Bonjour,
Suite a des problemmes, avec des formules qui devraient
fonctionner je suis amene a me demander s'il existe une
version Francaise et Anglaise de VBA?
Si tel est le cas, ou puis je trouver les correspondances.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Misange
Bonjour en avant première, tu peux télécharger ici le fichier de traduction de fonctions de Daniel Maher (avec l'aide d'AV) http://disciplus.simplex.free.fr/classeursxl/dma-traductionformules.zip et sur la page télécharger l'utilitaire d'AV (traducfonctions). Sinon c'est bien le même VBA en français et en anglais mais il semble au vu de récents échanges sur le forum que certaines traductions de formules qui devraient se faire automatiquement au changement de langue du poste ne se font pas si bien...
-- Misange migrateuse http://www.excelabo.net ==Attention, Disciplus a migré et devient excelabo !===========
"victor" a écrit dans le message de news: 062b01c35284$8a64d310$
Bonjour, Suite a des problemmes, avec des formules qui devraient fonctionner je suis amene a me demander s'il existe une version Francaise et Anglaise de VBA?
Si tel est le cas, ou puis je trouver les correspondances.
Victor
PS: Je travaille avec Excel en Anglais.
Merci d'avance
Bonjour
en avant première, tu peux télécharger ici le fichier de traduction de
fonctions de Daniel Maher (avec l'aide d'AV)
http://disciplus.simplex.free.fr/classeursxl/dma-traductionformules.zip
et sur la page télécharger l'utilitaire d'AV (traducfonctions).
Sinon c'est bien le même VBA en français et en anglais mais il semble au vu
de récents échanges sur le forum que certaines traductions de formules qui
devraient se faire automatiquement au changement de langue du poste ne se
font pas si bien...
--
Misange migrateuse http://www.excelabo.net
==Attention, Disciplus a migré et devient excelabo !===========
"victor" <victor.vargas@carmail.com> a écrit dans le message de news:
062b01c35284$8a64d310$a601280a@phx.gbl...
Bonjour,
Suite a des problemmes, avec des formules qui devraient
fonctionner je suis amene a me demander s'il existe une
version Francaise et Anglaise de VBA?
Si tel est le cas, ou puis je trouver les correspondances.
Bonjour en avant première, tu peux télécharger ici le fichier de traduction de fonctions de Daniel Maher (avec l'aide d'AV) http://disciplus.simplex.free.fr/classeursxl/dma-traductionformules.zip et sur la page télécharger l'utilitaire d'AV (traducfonctions). Sinon c'est bien le même VBA en français et en anglais mais il semble au vu de récents échanges sur le forum que certaines traductions de formules qui devraient se faire automatiquement au changement de langue du poste ne se font pas si bien...
-- Misange migrateuse http://www.excelabo.net ==Attention, Disciplus a migré et devient excelabo !===========
"victor" a écrit dans le message de news: 062b01c35284$8a64d310$
Bonjour, Suite a des problemmes, avec des formules qui devraient fonctionner je suis amene a me demander s'il existe une version Francaise et Anglaise de VBA?
Si tel est le cas, ou puis je trouver les correspondances.
Victor
PS: Je travaille avec Excel en Anglais.
Merci d'avance
remi
Bonjour,
il me semble que depuis la version d'Excel 4, le VBA est uniquement en anglais.
Cordialement.
-----Message d'origine----- Bonjour, Suite a des problemmes, avec des formules qui devraient fonctionner je suis amene a me demander s'il existe une version Francaise et Anglaise de VBA?
Si tel est le cas, ou puis je trouver les correspondances.
Victor
PS: Je travaille avec Excel en Anglais.
Merci d'avance .
Bonjour,
il me semble que depuis la version d'Excel 4, le VBA est
uniquement en anglais.
Cordialement.
-----Message d'origine-----
Bonjour,
Suite a des problemmes, avec des formules qui devraient
fonctionner je suis amene a me demander s'il existe une
version Francaise et Anglaise de VBA?
Si tel est le cas, ou puis je trouver les correspondances.
il me semble que depuis la version d'Excel 4, le VBA est uniquement en anglais.
Cordialement.
-----Message d'origine----- Bonjour, Suite a des problemmes, avec des formules qui devraient fonctionner je suis amene a me demander s'il existe une version Francaise et Anglaise de VBA?
Si tel est le cas, ou puis je trouver les correspondances.
Victor
PS: Je travaille avec Excel en Anglais.
Merci d'avance .
Laurent M
remi wrote:
il me semble que depuis la version d'Excel 4, le VBA est uniquement en anglais.
Non, au contraire, Excel 5 (qui fut le premier à introduire le VBA) était aussi polyglotte. Il y avait des versions allemandes, espagnoles, anglaises, et même italiennes!
Mais Microsoft a changé de cap avec Excel 97: fini les langues exotiques, on programme en ingliche ou alors on ne programme pas.
Laurent M.
remi wrote:
il me semble que depuis la version d'Excel 4, le VBA est
uniquement en anglais.
Non, au contraire, Excel 5 (qui fut le premier à introduire le VBA)
était aussi polyglotte. Il y avait des versions allemandes, espagnoles,
anglaises, et même italiennes!
Mais Microsoft a changé de cap avec Excel 97: fini les langues
exotiques, on programme en ingliche ou alors on ne programme pas.
il me semble que depuis la version d'Excel 4, le VBA est uniquement en anglais.
Non, au contraire, Excel 5 (qui fut le premier à introduire le VBA) était aussi polyglotte. Il y avait des versions allemandes, espagnoles, anglaises, et même italiennes!
Mais Microsoft a changé de cap avec Excel 97: fini les langues exotiques, on programme en ingliche ou alors on ne programme pas.
