OVH Cloud OVH Cloud

appellation "Courriel" officialisée

42 réponses
Avatar
mloiseau
Entendu ce soir même sur France Inter, l'appellation "courriel" très en
vogue au Québec devient l'appellation officielle pour les
administrations françaises...
Parution dans le Journal Officiel, à ce qu'il paraît...
Michel
--
Il est préférable d'avoir raison et de le reconnaître
que d'avoir tort et de le nier.
(Gabriel Fontenoy)

10 réponses

1 2 3 4 5
Avatar
gerald.cojot
LF wrote:

Boarf, c'est moche et perso je trouve ca même débile, mais si ca peut
leur faire plaisir... tant qu'on est pas obligés de l'utiliser :-)
Et surtout tant qu'ils n'officialisent pas "cédéromes" et "dévédés" ca
me va ;-)


CD-Rome ça c'est la galette de JeanPaulsky.
--
" On ne peut donner que deux choses à ses enfants:
Des racines et des ailes."
http://perso.wanadoo.fr/gerard.cojot/

Avatar
JmG
LF wrote:

Boarf, c'est moche et perso je trouve ca même débile, mais si ca peut
leur faire plaisir...`


Moi, je trouve ça très bien au contraire.
Je trouve que "courriel" est clair, facilement adaptable et mémorisable,
et qu'il veut parfaitement bien dire ce dont il s'agit.

Je ne suis pas souvent d'accord avec ce genre de bêtises
"franco-françaises" mais là, pour une fois, c'est judicieux et sympa,
même...


--
JmG - l'union du trait et de la cible

Avatar
mrfra.sanspub
Paig Chong Woo wrote:

Entendu ce soir même sur France Inter, l'appellation "courriel" très en
vogue au Québec devient l'appellation officielle pour les
administrations françaises...


En même temps, ils jettent aux orties leur avant-dernière appellation,
"Mél."


Mél n'est pas l'adresse et courriel le message envoyé ??
--
Fra


Avatar
J.P. Kuypers
In article (Dans l'article)
<1fxxng1.fginuw100nokN%, Fra
wrote (écrivait) :

Mél n'est pas l'adresse et courriel le message envoyé ??


Mél serait à l'adresse de courrier électronique ce que tél est au
numéro de téléphone. Cf.
<http://www.culture.fr/culture/dglf/cogeter/2-12-97-mel.htm>.

La pratique du synecdoque n'aide par à la bonne compréhension. Lorsque
quelqu'un vous demande votre portable, il n'en veut pas nécessairement
à votre GSM, mais désire simplement connaître le numéro sur lequel vous
appeler.

De même, hétérosexuel ne vaut pas dire "été voir les putes".

--
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.

Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.

Avatar
mloiseau
Fra wrote:

C'était quoi l'origine Monty ?


<http://www.wikipedia.org/wiki/Spam_(Monty_Pythons_Flying_Circus_sketch)

--

Il est préférable d'avoir raison et de le reconnaître
que d'avoir tort et de le nier.
(Gabriel Fontenoy)

Avatar
Markus.ramatut
J.P. Kuypers wrote (écrivait) :

In article (Dans l'article)
<1fxxng1.fginuw100nokN%, Fra
wrote (écrivait) :

Mél n'est pas l'adresse et courriel le message envoyé ??


Mél serait à l'adresse de courrier électronique ce que tél est au
numéro de téléphone. Cf.
<http://www.culture.fr/culture/dglf/cogeter/2-12-97-mel.htm>.

La pratique du synecdoque n'aide par à la bonne compréhension. Lorsque
quelqu'un vous demande votre portable, il n'en veut pas nécessairement
à votre GSM, mais désire simplement connaître le numéro sur lequel vous
appeler.


Ou quelqu'un veux utiliser votre Ibook


--
Marcus Ramatut



Avatar
mrfra.sanspub
Loiseau Michel wrote:

Fra wrote:

C'était quoi l'origine Monty ?


Un sketch où les MP se retrouvent déguisés en Vikings dans une taverne
et où ils commencent à réclamer du Spiced Ham en gueulant, de plus en
plus fort et de plus en plus nerveusement : "spam ! Spam !"
spam : contraction de Spiced Ham...


Je pensais que ça venait du corned-beef américain nommé Spam (?)
--
Fra


Avatar
gerald.cojot
Sinmian wrote:

In article ,
(Marcus Ramatut) wrote:

Ou quelqu'un veux utiliser votre Ibook


Vrai que les ordinateurs n'ont pas le monopole de la portabilité mais un
portable a toujours été un ordinateur et un mobile ou un gsm un
téléphone. Enfin...


Ca me rappelle l'histoire misogyne.
Une dame entre dans une Téléboutique.
- Je voudrais un portable.-
- SFR ?
- Non, mais elle va apprendre.
--
" On ne peut donner que deux choses à ses enfants:
Des racines et des ailes."
http://perso.wanadoo.fr/gerard.cojot/


Avatar
mloiseau
Sinmian wrote:

Superzut, je ne trouve plus le pointeur du site où j'ai lu que le
propriétaire de la marque qui vend une boîte de ce corned beef toute les
30 secondes a intenté une procédure contre l'utilisation dégradante de
sa (tm).


A ma très grande honte (?) je ne savais pas qu'il existait une marque de
kornèdebif à ce nom...
--
Il est préférable d'avoir raison et de le reconnaître
que d'avoir tort et de le nier.
(Gabriel Fontenoy)

Avatar
pas.de.spam
Sinmian wrote:

In article <1fxy4rh.ed11isr42hfhN%,
(Fra) wrote:

spam : contraction de Spiced Ham...


Je pensais que ça venait du corned-beef américain nommé Spam (?)


C'est la même chose. SPiced hAM. Ok ?

Superzut, je ne trouve plus le pointeur du site où j'ai lu que le
propriétaire de la marque qui vend une boîte de ce corned beef toute les
30 secondes a intenté une procédure contre l'utilisation dégradante de
sa (tm).


mouarrfff ! et contre qui il veut l'intenter sa procédure ?

Je comprends bien que l'on cherche à défendre l'image de son produit,
mais il faut bien reconnaître les limites de la procédure lorsqu'il n' y
a pas de tiers clairement identifié (personne physique ou morale) contre
qui se retourner.


--
PO.

POur m'écrire : grominet(arobase)runnet(point)com



1 2 3 4 5