Resident Evil Village : la version japonaise sera censurée

Le par Mathieu M.  |  8 commentaire(s)
Resident Evil Village

Ce n'est un secret pour personne, le pays du soleil levant fait régner une censure assez lourde sur les contenus culturels et notamment les jeux vidéo. Prochain titre en date à se préparer à la censure : Resident Evil Village.

Le prochain blockbuster de Capcom, Resident Evil Village, fera comme ses confrères l'objet d'une forme de censure sur le marché japonais.

Sur le site officiel japonais de l'éditeur, Capcom a mis à jour quelques informations dans sa FAQ dédiée au titre, précisant qu'il y aura bien des différences entre les versions japonaises, américaines et européennes du jeu.

Resident Evil 8

La saga Resident Evil s'est spécialisée dans l'horreur et les effusions d'hémoglobine, proposant une ambiance particulièrement lourde et macabre assez particulière. Les joueurs de la franchise sont particulièrement friands de cette ambiance qui forme un tout très équilibré à chaque épisode...

Néanmoins, au Japon, la censure viendra amputer le titre d'une partie de son éclat. Capcome précise ainsi que le titre sera moins violent dans sa version japonaise. Le CERO (Computer Entertainment Rating Organisation) a recommandé à ce que le titre soit proposé dans deux versions au Japon : l'une certifiée CERO Z pour les moins de 18 ans, et CERO D pour les moins de 17 ans. La version CERO D censurera toutes les scènes de décapitation, démembrement ou effusions de sang rouge... La version CERO Z sera également censurée et proposera malgré tout quelques scènes gores, sans toutefois proposer de sang rouge et dans des proportions largement réduites.


  • Partager ce contenu :
Complément d'information

Vos commentaires

Trier par : date / pertinence
trollkien Hors ligne Vétéran icone 1024 points
Le #2124247
Alors que paradoxalement, quand nous quadra+ étions jeunes, on se tournait souvent sur de l'import Japonais pour avoir des versions originales non censurées de nos jeux vidéos préférés (ken le survivant était bien gore pour l'époque en version JAP)
GKiLLAZ Hors ligne Vétéran avatar 2227 points
Le #2124250
"Capcome"
TheDarkgg Hors ligne Vénéré icone 2589 points
Le #2124266
"l'une certifiée CERO Z pour les moins de 18 ans, et CERO D pour les moins de 17 ans."

Non mais là on se fout complètement de la gueule des gens ...
saepho Hors ligne VIP icone 21892 points
Premium
Le #2124272
TheDarkgg a écrit :

"l'une certifiée CERO Z pour les moins de 18 ans, et CERO D pour les moins de 17 ans."

Non mais là on se fout complètement de la gueule des gens ...


Oui, au japon, il y a : +de 15, + de 17 et plus de 18 ans (avec tout ages, et + de 12 ans).
Mais entre les 17 et 18 ans, faudra vraiment qu'on m'explique en quoi à 17 ans, on ne pourrait pas supporter une image qu'on peut supporter à 18 ans...
TheDarkgg Hors ligne Vénéré icone 2589 points
Le #2124274
saepho a écrit :

TheDarkgg a écrit :

"l'une certifiée CERO Z pour les moins de 18 ans, et CERO D pour les moins de 17 ans."

Non mais là on se fout complètement de la gueule des gens ...


Oui, au japon, il y a : +de 15, + de 17 et plus de 18 ans (avec tout ages, et + de 12 ans).
Mais entre les 17 et 18 ans, faudra vraiment qu'on m'explique en quoi à 17 ans, on ne pourrait pas supporter une image qu'on peut supporter à 18 ans...


Oui c'est effectivement ça qui m'a interpellé lors de la lecture de cet article, c'est dingue ...

J'aimerais avoir une explication historique de cette norme (loi) de la part d'un japonais natif et résident du Japon pour m'expliquer le pourquoi du comment.
frèzetagada Hors ligne VIP icone 10133 points
Le #2124278
TheDarkgg a écrit :

saepho a écrit :

TheDarkgg a écrit :

"l'une certifiée CERO Z pour les moins de 18 ans, et CERO D pour les moins de 17 ans."

Non mais là on se fout complètement de la gueule des gens ...


Oui, au japon, il y a : +de 15, + de 17 et plus de 18 ans (avec tout ages, et + de 12 ans).
Mais entre les 17 et 18 ans, faudra vraiment qu'on m'explique en quoi à 17 ans, on ne pourrait pas supporter une image qu'on peut supporter à 18 ans...


Oui c'est effectivement ça qui m'a interpellé lors de la lecture de cet article, c'est dingue ...

J'aimerais avoir une explication historique de cette norme (loi) de la part d'un japonais natif et résident du Japon pour m'expliquer le pourquoi du comment.


Parce que le Japon ...
Illuminati Hors ligne Vénéré avatar 2775 points
Le #2124280
Les dirigeants du Japon sont d'une autre époque. Plus ils vieillissent, plus ils deviennent sévère, comme à l'époque où ils ont été élevés.

C'est pour cette raison qu'à chaque génération les vieux sont désespéré en parlant des jeunes. Une roue qui tourne sans fin.
fzero Hors ligne Vétéran icone 2458 points
Le #2124338
La ps5 est dézonnée, l'import sera la solution.
icone Suivre les commentaires
Poster un commentaire