[WSS 2003] Pb:Textes en anglais sur un serveur en français

Bonjour,

Votre WSS est en anglais ou français ?

Votre Windows 2003 server est en anglais ou français ?

Avez vous installé les pack de langues ?

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçEEC77D-4365-4B66-8E8D-9D079C509679&displaylang=en

Microsoft Windows SharePoint Services Language Template Pack Beta 2
Technical Refresh
This add-on package for Windows SharePoint Services allows users to create
Web sites in languages other than the default language selected at
installation. Download now to give users the option of creating Web sites in
other languages.


Allez sur le site je l'ai refait et largement développé,
voir : http://www.mysps.info

©¿©¬
-


@bientôt sur les news de SharePoint.
Bonne fin de semaine.

EROL
[MVP SharePoint Microsoft France]
*****************************************
http://www.clubsps.org
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
http://sharepointerol.blogspot.com/
http://giraudyp.perso.cegetel.net/Visites/Livre3.htm
=============================
"Franck Leroy" <Franck Leroy@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
message de news: 3E190F49-404B-4522-908F-6874562C2569@microsoft.com...

Bonjour à tous,

J'ai une install WSS français installé sur un serveur Win2k3 fr

Sur le site virtuel en production, il y a certains contenus qui
s'affichent
en anglais alors que d'autres sont en français:
- Lien et menu "modifier la page partagé"
- Le lien pour revenir au site principail : "up to" au lieu de "Accueil"
- le contenu complet de la page m'avertir
- plus d'autres choses ...

J'arrive à résoudre le probléme et à revenir tout en français en recyclant
le pool d'application du site virtuel sous IIS.

J'ai essayé de réinstaller WSS, sans succés.

Avez-vous des pistes à étudier afin de résoudre ce probléme?

Merci de votre aide

Franck

A la fois WSS et Windows sont en français.

Le pack de langue n'est pas appliqué.

Je veux mes sites en français

Faut-il quand même installé le pack de langues?

"EROL [MVP SPS]" a écrit :

Bonjour,

Votre WSS est en anglais ou français ?

Votre Windows 2003 server est en anglais ou français ?

Avez vous installé les pack de langues ?

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçEEC77D-4365-4B66-8E8D-9D079C509679&displaylang=en

Microsoft Windows SharePoint Services Language Template Pack Beta 2
Technical Refresh
This add-on package for Windows SharePoint Services allows users to create
Web sites in languages other than the default language selected at
installation. Download now to give users the option of creating Web sites in
other languages.


Allez sur le site je l'ai refait et largement développé,
voir : http://www.mysps.info

©¿©¬
-


@bientôt sur les news de SharePoint.
Bonne fin de semaine.

EROL
[MVP SharePoint Microsoft France]
*****************************************
http://www.clubsps.org
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
http://sharepointerol.blogspot.com/
http://giraudyp.perso.cegetel.net/Visites/Livre3.htm
============================= >
"Franck Leroy" <Franck Leroy@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
message de news: 3E190F49-404B-4522-908F-6874562C2569@microsoft.com...
> Bonjour à tous,
>
> J'ai une install WSS français installé sur un serveur Win2k3 fr
>
> Sur le site virtuel en production, il y a certains contenus qui
> s'affichent
> en anglais alors que d'autres sont en français:
> - Lien et menu "modifier la page partagé"
> - Le lien pour revenir au site principail : "up to" au lieu de "Accueil"
> - le contenu complet de la page m'avertir
> - plus d'autres choses ...
>
> J'arrive à résoudre le probléme et à revenir tout en français en recyclant
> le pool d'application du site virtuel sous IIS.
>
> J'ai essayé de réinstaller WSS, sans succés.
>
> Avez-vous des pistes à étudier afin de résoudre ce probléme?
>
> Merci de votre aide
>
> Franck

Bonjour,

Habituellement non.

Avez vous installé une autre version de WSS ou de W2K3 sur ce serveur ?

@bientôt sur les news de SharePoint.
Bonne fin de semaine.

EROL
[MVP SharePoint Microsoft France]
*****************************************
http://www.clubsps.org
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
http://sharepointerol.blogspot.com/
http://giraudyp.perso.cegetel.net/Visites/Livre3.htm
=============================
"Franck Leroy" <Franck Leroy@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
message de news: F033BEEA-8366-46A3-8383-8C17FD8B71CE@microsoft.com...

A la fois WSS et Windows sont en français.

Le pack de langue n'est pas appliqué.

Je veux mes sites en français

Faut-il quand même installé le pack de langues?

"EROL [MVP SPS]" a écrit :

Bonjour,

Votre WSS est en anglais ou français ?

Votre Windows 2003 server est en anglais ou français ?

Avez vous installé les pack de langues ?

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçEEC77D-4365-4B66-8E8D-9D079C509679&displaylang=en

Microsoft Windows SharePoint Services Language Template Pack Beta 2
Technical Refresh
This add-on package for Windows SharePoint Services allows users to
create
Web sites in languages other than the default language selected at
installation. Download now to give users the option of creating Web sites
in
other languages.


Allez sur le site je l'ai refait et largement développé,
voir : http://www.mysps.info

©¿©¬
-


@bientôt sur les news de SharePoint.
Bonne fin de semaine.

EROL
[MVP SharePoint Microsoft France]
*****************************************
http://www.clubsps.org
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
http://sharepointerol.blogspot.com/
http://giraudyp.perso.cegetel.net/Visites/Livre3.htm
============================= >>
"Franck Leroy" <Franck Leroy@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
message de news: 3E190F49-404B-4522-908F-6874562C2569@microsoft.com...
> Bonjour à tous,
>
> J'ai une install WSS français installé sur un serveur Win2k3 fr
>
> Sur le site virtuel en production, il y a certains contenus qui
> s'affichent
> en anglais alors que d'autres sont en français:
> - Lien et menu "modifier la page partagé"
> - Le lien pour revenir au site principail : "up to" au lieu de
> "Accueil"
> - le contenu complet de la page m'avertir
> - plus d'autres choses ...
>
> J'arrive à résoudre le probléme et à revenir tout en français en
> recyclant
> le pool d'application du site virtuel sous IIS.
>
> J'ai essayé de réinstaller WSS, sans succés.
>
> Avez-vous des pistes à étudier afin de résoudre ce probléme?
>
> Merci de votre aide
>
> Franck

Bonjour Franck

Tous vos "regional setting" sur à la fois serveur et poste indiquent bien
Français partout ?

Etienne Legendre

"Franck Leroy" <Franck Leroy@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
message de news: 3E190F49-404B-4522-908F-6874562C2569@microsoft.com...

Bonjour à tous,

J'ai une install WSS français installé sur un serveur Win2k3 fr

Sur le site virtuel en production, il y a certains contenus qui
s'affichent
en anglais alors que d'autres sont en français:
- Lien et menu "modifier la page partagé"
- Le lien pour revenir au site principail : "up to" au lieu de "Accueil"
- le contenu complet de la page m'avertir
- plus d'autres choses ...

J'arrive à résoudre le probléme et à revenir tout en français en recyclant
le pool d'application du site virtuel sous IIS.

J'ai essayé de réinstaller WSS, sans succés.

Avez-vous des pistes à étudier afin de résoudre ce probléme?

Merci de votre aide

Franck

Bonjour,

N'est-ce pas tout simplement le problème déjà signalé à Microsoft du passage
abrupt en anglais d'une partie de l'interface de Sharepoint. On a dit à un
moment que c'était lié au SP1 de WSS mais chez moi je n'ai pas mis le SP1 et
j'ai quand même le problème très souvent. Microsoft a répondu que les mises à
jour Windows réglaient ce problème.

"Etienne Legendre" a écrit :

Bonjour Franck

Tous vos "regional setting" sur à la fois serveur et poste indiquent bien
Français partout ?

Etienne Legendre

"Franck Leroy" <Franck Leroy@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
message de news: 3E190F49-404B-4522-908F-6874562C2569@microsoft.com...
> Bonjour à tous,
>
> J'ai une install WSS français installé sur un serveur Win2k3 fr
>
> Sur le site virtuel en production, il y a certains contenus qui
> s'affichent
> en anglais alors que d'autres sont en français:
> - Lien et menu "modifier la page partagé"
> - Le lien pour revenir au site principail : "up to" au lieu de "Accueil"
> - le contenu complet de la page m'avertir
> - plus d'autres choses ...
>
> J'arrive à résoudre le probléme et à revenir tout en français en recyclant
> le pool d'application du site virtuel sous IIS.
>
> J'ai essayé de réinstaller WSS, sans succés.
>
> Avez-vous des pistes à étudier afin de résoudre ce probléme?
>
> Merci de votre aide
>
> Franck

Bonsoir,

Possible ?

Sacré SP1, moi aussi j'avais subit quelques avatars...
EROL

"Sandra Maury" <SandraMaury@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
message de news: DA3AFC55-0972-4517-8E7D-277F5159C387@microsoft.com...

Bonjour,

N'est-ce pas tout simplement le problème déjà signalé à Microsoft du
passage
abrupt en anglais d'une partie de l'interface de Sharepoint. On a dit à un
moment que c'était lié au SP1 de WSS mais chez moi je n'ai pas mis le SP1
et
j'ai quand même le problème très souvent. Microsoft a répondu que les
mises à
jour Windows réglaient ce problème.

"Etienne Legendre" a écrit :

Bonjour Franck

Tous vos "regional setting" sur à la fois serveur et poste indiquent bien
Français partout ?

Etienne Legendre

"Franck Leroy" <Franck Leroy@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
message de news: 3E190F49-404B-4522-908F-6874562C2569@microsoft.com...
> Bonjour à tous,
>
> J'ai une install WSS français installé sur un serveur Win2k3 fr
>
> Sur le site virtuel en production, il y a certains contenus qui
> s'affichent
> en anglais alors que d'autres sont en français:
> - Lien et menu "modifier la page partagé"
> - Le lien pour revenir au site principail : "up to" au lieu de
> "Accueil"
> - le contenu complet de la page m'avertir
> - plus d'autres choses ...
>
> J'arrive à résoudre le probléme et à revenir tout en français en
> recyclant
> le pool d'application du site virtuel sous IIS.
>
> J'ai essayé de réinstaller WSS, sans succés.
>
> Avez-vous des pistes à étudier afin de résoudre ce probléme?
>
> Merci de votre aide
>
> Franck