Alors que nous n'espérions pas voir la production s'occidentaliser, l'éditeur confirme qu'il sera distribué aux USA à compter du 22 septembre 2009. Pour l'occasion, une édition spéciale (ci-contre) comportant le jeu ainsi que l'Original SoundTrack - composée par Shoji Meguro - sur deux CD additionnels. Fort malheureusement, aucun détail n'a été révélé quant à un élargissement de la distribution du soft en Europe.
La principale nouveauté de cette réédition apporte un atout de choix pour intensifier l'immersion : des cut-scenes animées. L'exploration des donjons se fera de façon subjective, dans le même esprit que les premiers jeux de rôle du marché. Qui plus est, des subtilités telles que le Social Link System ou encore le dynamisme des combats des derniers volets de la sous-série ne sont pas implantés, offrant ainsi un caractère légèrement moins sexy.