Estampillée 10.5.6, cette sixième mise à niveau apporte un bon nombre d'améliorations et corrections de bogues parmi lesquelles :
- L'ajout d'une fenêtre de préférences système Trackpad pour les Macs portables
- La mise à jour des règles concernant les fuseaux horaires et l'heure d'été pour plusieurs pays
- La synchronisation automatique en une minute des données avec le service MobileMe
- La meilleure synchronisation du Carnet d'adresses avec l'iPhone, ainsi que d'autres périphériques et applications
- La meilleure qualité des connexions AirPort, y compris l'itinérance dans des grands réseaux sans fil avec un Mac
- L'amélioration des performances graphiques dans les jeux et dans les applications telles que iChat, Cover Flow, Aperture et iTunes
- L'amélioration de la qualité et des performances des connexions TCP
- L'amélioration de l'impression de la suite d'application Adobe CS3
- L'amélioration de l’impression des imprimantes USB Brother et Canon
- L'amélioration de la compatibilité de Safari avec les serveurs proxy web
- La correction des soucis de distorsion graphique avec certaines cartes vidéo ATI
- La résolution d'un souci dans iChat qui déconnectait l'utilisateur lorsqu'il passait en invisible
- La résolution d'un souci dans iChat avec lequel coller du texte à partir d'un document Microsoft Office pouvait insérer une image plutôt que du texte
- La correction d'un souci dans Mail avec lequel les courriers identifiés comme étant indésirables restaient dans la boîte de réception
- La correction d'un souci dans Mail qui empêchait la fermeture du logiciel
- La correction d'un souci empêchant l'accès à la boutique iTunes Store pour un compte sous contrôle parental
