Ili traducteur universel et vocal bluffant d'efficacité

Le par  |  14 commentaire(s)
Ili

Il y a quelques années, Google testait un traducteur en temps réel prenant la forme d'un appareil mobile. Sans nouvelle du projet, c'est une autre marque qui s'en inspire et présente ili, un traducteur portable.

Il est à peine plus gros d'un Apple Shuffle de première génération, ili n'a pourtant pas pour vocation de stocker vos MP3 mais de vous aider dans vos déplacements à l'étranger si la langue locale devenait un problème pour vous.

Il s'agit en réalité d'un traducteur capable de traduire instantanément les phrases prononcées devant son micro. Le modèle présenté au CES est compatible avec l'Anglais, le Chinois et le Japonais, et son haut-parleur diffuse automatiquement les phrases traduites.

Ili

Nous sommes loin des traducteurs automatiques en temps réel dignes de la SF et de Star Trek, mais le module pourrait intéresser les baroudeurs, principalement par son aspect pratique, mobile et simple d'utilisation.

Logbar indique que le dispositif dispose de sa propre base de données et ne nécessite aucune connexion WiFi ou 4G pour fonctionner. Il sera par la suite possible d'y intégrer de nouveaux packs de langue.

  

Une démonstration réalisée sous la forme d'une vidéo de promotion fait toutefois débat. La qualité des traductions et la réactivité du système ne sont pas remises en cause, mais la forme soulève quelques critiques puisque la démonstration met en scène un Britannique plongé au coeur de Tokyo qui tente d'embrasser des jeunes filles à l'aide de son traducteur...

Complément d'information

Vos commentaires Page 1 / 2

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Le #1875094
Sympa, mais pourquoi aujourd'hui proposer encore un autre appareil, au lieu d'une belle application utilisant la puissance déjà suffisante de nos smartphones ?
Le #1875098
skynet a écrit :

Sympa, mais pourquoi aujourd'hui proposer encore un autre appareil, au lieu d'une belle application utilisant la puissance déjà suffisante de nos smartphones ?


Pour éviter le piratage ?

Le #1875101
D'abord, c'est un bon jeu de mot: Ili, si on le prononce: "I Lie", c'est à dire "Je mens", ça sonne bien.

Puis, il me semble l'avoir vu rapidement je ne sais plus à la TV: le boitier n'existe pas encore. La techno est là, mais pas miniaturisé à ce point.

Enfin, oui, dans la vidéo de présentation, il joue vraiment les gros relous. Il devrait essayer la même chose à Cologne, c'est plus hype.
Le #1875104
Mathieu M a écrit :

skynet a écrit :

Sympa, mais pourquoi aujourd'hui proposer encore un autre appareil, au lieu d'une belle application utilisant la puissance déjà suffisante de nos smartphones ?


Pour éviter le piratage ?


Du coup, avoir encore un matos en plus dans la poche, c'est l'échec assuré.
Et il y aura de plus une réaction de la part de Google avec Google translate.
Le #1875108
skynet a écrit :

Mathieu M a écrit :

skynet a écrit :

Sympa, mais pourquoi aujourd'hui proposer encore un autre appareil, au lieu d'une belle application utilisant la puissance déjà suffisante de nos smartphones ?


Pour éviter le piratage ?


Du coup, avoir encore un matos en plus dans la poche, c'est l'échec assuré.
Et il y aura de plus une réaction de la part de Google avec Google translate.


Justement, comme on le rappelle dans l'article, Google était sur le coup en 2013, et puis, plus rien...

http://www.generation-nt.com/google-teste-traduction-temps-reel-avec-resultats-presque-parfaits-actualite-1766692.html

Skype s'y met également, mais uniquement dans les conversations entre comptes utilisateur, pas en traduction à la volée comme ça.

Mais c'est vrai que ce type de fonctionnalité ne devrait pas être très compliquée à intégrer dans un module d'intelligence artificielle du type Cortana/ Siri /Google Now...
Le #1875122
Ça fait marrer Gene Roddenberry dans sa tombe...
Le #1875130
skynet a écrit :

Mathieu M a écrit :

skynet a écrit :

Sympa, mais pourquoi aujourd'hui proposer encore un autre appareil, au lieu d'une belle application utilisant la puissance déjà suffisante de nos smartphones ?


Pour éviter le piratage ?


Du coup, avoir encore un matos en plus dans la poche, c'est l'échec assuré.
Et il y aura de plus une réaction de la part de Google avec Google translate.


Après un appareil dédié ça peut aussi avoir l'avantage justement de pas être lié au smartphone (batterie séparée...), permettant aussi d'être mieux optimisé (e.g. pas d'écran = consommation moindre). Reste à voir le prix du truc, son autonomie, etc.
Le #1875152
Des traductions claires nettes et précises dans tous mes déplacements à l'étranger, je ne me ferais plus avoir ... enfin !
Le #1875155
Tres belle invention même si la vidéo est débile .
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]