OVH Cloud OVH Cloud

word switch tout seul du francais a l'anglais

5 réponses
Avatar
Mathew
Bonjour,

J'utilise une version de XP en anglais et word (office 2000) en anglais
aussi.
Lorsque j'ecris un texte en francais et que je mets la langue (outils -.
langue) en francais, le document change de lui meme a l'anglais.
Je ne comprends pas trop pour quoi il fait ca. j'ai beau definir le francais
comme langue par defaut, l'anglais finit toutjours pas revenir.

Que puis-je faire ?

Merci
Matthieu

5 réponses

Avatar
JièL Goubert
Bonjoir(c) Mathew

Le 18/04/2005 08:49 vous avez écrit ceci :
Bonjour,

J'utilise une version de XP en anglais et word (office 2000) en anglais
aussi.
Lorsque j'ecris un texte en francais et que je mets la langue (outils -.
langue) en francais, le document change de lui meme a l'anglais.
Je ne comprends pas trop pour quoi il fait ca. j'ai beau definir le francais
comme langue par defaut, l'anglais finit toutjours pas revenir.


Menu Outlis, Langue, Langue (hhhhuuuuummmm :-p), décochez "Détecter
automatiquement la langue"

Merci


--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr/

Avatar
Mathew
Ben pourtant c'est pas coche l'option.
Ca ne serait pas un prbleme de template ?

je ne comprends pas l'usinagaz de office, c'est dingue de faire des truc si
foireux
"JièL Goubert" wrote in message
news:uh0rU##
Bonjoir(c) Mathew

Le 18/04/2005 08:49 vous avez écrit ceci :
Bonjour,

J'utilise une version de XP en anglais et word (office 2000) en anglais
aussi.
Lorsque j'ecris un texte en francais et que je mets la langue (outils -.
langue) en francais, le document change de lui meme a l'anglais.
Je ne comprends pas trop pour quoi il fait ca. j'ai beau definir le
francais


comme langue par defaut, l'anglais finit toutjours pas revenir.


Menu Outlis, Langue, Langue (hhhhuuuuummmm :-p), décochez "Détecter
automatiquement la langue"

Merci


--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr/



Avatar
Bonsoir !
L'usinagase elle est patché ?
Non pasque les usines à gaz sans patch ça fuit.
Pour Word 2000 on en est au SP3 et les problèmes de langue de mémoire était dans les plus nombreux.
Espérant t'avoir été utile.
Merci d'avoir lu jusque là.

" Mathew" a écrit dans le message de news:
Ben pourtant c'est pas coche l'option.
Ca ne serait pas un prbleme de template ?

je ne comprends pas l'usinagaz de office, c'est dingue de faire des truc si
foireux
"JièL Goubert" wrote in message
news:uh0rU##
Bonjoir(c) Mathew

Le 18/04/2005 08:49 vous avez écrit ceci :
Bonjour,

J'utilise une version de XP en anglais et word (office 2000) en anglais
aussi.
Lorsque j'ecris un texte en francais et que je mets la langue (outils -.
langue) en francais, le document change de lui meme a l'anglais.
Je ne comprends pas trop pour quoi il fait ca. j'ai beau definir le
francais


comme langue par defaut, l'anglais finit toutjours pas revenir.


Menu Outlis, Langue, Langue (hhhhuuuuummmm :-p), décochez "Détecter
automatiquement la langue"

Merci


--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr/







Avatar
Mathew
Oui, le pire est que les patches sont a jour.
Je ne comprends pas trop le probleme, ca marche pendant un temps, puis ca ne
marche plus...
Enfin.
Merci pour les reponses.

"@pollo" wrote in
message news:
Bonsoir !
L'usinagase elle est patché ?
Non pasque les usines à gaz sans patch ça fuit.
Pour Word 2000 on en est au SP3 et les problèmes de langue de mémoire
était dans les plus nombreux.

Espérant t'avoir été utile.
Merci d'avoir lu jusque là.

" Mathew" a écrit dans le message de news:


Ben pourtant c'est pas coche l'option.
Ca ne serait pas un prbleme de template ?

je ne comprends pas l'usinagaz de office, c'est dingue de faire des truc
si


foireux
"JièL Goubert" wrote in message
news:uh0rU##
Bonjoir(c) Mathew

Le 18/04/2005 08:49 vous avez écrit ceci :
Bonjour,

J'utilise une version de XP en anglais et word (office 2000) en
anglais




aussi.
Lorsque j'ecris un texte en francais et que je mets la langue
(outils -.




langue) en francais, le document change de lui meme a l'anglais.
Je ne comprends pas trop pour quoi il fait ca. j'ai beau definir le
francais


comme langue par defaut, l'anglais finit toutjours pas revenir.


Menu Outlis, Langue, Langue (hhhhuuuuummmm :-p), décochez "Détecter
automatiquement la langue"

Merci


--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr/











Avatar
sarbel
Mathew a écrit le 18/04/2005 à 08h49 :
Bonjour,

J'utilise une version de XP en anglais et word (office 2000) en anglais
aussi.
Lorsque j'ecris un texte en francais et que je mets la langue (outils -.
langue) en francais, le document change de lui meme a l'anglais.
Je ne comprends pas trop pour quoi il fait ca. j'ai beau definir le francais
comme langue par defaut, l'anglais finit toutjours pas revenir.

Que puis-je faire ?

Merci
Matthieu


peut-être voir dans Poste de travail, panneau de configuration, options régionales et linguistiques (j'ignore comment ça s'appelle en anglais, My computer, etc.)