La technologie pour déchiffrer un ancien parchemin hébraïque

Le par  |  9 commentaire(s) Source : Euronews
Parchemin

La technologie nous permet bien souvent de nous replonger dans l'histoire, et c'est à nouveau le cas grâce au déchiffrage d'un parchemin hébraïque datant de 1500 ans.

ParcheminUn ancien parchemin découvert il y a 45 ans à proximité de la mer Morte vient enfin de livrer ses secrets. Le fragment de 7 cm de long qui ressemble à du charbon a été étudié grâce à un scanner 3D. Stocké depuis près d'un demi-siècle dans un coffre fort climatisé en attente d'avoir les moyens de l'étudier, les scientifiques ont enfin été capables de le déchiffrer.

Pour ce faire, un scanner en trois dimensions a observé le parchemin sous toutes ses coutures, puis un lourd traitement de l'image a été opéré pour faire ressortir les caractères et pour aplanir la copie digitale du parchemin. Il s'agirait d'une partie d'une Bible complète selon les premiers rapports, la découverte serait significative selon les archéologues puisqu'elle comble un vide entre les manuscrits de la mer Morte daté de 2000 ans et le Codex d'Alep en Syrie datant du 10e siècle.

Complément d'information

Vos commentaires

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Le #1851266
Mouais, un peu décevant le contenu du parchemin...
Le #1851282
Y'a pas forcément besoin d'aller chercher une langue, avec un alphabet complétement différent du notre, pour avoir sous nos yeux un texte "hard" ....

Essayez de déchiffrer du vieux français ....!

http://www.ralentirtravaux.com/lettres/sequences/cinquieme/chevalier/chanson-roland-ancien-francais.php
Le #1851288
DeepBlueOcean a écrit :

Y'a pas forcément besoin d'aller chercher une langue, avec un alphabet complétement différent du notre, pour avoir sous nos yeux un texte "hard" ....

Essayez de déchiffrer du vieux français ....!

http://www.ralentirtravaux.com/lettres/sequences/cinquieme/chevalier/chanson-roland-ancien-francais.php


Ouais mais bon, entre du vieux français et de l'hébraïque ancien, je crois que la difficulté n'est pas exactement la même... Perso, j'ai plus de facilités avec l'hébraïque
Le #1851292
Ulysse2K a écrit :

DeepBlueOcean a écrit :

Y'a pas forcément besoin d'aller chercher une langue, avec un alphabet complétement différent du notre, pour avoir sous nos yeux un texte "hard" ....

Essayez de déchiffrer du vieux français ....!

http://www.ralentirtravaux.com/lettres/sequences/cinquieme/chevalier/chanson-roland-ancien-francais.php


Ouais mais bon, entre du vieux français et de l'hébraïque ancien, je crois que la difficulté n'est pas exactement la même... Perso, j'ai plus de facilités avec l'hébraïque


Donc, tu sèches sur le vieux français ...

Et oui, il parait que notre langue est une des plus difficiles a apprendre au monde ....!!!
Pour t'en convaincre demande à tous ceux qui prennent des cours de français, ils confirmeront mes dires
Le #1851294
A apprendre, peut-être, mais a parler, j'peux t'assurer que ma copine chinoise a bien du mal à m'apprendre quoi que ce soit... J'arrive même pas à différencier les son>_<
Le #1851305
Le #1851314
MDR ! Sacré Flock
Le #1851317
vielle facture pour des capote acheté par un certain joseph ...
Le #1851342
bluman a écrit :

vielle facture pour des capote acheté par un certain joseph ...


Ce nom apparaissant en dernier en bas de page on ne sait pas si c'est joseph ou josephine , et comme c'est une bible....mdr
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]