OVH Cloud OVH Cloud

Vérification d'orthographe

5 réponses
Avatar
Yvon Robitaille
Problème :

Par défaut j'ai pour langue dans Word Anglais (Canada). Je modifie la langue
pour Français (Canada) et lors de la vérification de texe la langue revient
toujours
à Anglais (Canada), et cela, même si le met Français (Canada) par défaut.

Que faire,

Merci à l'avance,

Yro

5 réponses

Avatar
Yvon Robitaille
Précision : j'ai Word 97 sur Windows XP


"Yvon Robitaille" a écrit dans le message de
news:sEltb.46945$
Problème :

Par défaut j'ai pour langue dans Word Anglais (Canada). Je modifie la
langue

pour Français (Canada) et lors de la vérification de texe la langue
revient

toujours
à Anglais (Canada), et cela, même si le met Français (Canada) par défaut.

Que faire,

Merci à l'avance,

Yro




Avatar
nuindacil
Bonjour,
* quand tu as corrigé la langue, as-tu cliqué sur le bouton "par défaut" ?
* quand tu as quitté Word, as-tu répondu "oui" à la question "voulez
vous enregistrer le modèle normal.dot ?
* si le document existe déjà, il est nécessaire de tout sélectionner et
de lui attribuer la langue anglaise car si elle a été choisie par défaut
après, la langue du document reste telle qu'elle était
*Vérifie aussi le style normal du modèle normal.dot; est-il bien en
anglais ?
* quand tu crées un nouveau document, la langue par défaut est-elle
l'anglais ?

Si t'as tout fait bien, je ne comprends pas.
D'ailleurs, avec la version 2003 (ça serait bien si d'autres voulait
bien tester), j'ai beau essayé de modifier la langue par défaut, le
français revient toujours...

nuindacil
mvp word
http://faq.ms.word.free.fr


Yvon Robitaille a écrit:
Précision : j'ai Word 97 sur Windows XP


"Yvon Robitaille" a écrit dans le message de
news:sEltb.46945$

Problème :

Par défaut j'ai pour langue dans Word Anglais (Canada). Je modifie la


langue

pour Français (Canada) et lors de la vérification de texe la langue


revient

toujours
à Anglais (Canada), et cela, même si le met Français (Canada) par défaut.

Que faire,

Merci à l'avance,

Yro









Avatar
Yvon Robitaille
Je répond OUI à toutes les questions. En fait mon problème est que le modèle
normal.dot est en anglais et je suis incapable de créer un modèle en
français. Ou plutôt je le créé et... surprise il est en anglais. Par contre
tous les autres modèles sont en français, je voudrais avoir un modèle vide
comme le normal.dot mais en français.

Si d'autres on des idées... vous me le dites.

Merci,

Yro



"nuindacil" <nuindaciliel> a écrit dans le message de
news:
Bonjour,
* quand tu as corrigé la langue, as-tu cliqué sur le bouton "par défaut" ?
* quand tu as quitté Word, as-tu répondu "oui" à la question "voulez
vous enregistrer le modèle normal.dot ?
* si le document existe déjà, il est nécessaire de tout sélectionner et
de lui attribuer la langue anglaise car si elle a été choisie par défaut
après, la langue du document reste telle qu'elle était
*Vérifie aussi le style normal du modèle normal.dot; est-il bien en
anglais ?
* quand tu crées un nouveau document, la langue par défaut est-elle
l'anglais ?

Si t'as tout fait bien, je ne comprends pas.
D'ailleurs, avec la version 2003 (ça serait bien si d'autres voulait
bien tester), j'ai beau essayé de modifier la langue par défaut, le
français revient toujours...

nuindacil
mvp word
http://faq.ms.word.free.fr


Yvon Robitaille a écrit:
Précision : j'ai Word 97 sur Windows XP


"Yvon Robitaille" a écrit dans le message de
news:sEltb.46945$

Problème :

Par défaut j'ai pour langue dans Word Anglais (Canada). Je modifie la


langue

pour Français (Canada) et lors de la vérification de texe la langue


revient

toujours
à Anglais (Canada), et cela, même si le met Français (Canada) par
défaut.




Que faire,

Merci à l'avance,

Yro












Avatar
Geo
Bonsoir Yvon Robitaille,


Je répond OUI à toutes les questions. En fait mon problème est que
le

modèle normal.dot est en anglais et je suis incapable de créer un
modèle en français. Ou plutôt je le créé et... surprise il est en
anglais. Par contre tous les autres modèles sont en français, je
voudrais avoir un modèle vide comme le normal.dot mais en français.


Recopie un de tes modèles en français sur le normal.dot.
Puis vide ton Normal.dot de tout ce qui est spécifique du modèle
d'origine.

Au fait, tu as vérifié combien tu as de fichier Normal.dot sur ta
bécane ?


--

A+

Avatar
Yvon Robitaille
Ok c'est corrigé : paramètres, panneau de configuration, options régionales
et linguistiques... le "normal.dot" prend la langue des options régionales.
;-)

Merci,

"Yvon Robitaille" a écrit dans le message de
news:B4qtb.36940$
Je répond OUI à toutes les questions. En fait mon problème est que le
modèle

normal.dot est en anglais et je suis incapable de créer un modèle en
français. Ou plutôt je le créé et... surprise il est en anglais. Par
contre

tous les autres modèles sont en français, je voudrais avoir un modèle vide
comme le normal.dot mais en français.

Si d'autres on des idées... vous me le dites.

Merci,

Yro



"nuindacil" <nuindaciliel> a écrit dans le message de
news:
Bonjour,
* quand tu as corrigé la langue, as-tu cliqué sur le bouton "par défaut"
?


* quand tu as quitté Word, as-tu répondu "oui" à la question "voulez
vous enregistrer le modèle normal.dot ?
* si le document existe déjà, il est nécessaire de tout sélectionner et
de lui attribuer la langue anglaise car si elle a été choisie par défaut
après, la langue du document reste telle qu'elle était
*Vérifie aussi le style normal du modèle normal.dot; est-il bien en
anglais ?
* quand tu crées un nouveau document, la langue par défaut est-elle
l'anglais ?

Si t'as tout fait bien, je ne comprends pas.
D'ailleurs, avec la version 2003 (ça serait bien si d'autres voulait
bien tester), j'ai beau essayé de modifier la langue par défaut, le
français revient toujours...

nuindacil
mvp word
http://faq.ms.word.free.fr


Yvon Robitaille a écrit:
Précision : j'ai Word 97 sur Windows XP


"Yvon Robitaille" a écrit dans le message de
news:sEltb.46945$

Problème :

Par défaut j'ai pour langue dans Word Anglais (Canada). Je modifie la


langue

pour Français (Canada) et lors de la vérification de texe la langue


revient

toujours
à Anglais (Canada), et cela, même si le met Français (Canada) par
défaut.




Que faire,

Merci à l'avance,

Yro