Il est d’ores et déjà admis qu’au moins un employé du programme spatial a consciemment tenté d’abîmer un ordinateur prévu pour l’ISS. Cet incident arrive à un moment fort inopportun pour l’organisme.
On se souvient en effet des récents déboires – littéralement – de cette institution spatiale qui doit reconquérir la confiance du grand public. Ce nouvel épisode qui aurait pu devenir tragique sera, à n’en point douter, analysé sous toutes les coutures par la presse.
Le saboteur en question était employé sur une base contractuelle par un sous-traitant non identifié pour l’instant. Il aurait sectionné des câbles à l’intérieur d’une boîte de transmission de données qui était destinée au laboratoire Destiny de l’ISS.
Les dégâts auraient été découverts à temps et tout a été réparé avant le lancement prévu de la navette Endeavour le 7 août prochain. « Le sabotage était évident, facilement repérable. Ce n’est pas un mystère pour nous », avoue Bill GERTSNMAIER, co-administrateur des opérations spatiales à la NASA.
Dans un communiqué officiel, la NASA affirme que l’ordinateur endommagé ne représentait pas un danger pour la vie des astronautes. Il n’aurait simplement pas été opérationnel. A l’origine, ce boîtier a pour fonction de collecter des informations sur les performances structurelles de la station.
On se souvient en effet des récents déboires – littéralement – de cette institution spatiale qui doit reconquérir la confiance du grand public. Ce nouvel épisode qui aurait pu devenir tragique sera, à n’en point douter, analysé sous toutes les coutures par la presse.
Le saboteur en question était employé sur une base contractuelle par un sous-traitant non identifié pour l’instant. Il aurait sectionné des câbles à l’intérieur d’une boîte de transmission de données qui était destinée au laboratoire Destiny de l’ISS.
Les dégâts auraient été découverts à temps et tout a été réparé avant le lancement prévu de la navette Endeavour le 7 août prochain. « Le sabotage était évident, facilement repérable. Ce n’est pas un mystère pour nous », avoue Bill GERTSNMAIER, co-administrateur des opérations spatiales à la NASA.
Dans un communiqué officiel, la NASA affirme que l’ordinateur endommagé ne représentait pas un danger pour la vie des astronautes. Il n’aurait simplement pas été opérationnel. A l’origine, ce boîtier a pour fonction de collecter des informations sur les performances structurelles de la station.
Source :
Voice of America
