres soucis en tête, je ne vous oblige pas à me : > lire et de plus je ne vois pas en quoi cela est choquant d'écrire comme je : > le fait, toi même quand tu réponds tu ne dis pas bonjour et de plus tu ne : > signe pas alors avant de vouloir donner les leçons aux autres regarde ce : que : > tu écris. : > Qu'en à la honte d'internet, va voir au delà des NG, là ou il y a de la : > pédophilie, racisme, par exemple, LA C'EST LA HONTE. : > ps: je n'ai pas trouver le verbe quoter dans les dictionnaires, désolé par : > contre j'ai trouvé ceci et ici: : > http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/firstchar/q : > Quote : > (Français : guillemet) : > Caractère utilisé dans un système de messagerie pour différencier la : réponse : > du texte ayant suscité celle-ci. Il est à noter que tout caractère peut : être : > utilisé même si il est d'usage de se servir du « supérieur à ». : > Serge : > : > "Arnaud Langevin" a écrit dans le message de : > news: 3f45c690$0$1150$ : > > > oui : > > > serge : > > : > > c'est lamentable ! evolue mon vieux,les gars comme toi,c'est la honte de : > > l'internet !! : > > : > > > > > Salut, : > > > > > Alors quel marque préconisez-vous ? : > > > > > Serge : > > > > : > > > > tu quotera comme un goret jusqu'a la fin des temps toi ? : > > > > : > > > > : > > > : > > > : > > > --- : > > > Outgoing mail is certified Virus Free. : > > > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). : > > > Version: 6.0.509 / Virus Database: 306 - Release Date: 12/08/2003 : > > > : > > > : > > : > > : > : > : > --- : > Outgoing mail is certified Virus Free. : > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). : > Version: 6.0.509 / Virus Database: 306 - Release Date: 12/08/2003 : > : > : :
C'est français ce mot ???
Serge (un autre...)
"Julien NASSER" <julien.nasser@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
bi4ne1$26m$1@news-reader2.wanadoo.fr...
: quoter = citer
:
: "serge" <ser.rib@antispamifrance.com> a écrit dans le message de news:
: bi4lte$2ob6$1@feed.teaser.net...
: > Bonjour
: > Mais vous n'avez pas d'autres soucis en tête, je ne vous oblige pas à me
: > lire et de plus je ne vois pas en quoi cela est choquant d'écrire comme
je
: > le fait, toi même quand tu réponds tu ne dis pas bonjour et de plus tu
ne
: > signe pas alors avant de vouloir donner les leçons aux autres regarde ce
: que
: > tu écris.
: > Qu'en à la honte d'internet, va voir au delà des NG, là ou il y a de la
: > pédophilie, racisme, par exemple, LA C'EST LA HONTE.
: > ps: je n'ai pas trouver le verbe quoter dans les dictionnaires, désolé
par
: > contre j'ai trouvé ceci et ici:
: > http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/firstchar/q
: > Quote
: > (Français : guillemet)
: > Caractère utilisé dans un système de messagerie pour différencier la
: réponse
: > du texte ayant suscité celle-ci. Il est à noter que tout caractère peut
: être
: > utilisé même si il est d'usage de se servir du « supérieur à ».
: > Serge
: >
: > "Arnaud Langevin" <monmail@club-wanafree.fr> a écrit dans le message de
: > news: 3f45c690$0$1150$626a54ce@news.free.fr...
: > > > oui
: > > > serge
: > >
: > > c'est lamentable ! evolue mon vieux,les gars comme toi,c'est la honte
de
: > > l'internet !!
: > >
: > > > > > Salut,
: > > > > > Alors quel marque préconisez-vous ?
: > > > > > Serge
: > > > >
: > > > > tu quotera comme un goret jusqu'a la fin des temps toi ?
: > > > >
: > > > >
: > > >
: > > >
: > > > ---
: > > > Outgoing mail is certified Virus Free.
: > > > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
: > > > Version: 6.0.509 / Virus Database: 306 - Release Date: 12/08/2003
: > > >
: > > >
: > >
: > >
: >
: >
: > ---
: > Outgoing mail is certified Virus Free.
: > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
: > Version: 6.0.509 / Virus Database: 306 - Release Date: 12/08/2003
: >
: >
:
:
Serge (un autre...) "Julien NASSER" a écrit dans le message de news: bi4ne1$26m$ : quoter = citer : : "serge" a écrit dans le message de news: : bi4lte$2ob6$ : > Bonjour : > Mais vous n'avez pas d'autres soucis en tête, je ne vous oblige pas à me : > lire et de plus je ne vois pas en quoi cela est choquant d'écrire comme je : > le fait, toi même quand tu réponds tu ne dis pas bonjour et de plus tu ne : > signe pas alors avant de vouloir donner les leçons aux autres regarde ce : que : > tu écris. : > Qu'en à la honte d'internet, va voir au delà des NG, là ou il y a de la : > pédophilie, racisme, par exemple, LA C'EST LA HONTE. : > ps: je n'ai pas trouver le verbe quoter dans les dictionnaires, désolé par : > contre j'ai trouvé ceci et ici: : > http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/firstchar/q : > Quote : > (Français : guillemet) : > Caractère utilisé dans un système de messagerie pour différencier la : réponse : > du texte ayant suscité celle-ci. Il est à noter que tout caractère peut : être : > utilisé même si il est d'usage de se servir du « supérieur à ». : > Serge : > : > "Arnaud Langevin" a écrit dans le message de : > news: 3f45c690$0$1150$ : > > > oui : > > > serge : > > : > > c'est lamentable ! evolue mon vieux,les gars comme toi,c'est la honte de : > > l'internet !! : > > : > > > > > Salut, : > > > > > Alors quel marque préconisez-vous ? : > > > > > Serge : > > > > : > > > > tu quotera comme un goret jusqu'a la fin des temps toi ? : > > > > : > > > > : > > > : > > > : > > > --- : > > > Outgoing mail is certified Virus Free. : > > > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). : > > > Version: 6.0.509 / Virus Database: 306 - Release Date: 12/08/2003 : > > > : > > > : > > : > > : > : > : > --- : > Outgoing mail is certified Virus Free. : > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). : > Version: 6.0.509 / Virus Database: 306 - Release Date: 12/08/2003 : > : > : :
