SUB to SSA permet de modifier le format des fichiers sous-titres correspondants à vos vidéos. Le but de cette manœuvre est de pouvoir les intégrer absolument et définitivement dans les fichiers vidéos associés. Pour ce faire, ce programme malin convertira vos fichiers, les passant du format SUB ou SRT au format SSA. Sous cette forme, vous pourrez ensuite les incruster dans vos vidéos de type DivX, au moyen d’un programme, tels que VirtualDub.
L’ensemble peut ensuite être porté au format VCD ou SVCD, de manière à profiter du résultat dans votre lecteur de salon. Gratuit et ingénieux, SUB to SSA propose également l’édition des sous-titres.
