[Le post precedent avait des adresses erronnees.]
[Desole pour ceux chez-qui il est apparu]
Bonjour.
J'ai besoin d'acheter rapidement un ordinateur. Residant pour quelque
temps au Japon, celui-ci me sera forcement fourni avec WinXP en version
japonaise. Mais je je maitrise pas assez bien le japonais pour utiliser
l'ordi en japonais... Alors voici mes quelques questions:
- Que signifie 'version japonaise'? les versions locales de Windows ne
different-elles que par la langue utilisee dans l'interface utilisateur,
ou y a-t'il des nuances plus profondes? (par exemple, le codage des
fichiers texte, iso-2022-jp au lieu de iso-latin..)
- La 'version locale' de WinXP peut-elle etre modifiee apres
installation? completement, ie passer de WinXP-jp a WinXP-fr, per exemple?
- Un CDROM WinXP achete en magasin contient-il TOUTES les 'versions
locales'? ou, du moins, contient-il toujours la version US (qui me
conviendrait)? Qu'en est-il d'un CDROM OEM? Et qu'en est-il avec un CD
de restauration systeme fourni avec un portable?
- Je n'ai jamais installe de WinXP. D'apres mes souvenirs d'installation
de Win98, il n'y avait pas de choix de langue. Pourtant, on m'a dit
qu'on pouvait 'choisir la langue' lors de l'installation de WinXP.
Confirmez-vous? S'agit-il de la langue dans laquelle sont formules les
dialogues lors de l'installation, ou bien de la langue par defaut du
systeme, ou bien de la 'version locale' installee (si les differences de
version locale vont au-dela de la langue)?
Bref, toute info ou experience me sera utile, car les vendeurs ne
semblent pas tres informes. Merci beaucoup.
Nicolas LIMARE
[ multipost
- fr.comp.os.ms-windows.winnt, avec suivi
- alt.fr.comp.os.ms-windows.xp, en complement du precedent
- fr.soc.culture.japon, ou d'autres peuvent avoir eu le meme probleme
- fr.soc.culture.chine, idem]
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Aphrael
Nicolas LIMARE a pondu, le 18 janv. 2004 dans news:400aaff2$0$28686$:
Je te répond dans la mesure où je connais le problème pour la Suisse.
[snip]
- La 'version locale' de WinXP peut-elle etre modifiee apres installation? completement, ie passer de WinXP-jp a WinXP-fr, per exemple?
Nope, ce sont deux versions différentes.
- Un CDROM WinXP achete en magasin contient-il TOUTES les 'versions locales'? ou, du moins, contient-il toujours la version US (qui me conviendrait)? Qu'en est-il d'un CDROM OEM? Et qu'en est-il avec un CD de restauration systeme fourni avec un portable?
Non, ledit cd est plus cher. Idem OEM, idem restauration (ceci dit, il y a plusieurs type de *cd de restauration*: Windows normal, mais avec pilotes et autres spécifiques au portable... Que le strict minimum pour réparer .... etc etc).
- Je n'ai jamais installe de WinXP. D'apres mes souvenirs d'installation de Win98, il n'y avait pas de choix de langue. Pourtant, on m'a dit qu'on pouvait 'choisir la langue' lors de l'installation de WinXP. Confirmez-vous? S'agit-il de la langue dans laquelle sont formules les dialogues lors de l'installation, ou bien de la langue par defaut du systeme, ou bien de la 'version locale' installee (si les differences de version locale vont au-dela de la langue)?
si c'est un CD plusieures langues (pour la Suisse, allemand+français+italien+anglais), plus cher, oui, tu installe en plusieurs langues, et ensuite tu peux changer pendant l'utilisation.
Bref, toute info ou experience me sera utile, car les vendeurs ne semblent pas tres informes. Merci beaucoup.
Nicolas LIMARE
[ multipost - fr.comp.os.ms-windows.winnt, avec suivi - alt.fr.comp.os.ms-windows.xp, en complement du precedent - fr.soc.culture.japon, ou d'autres peuvent avoir eu le meme probleme - fr.soc.culture.chine, idem]
J'espère que ça t'aide....
-- Aphrael http://www.ludivers.fr.st
Nicolas LIMARE <limare@altern.org> a pondu, le 18 janv. 2004 dans
news:400aaff2$0$28686$626a54ce@news.free.fr:
Je te répond dans la mesure où je connais le problème pour la Suisse.
[snip]
- La 'version locale' de WinXP peut-elle etre modifiee apres
installation? completement, ie passer de WinXP-jp a WinXP-fr, per
exemple?
Nope, ce sont deux versions différentes.
- Un CDROM WinXP achete en magasin contient-il TOUTES les 'versions
locales'? ou, du moins, contient-il toujours la version US (qui me
conviendrait)? Qu'en est-il d'un CDROM OEM? Et qu'en est-il avec un CD
de restauration systeme fourni avec un portable?
Non, ledit cd est plus cher. Idem OEM, idem restauration (ceci dit, il y
a plusieurs type de *cd de restauration*: Windows normal, mais avec
pilotes et autres spécifiques au portable... Que le strict minimum pour
réparer .... etc etc).
- Je n'ai jamais installe de WinXP. D'apres mes souvenirs
d'installation de Win98, il n'y avait pas de choix de langue.
Pourtant, on m'a dit qu'on pouvait 'choisir la langue' lors de
l'installation de WinXP. Confirmez-vous? S'agit-il de la langue dans
laquelle sont formules les dialogues lors de l'installation, ou bien
de la langue par defaut du systeme, ou bien de la 'version locale'
installee (si les differences de version locale vont au-dela de la
langue)?
si c'est un CD plusieures langues (pour la Suisse,
allemand+français+italien+anglais), plus cher, oui, tu installe en
plusieurs langues, et ensuite tu peux changer pendant l'utilisation.
Bref, toute info ou experience me sera utile, car les vendeurs ne
semblent pas tres informes. Merci beaucoup.
Nicolas LIMARE
[ multipost
- fr.comp.os.ms-windows.winnt, avec suivi
- alt.fr.comp.os.ms-windows.xp, en complement du precedent
- fr.soc.culture.japon, ou d'autres peuvent avoir eu le meme probleme
- fr.soc.culture.chine, idem]
Nicolas LIMARE a pondu, le 18 janv. 2004 dans news:400aaff2$0$28686$:
Je te répond dans la mesure où je connais le problème pour la Suisse.
[snip]
- La 'version locale' de WinXP peut-elle etre modifiee apres installation? completement, ie passer de WinXP-jp a WinXP-fr, per exemple?
Nope, ce sont deux versions différentes.
- Un CDROM WinXP achete en magasin contient-il TOUTES les 'versions locales'? ou, du moins, contient-il toujours la version US (qui me conviendrait)? Qu'en est-il d'un CDROM OEM? Et qu'en est-il avec un CD de restauration systeme fourni avec un portable?
Non, ledit cd est plus cher. Idem OEM, idem restauration (ceci dit, il y a plusieurs type de *cd de restauration*: Windows normal, mais avec pilotes et autres spécifiques au portable... Que le strict minimum pour réparer .... etc etc).
- Je n'ai jamais installe de WinXP. D'apres mes souvenirs d'installation de Win98, il n'y avait pas de choix de langue. Pourtant, on m'a dit qu'on pouvait 'choisir la langue' lors de l'installation de WinXP. Confirmez-vous? S'agit-il de la langue dans laquelle sont formules les dialogues lors de l'installation, ou bien de la langue par defaut du systeme, ou bien de la 'version locale' installee (si les differences de version locale vont au-dela de la langue)?
si c'est un CD plusieures langues (pour la Suisse, allemand+français+italien+anglais), plus cher, oui, tu installe en plusieurs langues, et ensuite tu peux changer pendant l'utilisation.
Bref, toute info ou experience me sera utile, car les vendeurs ne semblent pas tres informes. Merci beaucoup.
Nicolas LIMARE
[ multipost - fr.comp.os.ms-windows.winnt, avec suivi - alt.fr.comp.os.ms-windows.xp, en complement du precedent - fr.soc.culture.japon, ou d'autres peuvent avoir eu le meme probleme - fr.soc.culture.chine, idem]
J'espère que ça t'aide....
-- Aphrael http://www.ludivers.fr.st
Dominique Kuster
"Nicolas LIMARE" wrote in message news:400aaff2$0$28686$
Bonjour. J'ai besoin d'acheter rapidement un ordinateur. Residant pour quelque temps au Japon, celui-ci me sera forcement fourni avec WinXP en version japonaise. Mais je je maitrise pas assez bien le japonais pour utiliser l'ordi en japonais... Alors voici mes quelques questions:
Les versions de Windows XP sont localisées, c'est-à-dire propre à une langue, et à part quelques paramètres régionaux qu'il est possible de modifier, on ne peut pas changer la langue d'utilisation. Il serait probablement plus simple de commander votre ordinateur à une société comme Dell www.dell.fr (ou .be ou .ch ou .ca, etc. ) et d'indiquer une adresse de livraison au Japon, en principe il ne devrait y avoir aucune différence de prix. Vous aurez une machine avec OS et surtout clavier français. Par la suite vous pourrez installer le support des langues asiatiques et l'IME ad-hoc pour écrire des e-mails en japonais.
"Nicolas LIMARE" <limare@altern.org> wrote in message
news:400aaff2$0$28686$626a54ce@news.free.fr...
Bonjour.
J'ai besoin d'acheter rapidement un ordinateur. Residant pour quelque
temps au Japon, celui-ci me sera forcement fourni avec WinXP en version
japonaise. Mais je je maitrise pas assez bien le japonais pour utiliser
l'ordi en japonais... Alors voici mes quelques questions:
Les versions de Windows XP sont localisées, c'est-à-dire propre à une
langue, et à part quelques paramètres régionaux qu'il est possible de
modifier, on ne peut pas changer la langue d'utilisation.
Il serait probablement plus simple de commander votre ordinateur à une
société comme Dell www.dell.fr (ou .be ou .ch ou .ca, etc. ) et d'indiquer
une adresse de livraison au Japon, en principe il ne devrait y avoir aucune
différence de prix. Vous aurez une machine avec OS et surtout clavier
français. Par la suite vous pourrez installer le support des langues
asiatiques et l'IME ad-hoc pour écrire des e-mails en japonais.
"Nicolas LIMARE" wrote in message news:400aaff2$0$28686$
Bonjour. J'ai besoin d'acheter rapidement un ordinateur. Residant pour quelque temps au Japon, celui-ci me sera forcement fourni avec WinXP en version japonaise. Mais je je maitrise pas assez bien le japonais pour utiliser l'ordi en japonais... Alors voici mes quelques questions:
Les versions de Windows XP sont localisées, c'est-à-dire propre à une langue, et à part quelques paramètres régionaux qu'il est possible de modifier, on ne peut pas changer la langue d'utilisation. Il serait probablement plus simple de commander votre ordinateur à une société comme Dell www.dell.fr (ou .be ou .ch ou .ca, etc. ) et d'indiquer une adresse de livraison au Japon, en principe il ne devrait y avoir aucune différence de prix. Vous aurez une machine avec OS et surtout clavier français. Par la suite vous pourrez installer le support des langues asiatiques et l'IME ad-hoc pour écrire des e-mails en japonais.
Georges Ko
Nicolas LIMARE a écrit :
J'ai besoin d'acheter rapidement un ordinateur. Residant pour quelque temps au Japon, celui-ci me sera forcement fourni avec WinXP en version japonaise. Mais je je maitrise pas assez bien le japonais pour utiliser l'ordi en japonais... Alors voici mes quelques questions:
Je suis dans la même situation que vous, mais pour le chinois (traditionnel).
- Que signifie 'version japonaise'? les versions locales de Windows ne different-elles que par la langue utilisee dans l'interface utilisateur, ou y a-t'il des nuances plus profondes? (par exemple, le codage des fichiers texte, iso-2022-jp au lieu de iso-latin..)
Version japonaise signifie que tout le système s'affiche en japonais : menus, messages, systèmes d'aide, etc. Pour le codage, il utilise bien sûr un codage adapté au japonais, mais les autres codages peuvent être utilisés, mais pas en même temps et avec des effets de bord.
- La 'version locale' de WinXP peut-elle etre modifiee apres installation? completement, ie passer de WinXP-jp a WinXP-fr, per exemple?
Non. Enfin si, mais ça s'appelle une réinstallation :-).
- Un CDROM WinXP achete en magasin contient-il TOUTES les 'versions locales'? ou, du moins, contient-il toujours la version US (qui me conviendrait)? Qu'en est-il d'un CDROM OEM? Et qu'en est-il avec un CD de restauration systeme fourni avec un portable?
Ça m'étonnerait, s'il y a écrit « Version japonaise »... Mais une version anglaise, ça doit se trouver facilement au Japon, non ? Ou alors vous pouvez vous en servir comme argument d'achat si le vendeur vous aide à l'obtenir. Ou sinon, chercher du côté d'expatriés américains, canadiens, etc., qui doivent avoir une solution... Au pire, acheter à distance.
- Je n'ai jamais installe de WinXP. D'apres mes souvenirs d'installation de Win98, il n'y avait pas de choix de langue. Pourtant, on m'a dit qu'on pouvait 'choisir la langue' lors de l'installation de WinXP. Confirmez-vous? S'agit-il de la langue dans laquelle sont formules les dialogues lors de l'installation, ou bien de la langue par defaut du systeme, ou bien de la 'version locale' installee (si les differences de version locale vont au-dela de la langue)?
On peut choisir la langue utilisée dans les options, mais cela ne que permet d'installer les logiciels dans cette langue (si les traductions sont fournies !) et d'utiliser cette langue dans le système (qui influence l'affichage des dates, heures, unités, etc., les méthodes de saisie, le codage courant, etc...).
Bref, toute info ou experience me sera utile, car les vendeurs ne semblent pas tres informes. Merci beaucoup.
Le meilleur plan pour vous est de vous procurer coute que coute une version anglaise. Cela vous coûtera sans doute plus cher, mais vous y économiserez en temps et surtout en frustration.
Georges -- Georges Ko 2004-01-19 Day 1 of week 4 of 2004
Nicolas LIMARE <limare@altern.org> a écrit :
J'ai besoin d'acheter rapidement un ordinateur. Residant pour quelque
temps au Japon, celui-ci me sera forcement fourni avec WinXP en version
japonaise. Mais je je maitrise pas assez bien le japonais pour utiliser
l'ordi en japonais... Alors voici mes quelques questions:
Je suis dans la même situation que vous, mais pour le chinois
(traditionnel).
- Que signifie 'version japonaise'? les versions locales de Windows ne
different-elles que par la langue utilisee dans l'interface utilisateur,
ou y a-t'il des nuances plus profondes? (par exemple, le codage des
fichiers texte, iso-2022-jp au lieu de iso-latin..)
Version japonaise signifie que tout le système s'affiche en
japonais : menus, messages, systèmes d'aide, etc. Pour le codage, il
utilise bien sûr un codage adapté au japonais, mais les autres
codages peuvent être utilisés, mais pas en même temps et avec des
effets de bord.
- La 'version locale' de WinXP peut-elle etre modifiee apres
installation? completement, ie passer de WinXP-jp a WinXP-fr, per
exemple?
Non. Enfin si, mais ça s'appelle une réinstallation :-).
- Un CDROM WinXP achete en magasin contient-il TOUTES les 'versions
locales'? ou, du moins, contient-il toujours la version US (qui me
conviendrait)? Qu'en est-il d'un CDROM OEM? Et qu'en est-il avec un CD
de restauration systeme fourni avec un portable?
Ça m'étonnerait, s'il y a écrit « Version japonaise »... Mais une
version anglaise, ça doit se trouver facilement au Japon, non ? Ou
alors vous pouvez vous en servir comme argument d'achat si le vendeur
vous aide à l'obtenir. Ou sinon, chercher du côté d'expatriés
américains, canadiens, etc., qui doivent avoir une solution... Au
pire, acheter à distance.
- Je n'ai jamais installe de WinXP. D'apres mes souvenirs d'installation
de Win98, il n'y avait pas de choix de langue. Pourtant, on m'a dit
qu'on pouvait 'choisir la langue' lors de l'installation de WinXP.
Confirmez-vous? S'agit-il de la langue dans laquelle sont formules les
dialogues lors de l'installation, ou bien de la langue par defaut du
systeme, ou bien de la 'version locale' installee (si les differences de
version locale vont au-dela de la langue)?
On peut choisir la langue utilisée dans les options, mais cela
ne que permet d'installer les logiciels dans cette langue (si les
traductions sont fournies !) et d'utiliser cette langue dans le
système (qui influence l'affichage des dates, heures, unités, etc.,
les méthodes de saisie, le codage courant, etc...).
Bref, toute info ou experience me sera utile, car les vendeurs ne
semblent pas tres informes. Merci beaucoup.
Le meilleur plan pour vous est de vous procurer coute que coute
une version anglaise. Cela vous coûtera sans doute plus cher, mais
vous y économiserez en temps et surtout en frustration.
Georges
--
Georges Ko gko@gko.net 2004-01-19
Day 1 of week 4 of 2004
J'ai besoin d'acheter rapidement un ordinateur. Residant pour quelque temps au Japon, celui-ci me sera forcement fourni avec WinXP en version japonaise. Mais je je maitrise pas assez bien le japonais pour utiliser l'ordi en japonais... Alors voici mes quelques questions:
Je suis dans la même situation que vous, mais pour le chinois (traditionnel).
- Que signifie 'version japonaise'? les versions locales de Windows ne different-elles que par la langue utilisee dans l'interface utilisateur, ou y a-t'il des nuances plus profondes? (par exemple, le codage des fichiers texte, iso-2022-jp au lieu de iso-latin..)
Version japonaise signifie que tout le système s'affiche en japonais : menus, messages, systèmes d'aide, etc. Pour le codage, il utilise bien sûr un codage adapté au japonais, mais les autres codages peuvent être utilisés, mais pas en même temps et avec des effets de bord.
- La 'version locale' de WinXP peut-elle etre modifiee apres installation? completement, ie passer de WinXP-jp a WinXP-fr, per exemple?
Non. Enfin si, mais ça s'appelle une réinstallation :-).
- Un CDROM WinXP achete en magasin contient-il TOUTES les 'versions locales'? ou, du moins, contient-il toujours la version US (qui me conviendrait)? Qu'en est-il d'un CDROM OEM? Et qu'en est-il avec un CD de restauration systeme fourni avec un portable?
Ça m'étonnerait, s'il y a écrit « Version japonaise »... Mais une version anglaise, ça doit se trouver facilement au Japon, non ? Ou alors vous pouvez vous en servir comme argument d'achat si le vendeur vous aide à l'obtenir. Ou sinon, chercher du côté d'expatriés américains, canadiens, etc., qui doivent avoir une solution... Au pire, acheter à distance.
- Je n'ai jamais installe de WinXP. D'apres mes souvenirs d'installation de Win98, il n'y avait pas de choix de langue. Pourtant, on m'a dit qu'on pouvait 'choisir la langue' lors de l'installation de WinXP. Confirmez-vous? S'agit-il de la langue dans laquelle sont formules les dialogues lors de l'installation, ou bien de la langue par defaut du systeme, ou bien de la 'version locale' installee (si les differences de version locale vont au-dela de la langue)?
On peut choisir la langue utilisée dans les options, mais cela ne que permet d'installer les logiciels dans cette langue (si les traductions sont fournies !) et d'utiliser cette langue dans le système (qui influence l'affichage des dates, heures, unités, etc., les méthodes de saisie, le codage courant, etc...).
Bref, toute info ou experience me sera utile, car les vendeurs ne semblent pas tres informes. Merci beaucoup.
Le meilleur plan pour vous est de vous procurer coute que coute une version anglaise. Cela vous coûtera sans doute plus cher, mais vous y économiserez en temps et surtout en frustration.
Georges -- Georges Ko 2004-01-19 Day 1 of week 4 of 2004
Jean-Philippe Odent
Dans l'article <400aaff2$0$28686$, Nicolas LIMARE écrit:
Bonjour.
J'ai besoin d'acheter rapidement un ordinateur. Residant pour quelque temps au Japon, celui-ci me sera forcement fourni avec WinXP en version japonaise. Mais je je maitrise pas assez bien le japonais pour utiliser l'ordi en japonais... Alors voici mes quelques questions:
- Que signifie 'version japonaise'? les versions locales de Windows ne different-elles que par la langue utilisee dans l'interface utilisateur, ou y a-t'il des nuances plus profondes? (par exemple, le codage des fichiers texte, iso-2022-jp au lieu de iso-latin..)
Il existe 2 "versions japonaise" de WinXP. L'une est complète en 1 CD, l'autre s'installe en 2 temps avec 2 CD différents. Dans ce 2ème cas, il faut installer la version US (CD1) puis ensuite rajouter l'interface (MultilangueÍ2) et choisir la Japonaise, Chinoise, Francaise, Allemande, Koréenne etc.
Il est plus facile de changer l'interface sur un noyau commun que de réinstaller tout. Il te faut trouver ces 2 CD.
- La 'version locale' de WinXP peut-elle etre modifiee apres installation? completement, ie passer de WinXP-jp a WinXP-fr, per exemple?
Je ne crois pas si c'est la version 1CD qui a été installée.
- Un CDROM WinXP achete en magasin contient-il TOUTES les 'versions locales'? ou, du moins, contient-il toujours la version US (qui me conviendrait)? Qu'en est-il d'un CDROM OEM? Et qu'en est-il avec un CD de restauration systeme fourni avec un portable?
Il faut les 2 CD, le US, international et le "Multilangue interface"
Dans l'article <400aaff2$0$28686$626a54ce@news.free.fr>, Nicolas LIMARE
<limare@altern.org> écrit:
Bonjour.
J'ai besoin d'acheter rapidement un ordinateur. Residant pour quelque
temps au Japon, celui-ci me sera forcement fourni avec WinXP en version
japonaise. Mais je je maitrise pas assez bien le japonais pour utiliser
l'ordi en japonais... Alors voici mes quelques questions:
- Que signifie 'version japonaise'? les versions locales de Windows ne
different-elles que par la langue utilisee dans l'interface utilisateur,
ou y a-t'il des nuances plus profondes? (par exemple, le codage des
fichiers texte, iso-2022-jp au lieu de iso-latin..)
Il existe 2 "versions japonaise" de WinXP. L'une est complète en 1 CD, l'autre
s'installe en 2 temps avec 2 CD différents. Dans ce 2ème cas, il faut installer
la version US (CD1) puis ensuite rajouter l'interface (MultilangueÍ2) et
choisir la Japonaise, Chinoise, Francaise, Allemande, Koréenne etc.
Il est plus facile de changer l'interface sur un noyau commun que de réinstaller
tout. Il te faut trouver ces 2 CD.
- La 'version locale' de WinXP peut-elle etre modifiee apres
installation? completement, ie passer de WinXP-jp a WinXP-fr, per exemple?
Je ne crois pas si c'est la version 1CD qui a été installée.
- Un CDROM WinXP achete en magasin contient-il TOUTES les 'versions
locales'? ou, du moins, contient-il toujours la version US (qui me
conviendrait)? Qu'en est-il d'un CDROM OEM? Et qu'en est-il avec un CD
de restauration systeme fourni avec un portable?
Il faut les 2 CD, le US, international et le "Multilangue interface"
Dans l'article <400aaff2$0$28686$, Nicolas LIMARE écrit:
Bonjour.
J'ai besoin d'acheter rapidement un ordinateur. Residant pour quelque temps au Japon, celui-ci me sera forcement fourni avec WinXP en version japonaise. Mais je je maitrise pas assez bien le japonais pour utiliser l'ordi en japonais... Alors voici mes quelques questions:
- Que signifie 'version japonaise'? les versions locales de Windows ne different-elles que par la langue utilisee dans l'interface utilisateur, ou y a-t'il des nuances plus profondes? (par exemple, le codage des fichiers texte, iso-2022-jp au lieu de iso-latin..)
Il existe 2 "versions japonaise" de WinXP. L'une est complète en 1 CD, l'autre s'installe en 2 temps avec 2 CD différents. Dans ce 2ème cas, il faut installer la version US (CD1) puis ensuite rajouter l'interface (MultilangueÍ2) et choisir la Japonaise, Chinoise, Francaise, Allemande, Koréenne etc.
Il est plus facile de changer l'interface sur un noyau commun que de réinstaller tout. Il te faut trouver ces 2 CD.
- La 'version locale' de WinXP peut-elle etre modifiee apres installation? completement, ie passer de WinXP-jp a WinXP-fr, per exemple?
Je ne crois pas si c'est la version 1CD qui a été installée.
- Un CDROM WinXP achete en magasin contient-il TOUTES les 'versions locales'? ou, du moins, contient-il toujours la version US (qui me conviendrait)? Qu'en est-il d'un CDROM OEM? Et qu'en est-il avec un CD de restauration systeme fourni avec un portable?
Il faut les 2 CD, le US, international et le "Multilangue interface"
Je suis dans la même situation que vous, mais pour le chinois (traditionnel).
Pareil. Il existe 3 versions chinoises de chacun 1 CD (Traditionnelle, HongKong, Simplifiée). Dans la version Multilangue (2 CD) seuls les langues chinois simplifiés et traditionnels existent.
Dans l'article <uisj8rmpm.fsf@gko.net>, Georges Ko <gko@gko.net> écrit:
Nicolas LIMARE <limare@altern.org> a écrit :
Je suis dans la même situation que vous, mais pour le chinois
(traditionnel).
Pareil. Il existe 3 versions chinoises de chacun 1 CD (Traditionnelle, HongKong,
Simplifiée). Dans la version Multilangue (2 CD) seuls les langues chinois
simplifiés et traditionnels existent.
Je suis dans la même situation que vous, mais pour le chinois (traditionnel).
Pareil. Il existe 3 versions chinoises de chacun 1 CD (Traditionnelle, HongKong, Simplifiée). Dans la version Multilangue (2 CD) seuls les langues chinois simplifiés et traditionnels existent.
Perso moi je me suis casse pas la tete,j ai partitionne mon disque dur du pc portable. Le windows xp japonais etait deja installe donc j ai pris un xp francais et je l ai installe sur le second disque dur et meme si tu l installes sur le disque dur c: comme le windows japonais y aura pas conflit(juste renommer le nom de ton repertoire sinon ca ecrasera le japonais,logique). tu auras donc 2 xp japonais independant l un de l autre et au demarrage du pc il faudra juste dire sur lequel de xp tu veux demarrer. Aussi simple que ca!
Iriakun
Perso moi je me suis casse pas la tete,j ai partitionne mon disque dur
du pc portable. Le windows xp japonais etait deja installe donc j ai
pris un xp francais et je l ai installe sur le second disque dur et
meme si tu l installes sur le disque dur c: comme le windows japonais
y aura pas conflit(juste renommer le nom de ton repertoire sinon ca
ecrasera le japonais,logique). tu auras donc 2 xp japonais independant
l un de l autre et au demarrage du pc il faudra juste dire sur lequel
de xp tu veux demarrer. Aussi simple que ca!
Perso moi je me suis casse pas la tete,j ai partitionne mon disque dur du pc portable. Le windows xp japonais etait deja installe donc j ai pris un xp francais et je l ai installe sur le second disque dur et meme si tu l installes sur le disque dur c: comme le windows japonais y aura pas conflit(juste renommer le nom de ton repertoire sinon ca ecrasera le japonais,logique). tu auras donc 2 xp japonais independant l un de l autre et au demarrage du pc il faudra juste dire sur lequel de xp tu veux demarrer. Aussi simple que ca!
