Alors que nous disposons désormais des deux premiers volets estampillés PS2 en Europe, les fans s'attendaient à ce que Yakuza 3 connaissent une localisation similaire. Or, les éléments fournis depuis quelques mois spécifient que ce jeu demeurera une production exclusivement nipponne. Alors que tout espoir semble perdu, nous apprenons par le biais du community manager assistant de Sega America, Aaron Webber, que le cas de la distribution américaine du soft est à l'étude :
« Yakuza 3 n'est pas annulé - et la possibilité de le localiser, de ce fait, existe toujours. [...] Localiser le jeu reste un grand point de discussion pour beaucoup de gens à Sega, et surtout ceux de l'équipe communautaire. Je sais que c'est loin d'être une annonce, mais je sentais que vous deviez savoir que le hasard existe encore ».
Allez, on y croit.
