Selon les dires de son rédacteur en chef Watson Meng, relayés par United Press International et Reuters, les pirates informatiques se sont également arrangés pour attaquer les portails Web des agences gouvernementales états-uniennes en faisant croire à ces dernières que Boxun en était l'auteur. " Notre hébergeur a reçu plusieurs plaintes d'un certain nombre d'agences du gouvernement ", a déclaré Meng alors que la semaine dernière, les serveurs de Boxun avaient été bombardés de fausses requêtes de connexion générant près de 70 Mo par seconde. " Cela nous a vraiment ralentis ",a reconnu Meng.
La seconde attaque est intervenue alors que Boxun venait à peine d'être remis en ligne. " Les deux derniers mois, nous avons reçu ce genre d'attaques environ chaque semaine ", indique Meng précisant que Boxun avait du trouver un autre serveur capable de supporter un tel flot continu de données. Les pirates informatiques seraient probablement situés en Chine selon les dernières informations. Les contenus chinois dissidents sont semble t-il visés par ces attaques et critiques qui doivent être tues avant les Jeux Olympiques.
