xml parseur

bonjour

org.xml.sax.SAXParseException: Content is not allowed in prolog.

j'ai cette erreur qd je rajoute dans mon fichier xml

<?xml version= "1.0" encoding="UTF-16" ?>

qd je passe en 8 bits ou qd il n'y a pas cette ligne
ça fct bien mais j'ai pas droit au caractere accentue
et cela ne me va pas vous avez une idee ?

et dans la foulee je voudrais savoir si l'on peut mettre des retours
chariot dans un champ xml mais bon cela doit etre lie au format encodage

exemple

<info val= "nom dgdfgdsfg
email fgsdfhgdfhgs
add fdgfhdfh"
/>
merci et cela sera tout :-)



<?xml version= "1.0" encoding="UTF-16" ?>
<plateau>
<taille largeur= "800" hauteur= "600" />
<img nom="C:\Mes documents\Mes images\test.jpg" posx= "78" posy= "149" />
<img nom="C:\Mes documents\Mes images\test1.jpg" posx= "256" posy= "124" />
</plateau>

//******************
public class Parser extends org.xml.sax.helpers.DefaultHandler
{

java.util.Vector img=new java.util.Vector();
java.util.Vector cible=new java.util.Vector();
java.util.Vector bruit=new java.util.Vector();
String info;
Dimension d;


public void startElement (String uri, String localName, String
qName, Attributes att)
{
String txt;

if(qName.equals("taille"))
{

d=new
Dimension(Integer.parseInt(att.getValue("largeur")),Integer.parseInt(att.getValue("hauteur")));
}
if(qName.equals("img"))
{
txt=att.getValue("nom");
img.add(txt);
txt=att.getValue("posx");
img.add(txt);
txt=att.getValue("posy");
img.add(txt);
}
if(qName.equals("cible"))
{
txt=att.getValue("nom");
cible.add(txt);
txt=att.getValue("posx");
cible.add(txt);
txt=att.getValue("posy");
cible.add(txt);
txt=att.getValue("texte");
cible.add(txt);

}
if(qName.equals("bruit"))
{
txt=att.getValue("val");
bruit.add(txt);

}
if(qName.equals("info"))
{
info=att.getValue("val");
// System.out.println("parseur "+info);

}

}
public Vector getVectorImg()
{
return img;
}
public Vector getVectorCible()
{
return cible;
}
public Vector getVectorBruit()
{
return bruit;
}
public Dimension getDimension()
{
return d;
}
public String getInfo()
{
return info;
}
}



--
des conneries j'en ai dites oui oui je vous assure...
mais elles n'engagent que votre perception
remy