OVH Cloud OVH Cloud

[WSS2003] Applications for Windows Sharepoint Services

3 réponses
Avatar
Eric Couture
Bonjour à tous. Comme vous le savez certainement, il est possible de
télécharger des modèles d'applications basées sur Windows Sharepoint Services
à l'adresse :
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/sppt/wssapps/default.mspx.

Ma question est simple. Ces modèles sont téléchargeable en anglais
seulement. Est-ce possible de déployer ces modèles sur un serveur dont la
langue est le français? Si la réponse est non, où peut-on trouver une
équivalence de ces modèles en français?

Merci pour votre aide précieuse!

Eric

3 réponses

Avatar
Pierre Vivier-Merle
Bonjour,

Cette question a été posé n fois sur le forum
Astuce : utiliser google pour rechercher sur les newsgroup. Ecrire par
exemple "Sharepoint modèle anglais"

Pour la réponse :
Il faut installer le language template pack en anglais puis créer un site en
anglais utilisant le template. Y'a un readme qui explique la chose sur
chacun de ces templates.

--
Cordialement,
Pierre
Venez visiter mon blog : http://blogs.developpeur.org/pierre !


"Eric Couture" a écrit dans le
message de news:
Bonjour à tous. Comme vous le savez certainement, il est possible de
télécharger des modèles d'applications basées sur Windows Sharepoint
Services
à l'adresse :
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/sppt/wssapps/default.mspx.

Ma question est simple. Ces modèles sont téléchargeable en anglais
seulement. Est-ce possible de déployer ces modèles sur un serveur dont la
langue est le français? Si la réponse est non, où peut-on trouver une
équivalence de ces modèles en français?

Merci pour votre aide précieuse!

Eric


Avatar
Eric Couture
Merci Pierre pour la réponse mais je vais devoir préciser ma question.

J'ai déjà installé avec succès ces modèles d'applications de langue anglaise
sur un serveur WSS français à l'aide des Templates Language Pack tel que tu
l'a mentionné. Les résultats que j'ai obtenu sont les suivants :
- Il est possible de créer un nouveau site à partir du modèle anglais
lorsqu'il est ajouté à une collection de site de langue anglaise.
- Il m'est impossible de créer un nouveau site à partir du modèle anglais
lorsque j'utilise une collection de site de langue française car ces modèles
n'apparaissent pas dans la liste des modèles disponibles.

Alors, je me demande s'il y a un moyen d'utiliser ces modèles anglais à
l'intérieur d'une collection de site WSS de langue française.

Merci encore!

Eric




"Pierre Vivier-Merle" wrote:

Bonjour,

Cette question a été posé n fois sur le forum
Astuce : utiliser google pour rechercher sur les newsgroup. Ecrire par
exemple "Sharepoint modèle anglais"

Pour la réponse :
Il faut installer le language template pack en anglais puis créer un site en
anglais utilisant le template. Y'a un readme qui explique la chose sur
chacun de ces templates.

--
Cordialement,
Pierre
Venez visiter mon blog : http://blogs.developpeur.org/pierre !


"Eric Couture" a écrit dans le
message de news:
> Bonjour à tous. Comme vous le savez certainement, il est possible de
> télécharger des modèles d'applications basées sur Windows Sharepoint
> Services
> à l'adresse :
> http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/sppt/wssapps/default.mspx.
>
> Ma question est simple. Ces modèles sont téléchargeable en anglais
> seulement. Est-ce possible de déployer ces modèles sur un serveur dont la
> langue est le français? Si la réponse est non, où peut-on trouver une
> équivalence de ces modèles en français?
>
> Merci pour votre aide précieuse!
>
> Eric





Avatar
EROL MVP SPS - Club SharePoint
Bonjour Eric,

Si vous ajoutez un Pack de langues anglaise cela va fonctionner.
Maintenant vous aurez un site moitié anglais moitié Français ;+(

Il existe un outil d'importation, mais votre Template est dé-Ghostée...
.STP Language Converter
http://www.kwizcom.com/ContentPage.asp?PageId5

Mais, il est créé un répertoire qui va dans le SQL.
--

EROL
--
Prochaine Réunion du Club SharePoint FRANCE
Le mercredi 14 Juin 2006 à PARIS.
Elle aura lieu :
Microsoft Paris
148 rue de l'Université
75007 Paris
Pour vous inscrire gratuitement au club SPS,
cliquer ici : http://inscrits.clubsps.org/ .

"Eric Couture" a écrit dans le
message de news:
Merci Pierre pour la réponse mais je vais devoir préciser ma question.

J'ai déjà installé avec succès ces modèles d'applications de langue
anglaise
sur un serveur WSS français à l'aide des Templates Language Pack tel que
tu
l'a mentionné. Les résultats que j'ai obtenu sont les suivants :
- Il est possible de créer un nouveau site à partir du modèle anglais
lorsqu'il est ajouté à une collection de site de langue anglaise.
- Il m'est impossible de créer un nouveau site à partir du modèle anglais
lorsque j'utilise une collection de site de langue française car ces
modèles
n'apparaissent pas dans la liste des modèles disponibles.

Alors, je me demande s'il y a un moyen d'utiliser ces modèles anglais à
l'intérieur d'une collection de site WSS de langue française.

Merci encore!

Eric




"Pierre Vivier-Merle" wrote:

Bonjour,

Cette question a été posé n fois sur le forum
Astuce : utiliser google pour rechercher sur les newsgroup. Ecrire par
exemple "Sharepoint modèle anglais"

Pour la réponse :
Il faut installer le language template pack en anglais puis créer un site
en
anglais utilisant le template. Y'a un readme qui explique la chose sur
chacun de ces templates.

--
Cordialement,
Pierre
Venez visiter mon blog : http://blogs.developpeur.org/pierre !


"Eric Couture" a écrit dans le
message de news:
> Bonjour à tous. Comme vous le savez certainement, il est possible de
> télécharger des modèles d'applications basées sur Windows Sharepoint
> Services
> à l'adresse :
> http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/sppt/wssapps/default.mspx.
>
> Ma question est simple. Ces modèles sont téléchargeable en anglais
> seulement. Est-ce possible de déployer ces modèles sur un serveur dont
> la
> langue est le français? Si la réponse est non, où peut-on trouver une
> équivalence de ces modèles en français?
>
> Merci pour votre aide précieuse!
>
> Eric