Mex excuses si la question a déjà été posée. Voilà :
Je viens de changer de décodeur/terminal CanalSat pour cause de
"fatigue" de l'ancien (près de 10 ans de bons services) et ne peux plus,
comme avec l'ancien, regarder un film diffusé en VM en VO mais *sans*
sous-titres.
Avec l'ancien (un Thomson), une fois sur la chaîne, je tapais "+", ce
qui m'amenait aux choix des langues. Ledit choix était d'office :
- Français
- Sous-titres : aucun
puis je changeais "Français" en "Anglais" et, au lieu de descendre dans
le menu du dessous (qui de toute façon n'offrait plus "Sous-titres :
aucun" une fois "Anglais" sélectionné), j'appuyais directement sur la
touche "Pilote" de la télécommande (puis une seconde fois pour
désactiver "Pilote") et le film était diffusé en VO sans sous-titres.
Avec le nouveau terminal (Philips, "Terminal TS8"), pour arriver au
choix des langues, on ne peut plus passer par la touche "+", il faut
passer par "Pilote" (puis "OK" qui amène à "Choix des langues",
en-dessous de "Regarder" et "Résumé et rediff.") J'ai ré-essayé l'ancien
truc, à savoir "langue : anglais" puis directement "Pilote" sans passer
par le menu du dessous. Ça fonctionne une poignée de secondes (pas de
sous-titres), on se dit que c'est bon et... les sous-titres réapparaissent.
Je suis également allé voir dans "Réglage du terminal" ("Perso", "4")
sans succès.
Personnellement quand j'enregistre un film d'une chaine cinema canal sat/tps pour le mettre sur dvd, je recupere aussi le teletexte (diffusé dans un pid spécifique) ainsi que les différentes langues si il y a lieu, pour les rajouter sur le dvd... ca peut toujours servir de pouvoir changer la langue ou activer les sous titre quand on veut sur le dvd:) (et ca epate les copains :))
Bonsoir,
Pouvoir enregistrer les ST et les autres langues c'est pas mal sur le sat!!
Tu dois faire ça avec un PC, je suppose. Moi je suis sur enregistreur "de salon" et je ne pense pas cela possible.
Avec mon PC je sais le faire quand je copie un DVD Sélection des langues ,des ST, des bonus que je conserve, etc afin de ne pas trop compresser. (Copies de sauvegarde d'un mien DVD évidement)
A+
Pascal
"jerome leroux" <jleroux@wandooooo.cou> a écrit dans le message de news:
4s19flFqil1vU1@mid.individual.net...
Personnellement quand j'enregistre un film d'une chaine cinema canal
sat/tps pour le mettre sur dvd, je recupere aussi le teletexte (diffusé
dans un pid spécifique) ainsi que les différentes langues si il y a lieu,
pour les rajouter sur le dvd... ca peut toujours servir de pouvoir changer
la langue ou activer les sous titre quand on veut sur le dvd:) (et ca
epate les copains :))
Bonsoir,
Pouvoir enregistrer les ST et les autres langues c'est pas mal sur le sat!!
Tu dois faire ça avec un PC, je suppose.
Moi je suis sur enregistreur "de salon" et je ne pense pas
cela possible.
Avec mon PC je sais le faire quand je copie un DVD
Sélection des langues ,des ST, des bonus que je conserve, etc
afin de ne pas trop compresser.
(Copies de sauvegarde d'un mien DVD évidement)
Personnellement quand j'enregistre un film d'une chaine cinema canal sat/tps pour le mettre sur dvd, je recupere aussi le teletexte (diffusé dans un pid spécifique) ainsi que les différentes langues si il y a lieu, pour les rajouter sur le dvd... ca peut toujours servir de pouvoir changer la langue ou activer les sous titre quand on veut sur le dvd:) (et ca epate les copains :))
Bonsoir,
Pouvoir enregistrer les ST et les autres langues c'est pas mal sur le sat!!
Tu dois faire ça avec un PC, je suppose. Moi je suis sur enregistreur "de salon" et je ne pense pas cela possible.
Avec mon PC je sais le faire quand je copie un DVD Sélection des langues ,des ST, des bonus que je conserve, etc afin de ne pas trop compresser. (Copies de sauvegarde d'un mien DVD évidement)
A+
Pascal
jerome leroux
"fenec95" a écrit dans le message de news: 455b9b91$0$17889$
"jerome leroux" a écrit dans le message de news:
Personnellement quand j'enregistre un film d'une chaine cinema canal sat/tps pour le mettre sur dvd, je recupere aussi le teletexte (diffusé dans un pid spécifique) ainsi que les différentes langues si il y a lieu, pour les rajouter sur le dvd... ca peut toujours servir de pouvoir changer la langue ou activer les sous titre quand on veut sur le dvd:) (et ca epate les copains :))
Bonsoir,
Pouvoir enregistrer les ST et les autres langues c'est pas mal sur le sat!!
Tu dois faire ça avec un PC, je suppose. Moi je suis sur enregistreur "de salon" et je ne pense pas cela possible.
Avec mon PC je sais le faire quand je copie un DVD Sélection des langues ,des ST, des bonus que je conserve, etc afin de ne pas trop compresser. (Copies de sauvegarde d'un mien DVD évidement)
J'ai une dreambox.
Donc, sur le disque dur je recupere le flux TS (transport stream) recu du satellite tel quel.
Dedans, y a la video en mpeg tel que diffusé par le satellite (sur les enregistreurs de salon y a de la perte parce que le decodeur sort en analogique et l'enregistreur doit renumériser), les bandes audio, le teletexte, etc...
Donc j'ai plus qu'a transferer ca sur le pc et le mettre tel quel sur dvd
"fenec95" <fenec95PASPAM@free.fr> a écrit dans le message de news:
455b9b91$0$17889$426a34cc@news.free.fr...
"jerome leroux" <jleroux@wandooooo.cou> a écrit dans le message de news:
4s19flFqil1vU1@mid.individual.net...
Personnellement quand j'enregistre un film d'une chaine cinema canal
sat/tps pour le mettre sur dvd, je recupere aussi le teletexte (diffusé
dans un pid spécifique) ainsi que les différentes langues si il y a lieu,
pour les rajouter sur le dvd... ca peut toujours servir de pouvoir
changer la langue ou activer les sous titre quand on veut sur le dvd:)
(et ca epate les copains :))
Bonsoir,
Pouvoir enregistrer les ST et les autres langues c'est pas mal sur le
sat!!
Tu dois faire ça avec un PC, je suppose.
Moi je suis sur enregistreur "de salon" et je ne pense pas
cela possible.
Avec mon PC je sais le faire quand je copie un DVD
Sélection des langues ,des ST, des bonus que je conserve, etc
afin de ne pas trop compresser.
(Copies de sauvegarde d'un mien DVD évidement)
J'ai une dreambox.
Donc, sur le disque dur je recupere le flux TS (transport stream) recu du
satellite tel quel.
Dedans, y a la video en mpeg tel que diffusé par le satellite (sur les
enregistreurs de salon y a de la perte parce que le decodeur sort en
analogique et l'enregistreur doit renumériser), les bandes audio, le
teletexte, etc...
Donc j'ai plus qu'a transferer ca sur le pc et le mettre tel quel sur dvd
"fenec95" a écrit dans le message de news: 455b9b91$0$17889$
"jerome leroux" a écrit dans le message de news:
Personnellement quand j'enregistre un film d'une chaine cinema canal sat/tps pour le mettre sur dvd, je recupere aussi le teletexte (diffusé dans un pid spécifique) ainsi que les différentes langues si il y a lieu, pour les rajouter sur le dvd... ca peut toujours servir de pouvoir changer la langue ou activer les sous titre quand on veut sur le dvd:) (et ca epate les copains :))
Bonsoir,
Pouvoir enregistrer les ST et les autres langues c'est pas mal sur le sat!!
Tu dois faire ça avec un PC, je suppose. Moi je suis sur enregistreur "de salon" et je ne pense pas cela possible.
Avec mon PC je sais le faire quand je copie un DVD Sélection des langues ,des ST, des bonus que je conserve, etc afin de ne pas trop compresser. (Copies de sauvegarde d'un mien DVD évidement)
J'ai une dreambox.
Donc, sur le disque dur je recupere le flux TS (transport stream) recu du satellite tel quel.
Dedans, y a la video en mpeg tel que diffusé par le satellite (sur les enregistreurs de salon y a de la perte parce que le decodeur sort en analogique et l'enregistreur doit renumériser), les bandes audio, le teletexte, etc...
Donc j'ai plus qu'a transferer ca sur le pc et le mettre tel quel sur dvd
