Windows 7 - 64bits : déplacement du répertoire de la bal avec thunderbird

Bonjour,

j'utilise Thunderbird
sous XP j'avais déplacé ma boite de messagerie vers un autre disque dur
à l'aide de la fonction de Thunderbird (répertoire local dans paramètres serveurs)

sous seven cette fonction ne me permet pas de relire les messages (boite vide)
alors qu'elle a 2 messages de test préalablement reçu sous XP
comment contourner le problème
D'avance merci

Configuration: Windows 7
Firefox 3.5.5
Thunderbird 2.0.0.3