Jouable au combiné Wiimote / Nunchuk ou uniquement avec la télécommande de la Wii, le soft propose une refonte de son interface afin d'améliorer la lisibilité. Afin de faire le tour des fonctions, la vidéo ci-dessous démontre les différents modes de jeu, proposant chacun des voitures spécifiques. La partie solo s'appuie sur le principe de Time Trial pour décrocher les médailles et débloquer des éléments destinés à l'éditeur de niveau. Chaque circuit créé peut être proposé aux autres joueurs, ce qui offre un aspect communautaire proche de l'édition PC. Bien évidemment, TrackMania Wii peut être joué en ligne via la connexion Wi-Fi de la console, mais également en local à l'aide de l'écran splitté.
