OVH Cloud OVH Cloud

Caractères cyrilliques

15 réponses
Avatar
laurent.crombet
Bonjour,

J'aurais besoin de mettre 2 mots de russe sur un texte en français. Je
ne vois rien dans les polices standard qui convienne. Y a-t-il une
solution simple ?

Thanks.
Laurent.

10 réponses

1 2
Avatar
sholby.SchPAMfilter
Laurent wrote:

Y a-t-il une
solution simple ?


Une police cyrillique peut-être ?

<http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/russian.html>

--
sholby
http://www.sholby.net/
artcore en cours : http://septimus.sholby.net

Avatar
laurent.pertois
Laurent wrote:

J'aurais besoin de mettre 2 mots de russe sur un texte en français. Je
ne vois rien dans les polices standard qui convienne. Y a-t-il une
solution simple ?


Dans quelle application ? sinon, les polices Cyrilliques contiennent CY
dans le nom et ne sont installées que dans les polices complémentaires
(AdditionnalFonts.pkg sur l'un des CD d'installation de Jaguar, le CD 2
je pense).

Perso, j'ai :

CharcoalCY.dfont
GenevaCY.dfont
HelveticaCY.dfont
MonacoCY.dfont
TimesCY.dfont

Elles sont toutes installées dans /Bibliothèque/Fonts (ou
/Library/Fonts).

--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.

Avatar
laurent.crombet
sholby wrote:

Laurent wrote:

Y a-t-il une
solution simple ?


Une police cyrillique peut-être ?

<http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/russian.html>


C'est une page apparemment ancienne où sont proposées des polices pour
OS Classic. Elles sont toutefois aux formats Postscript, truetype et
bitmap. Seraient-elles utilisables sous OS X et comment les installer ?


Avatar
laurent.crombet
Laurent Pertois wrote:

Laurent wrote:

J'aurais besoin de mettre 2 mots de russe sur un texte en français. Je
ne vois rien dans les polices standard qui convienne. Y a-t-il une
solution simple ?


Dans quelle application ? sinon, les polices Cyrilliques contiennent CY
dans le nom et ne sont installées que dans les polices complémentaires
(AdditionnalFonts.pkg sur l'un des CD d'installation de Jaguar, le CD 2
je pense).

Perso, j'ai :

CharcoalCY.dfont
GenevaCY.dfont
HelveticaCY.dfont
MonacoCY.dfont
TimesCY.dfont

Elles sont toutes installées dans /Bibliothèque/Fonts (ou
/Library/Fonts).


C'est pour utiliser sous Word sous OS 10.1.5. Je ne trouve pas ces
AdditionalFonts sur les CD...


Avatar
sholby.SchPAMfilter
Laurent wrote:

Elles sont toutefois aux formats Postscript, truetype et
bitmap. Seraient-elles utilisables sous OS X et comment les installer ?


Aucune différence. Tu les mets n'importe où et tu les actives avec
Suitcase, ou bien tu les places dans le dossier police de ton dossier
user.

--
sholby
http://www.sholby.net/
artcore en cours : http://septimus.sholby.net

Avatar
laurent.crombet
sholby wrote:

Laurent wrote:

Elles sont toutefois aux formats Postscript, truetype et
bitmap. Seraient-elles utilisables sous OS X et comment les installer ?


Aucune différence. Tu les mets n'importe où et tu les actives avec
Suitcase, ou bien tu les places dans le dossier police de ton dossier
user.


OK la deuxième manip marche bien. Problème résolu. Merci de vos
réponses.


Avatar
Éric Lévénez
Le 15/10/03 16:25, dans
<1g2vpcd.1279bi3w4p9fqN%, « Laurent »
a écrit :

J'aurais besoin de mettre 2 mots de russe sur un texte en français. Je
ne vois rien dans les polices standard qui convienne. Y a-t-il une
solution simple ?


Tu choisis un clavier Russe, et là tu tapes les caractères que tu veux. Si
c'est pour quelques caractères tu peux utiliser la Palette de Caractères
sous Mac OS X 10.2 (préférences systèmes / International / Menu saisie).
Fais des essais avec TextEdit.

La méthode de taper des caractères romains, de les sélectionner et de
changer de font ne marche pas car le système Mac OS X est unicode et qu'un
"a" restera un "a" et ne deviendra pas un "alpha" par exemple si tu passes
en Symbol. Le système choisit les fonts en fonction du caractère tapé. Si on
tape un alpha, il choisira une font qui a ce caractère, même si la font
courante ne l'a pas.

--
Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com>
Unix is not only an OS, it's a way of life.

Avatar
laurent.pertois
Laurent wrote:

C'est pour utiliser sous Word sous OS 10.1.5. Je ne trouve pas ces
AdditionalFonts sur les CD...


Le soucis c'est que je ne me souviens pas d'une gestion du cyrillique en
10.1.x.

--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.

Avatar
laurent.pertois
sholby wrote:

Aucune différence. Tu les mets n'importe où et tu les actives avec
Suitcase, ou bien tu les places dans le dossier police de ton dossier
user.


/Library/Fonts ou bien ~/Library/Fonts. Attention, en 10.1.x, il faut
tout mettre directement dans l'un de ces dossiers, pas de sous-dossiers,
et pour une police PS, il faut bien placer tous les éléments.

--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.

Avatar
Nicolas Seriot
Laurent wrote:

C'est pour utiliser sous Word sous OS 10.1.5. Je ne trouve pas ces
AdditionalFonts sur les CD...


Elles sont là :

<http://www.apple.ru/fonts/cyfonts.sit>

Les détails (en russe) ici :

<http://www.apple.ru/support/cyrillic/russian2x102.html>

--
Nicolas Seriot
http://seriot.ch/

1 2