Le mercredi 6 avril 2005 15:44:03, "MELMOTH" a écrit:
Ah ben merdre, alors ! Le connaissais pas, çuilà ! ...
Pourtant, il est sur ma page web depuis que j'ai relancé la version française de B2...
[Plug-in ne fonctionnant évidemment qu'avec la version française de Becky!2 - payant]...
Oops avant que certains interprètent mal cette petite phrase (dis, Melmoth, tu sais ce que c'est qu'un smiley ? ;-) ), deux petites précisions :
- A priori aucun plugin ne fonctionne mieux avec la version française. Les versions US et françaises de Becky sont strictement équivalentes, et je n'ai encore jamais rencontré de problèmes de compatibilité relatifs dûs à la langue utilisée par B2 ou un plugin.
- La version française n'est ni plus ni moins payante que la version US. Pour ces deux versions, vous essayez 30 jours et si ça vous intéresse de continuer vous payez 40$ à Carty. Je ne touche absolument rien dans l'affaire, si ce n'est le plaisir de savoir qu'avec ma traduction un utilisateur francophone a abandonné Outlook pour quelque chose de plus sérieux et plus sûr... ;-)
A+ Jacques. -- Le dernier Homme connecté sur le Net regardait d'anciens sites Webs. "Vous avez du courrier" apparut sur l'écran... --------------------------- adapté d'une courte histoire de Fredric Brown
Le mercredi 6 avril 2005 15:44:03,
"MELMOTH" <theomonk@free.fr> a écrit:
Ah ben merdre, alors ! Le connaissais pas, çuilà ! ...
Pourtant, il est sur ma page web depuis que j'ai relancé la version
française de B2...
[Plug-in ne fonctionnant évidemment qu'avec la version française de
Becky!2 - payant]...
Oops avant que certains interprètent mal cette petite phrase (dis,
Melmoth, tu sais ce que c'est qu'un smiley ? ;-) ), deux petites
précisions :
- A priori aucun plugin ne fonctionne mieux avec la version française.
Les versions US et françaises de Becky sont strictement équivalentes,
et je n'ai encore jamais rencontré de problèmes de compatibilité
relatifs dûs à la langue utilisée par B2 ou un plugin.
- La version française n'est ni plus ni moins payante que la version US.
Pour ces deux versions, vous essayez 30 jours et si ça vous intéresse
de continuer vous payez 40$ à Carty. Je ne touche absolument rien dans
l'affaire, si ce n'est le plaisir de savoir qu'avec ma traduction un
utilisateur francophone a abandonné Outlook pour quelque chose de plus
sérieux et plus sûr... ;-)
A+ Jacques.
--
Le dernier Homme connecté sur le Net regardait d'anciens sites Webs.
"Vous avez du courrier" apparut sur l'écran...
--------------------------- adapté d'une courte histoire de Fredric Brown
Le mercredi 6 avril 2005 15:44:03, "MELMOTH" a écrit:
Ah ben merdre, alors ! Le connaissais pas, çuilà ! ...
Pourtant, il est sur ma page web depuis que j'ai relancé la version française de B2...
[Plug-in ne fonctionnant évidemment qu'avec la version française de Becky!2 - payant]...
Oops avant que certains interprètent mal cette petite phrase (dis, Melmoth, tu sais ce que c'est qu'un smiley ? ;-) ), deux petites précisions :
- A priori aucun plugin ne fonctionne mieux avec la version française. Les versions US et françaises de Becky sont strictement équivalentes, et je n'ai encore jamais rencontré de problèmes de compatibilité relatifs dûs à la langue utilisée par B2 ou un plugin.
- La version française n'est ni plus ni moins payante que la version US. Pour ces deux versions, vous essayez 30 jours et si ça vous intéresse de continuer vous payez 40$ à Carty. Je ne touche absolument rien dans l'affaire, si ce n'est le plaisir de savoir qu'avec ma traduction un utilisateur francophone a abandonné Outlook pour quelque chose de plus sérieux et plus sûr... ;-)
A+ Jacques. -- Le dernier Homme connecté sur le Net regardait d'anciens sites Webs. "Vous avez du courrier" apparut sur l'écran... --------------------------- adapté d'une courte histoire de Fredric Brown
MELMOTH
Jacques Belin nous susurrait le 06/04/05, dans le message , les troubles mélismes suivants :
Oops avant que certains interprètent mal cette petite phrase (dis, Melmoth, tu sais ce que c'est qu'un smiley ? ;-) ),
MELMOTH n'utilise *jamais* d'émoticons (merci de ne pas utiliser cet affreux anglicisme qu'est le mot "smiley")...préférant parier sur l'intelligence de ses lecteurs (tout en sachant qu'il a bien évidemment tort en ce qui concerne 99% d'entre eux au bas nombre)...
Jacques Belin nous susurrait le 06/04/05, dans le message
<20050406195040.ABAC.JBELINPASDESPAM@altern.org>, les troubles mélismes
suivants :
Oops avant que certains interprètent mal cette petite phrase (dis,
Melmoth, tu sais ce que c'est qu'un smiley ? ;-) ),
MELMOTH n'utilise *jamais* d'émoticons (merci de ne pas utiliser cet
affreux anglicisme qu'est le mot "smiley")...préférant parier sur
l'intelligence de ses lecteurs (tout en sachant qu'il a bien évidemment
tort en ce qui concerne 99% d'entre eux au bas nombre)...
Jacques Belin nous susurrait le 06/04/05, dans le message , les troubles mélismes suivants :
Oops avant que certains interprètent mal cette petite phrase (dis, Melmoth, tu sais ce que c'est qu'un smiley ? ;-) ),
MELMOTH n'utilise *jamais* d'émoticons (merci de ne pas utiliser cet affreux anglicisme qu'est le mot "smiley")...préférant parier sur l'intelligence de ses lecteurs (tout en sachant qu'il a bien évidemment tort en ce qui concerne 99% d'entre eux au bas nombre)...
Jacques Belin nous susurrait le 06/04/05, dans le message , les troubles mélismes suivants :
si ce n'est le plaisir de savoir qu'avec ma traduction un utilisateur francophone a abandonné Outlook pour quelque chose de plus sérieux et plus sûr... ;-)
Il est de toute façon *aberrant* de ne pas maîtriser un minimum d'anglais quand on pratique la micro-informatique... Encore un phénomène typiquement français...
Melmoth - bonfrançois
Jacques Belin nous susurrait le 06/04/05, dans le message
<20050406195040.ABAC.JBELINPASDESPAM@altern.org>, les troubles mélismes
suivants :
si ce n'est le plaisir de savoir qu'avec ma traduction un
utilisateur francophone a abandonné Outlook pour quelque chose de plus
sérieux et plus sûr... ;-)
Il est de toute façon *aberrant* de ne pas maîtriser un minimum
d'anglais quand on pratique la micro-informatique...
Encore un phénomène typiquement français...
Jacques Belin nous susurrait le 06/04/05, dans le message , les troubles mélismes suivants :
si ce n'est le plaisir de savoir qu'avec ma traduction un utilisateur francophone a abandonné Outlook pour quelque chose de plus sérieux et plus sûr... ;-)
Il est de toute façon *aberrant* de ne pas maîtriser un minimum d'anglais quand on pratique la micro-informatique... Encore un phénomène typiquement français...
Melmoth - bonfrançois
Fabien LE LEZ
On Thu, 07 Apr 2005 12:53:38 +0200, "MELMOTH" :
Il est de toute façon *aberrant* de ne pas maîtriser un minimum d'anglais quand on pratique la micro-informatique...
En matière d'informatique grand-public, on n'est plus à une aberration près...
-- ;-)
On Thu, 07 Apr 2005 12:53:38 +0200, "MELMOTH" <theomonk@free.fr>:
Il est de toute façon *aberrant* de ne pas maîtriser un minimum
d'anglais quand on pratique la micro-informatique...
En matière d'informatique grand-public, on n'est plus à une aberration
près...
MELMOTH n'utilise *jamais* d'émoticons (merci de ne pas utiliser cet affreux anglicisme qu'est le mot "smiley")...
Regardez la cohérence du Seigneur de ces lieux, c'est affligeant.
-- Mon espace à moi : http://www.gattaca.org
MELMOTH
Zyrtox nous susurrait le 07/04/05, dans le message , les troubles mélismes suivants :
MELMOTH n'utilise *jamais* d'émoticons (merci de ne pas utiliser cet affreux anglicisme qu'est le mot "smiley")...
Regardez la cohérence du Seigneur de ces lieux, c'est affligeant.
Mais, NPC de mon coeur... Tu n'étais pas sensé me "plonker" (comme disent les neuneus de ton acabit) ? ... Il est connu sur les forums que quiconque gueule partout qu'il "plonque" MELMOTH (ou un autre, d'ailleurs) est en fait complètement *addicté* à sa prose, et le "score" en général à "+999" ! ...(quand il sait évidemment "scorer", et qu'il utilise un forumeur capable de faire cette manipulation)... Perso, les innombrables connards que je ne prends jamais la peine de lire....ne savent pas que je les ignore totalement ! Et à la limite, il n'est aucunement besoin de les "plonker"...suffit tout simplement de *ne pas* les lire ! Et puis MesNews permet, grâce à une gestion des messages fort élaborée, de ne pas charger tel ou tel...*y compris* tout le fil de discussion qui suit...
Zyrtox nous susurrait le 07/04/05, dans le message
<d33bg4.rs.2@lsi.gattaca.org>, les troubles mélismes suivants :
MELMOTH n'utilise *jamais* d'émoticons (merci de ne pas utiliser cet
affreux anglicisme qu'est le mot "smiley")...
Regardez la cohérence du Seigneur de ces lieux, c'est affligeant.
Mais, NPC de mon coeur...
Tu n'étais pas sensé me "plonker" (comme disent les neuneus de ton
acabit) ? ...
Il est connu sur les forums que quiconque gueule partout qu'il
"plonque" MELMOTH (ou un autre, d'ailleurs) est en fait complètement
*addicté* à sa prose, et le "score" en général à "+999" ! ...(quand il
sait évidemment "scorer", et qu'il utilise un forumeur capable de faire
cette manipulation)...
Perso, les innombrables connards que je ne prends jamais la peine de
lire....ne savent pas que je les ignore totalement ! Et à la limite, il
n'est aucunement besoin de les "plonker"...suffit tout simplement de
*ne pas* les lire ! Et puis MesNews permet, grâce à une gestion des
messages fort élaborée, de ne pas charger tel ou tel...*y compris* tout
le fil de discussion qui suit...
Zyrtox nous susurrait le 07/04/05, dans le message , les troubles mélismes suivants :
MELMOTH n'utilise *jamais* d'émoticons (merci de ne pas utiliser cet affreux anglicisme qu'est le mot "smiley")...
Regardez la cohérence du Seigneur de ces lieux, c'est affligeant.
Mais, NPC de mon coeur... Tu n'étais pas sensé me "plonker" (comme disent les neuneus de ton acabit) ? ... Il est connu sur les forums que quiconque gueule partout qu'il "plonque" MELMOTH (ou un autre, d'ailleurs) est en fait complètement *addicté* à sa prose, et le "score" en général à "+999" ! ...(quand il sait évidemment "scorer", et qu'il utilise un forumeur capable de faire cette manipulation)... Perso, les innombrables connards que je ne prends jamais la peine de lire....ne savent pas que je les ignore totalement ! Et à la limite, il n'est aucunement besoin de les "plonker"...suffit tout simplement de *ne pas* les lire ! Et puis MesNews permet, grâce à une gestion des messages fort élaborée, de ne pas charger tel ou tel...*y compris* tout le fil de discussion qui suit...
Le Thu, 07 Apr 2005 12:49:49 +0200, dans fr.comp.mail, "MELMOTH"
MELMOTH
C'est vous, ça.
Personne ne vous a dit qu'il existe un pronom personnel à la première personne du singulier, en français ?
n'utilise *jamais* d'émoticons
C'est que vous être trop émotif ou que vous êtes trop con ?
-- DC
Zyrtox
MELMOTH nous disait :
Mais, NPC de mon coeur...
Ah, ça commence bien. Mais je ne suis pas un nouveau petit con, je suis un petit con tout court (même si je ne suis pas si petit).
Je Vous saurais gré d'inventer des variantes à votre concept formidable adaptées à tous les cons que vous avez l'occasion de lire -- et Dieu sait, pardon, Sa Sainteté sait combien ils sont nombreux.
Tu n'étais pas sensé me "plonker" (comme disent les neuneus de ton acabit) ? ...
Écoutez, Votre Sainteté, je pensais que c'est Vous qui me filtriez, je n'oserais pour ma part me priver de Vos contributions si intéressantes et pleines de bon sens, voyons.
Merci à Vous de m'avoir répondu, néanmoins. Cependant « émoticon » n'est pas très français, je Vous ferais remarquer (si je puis me permettre).
-- Guide pour paramétrer et utiliser Gravity 2.70 http://www.gattaca.org/gravity/
MELMOTH <theomonk@free.fr> nous disait :
Mais, NPC de mon coeur...
Ah, ça commence bien. Mais je ne suis pas un nouveau petit con, je suis
un petit con tout court (même si je ne suis pas si petit).
Je Vous saurais gré d'inventer des variantes à votre concept formidable
adaptées à tous les cons que vous avez l'occasion de lire -- et Dieu
sait, pardon, Sa Sainteté sait combien ils sont nombreux.
Tu n'étais pas sensé me "plonker" (comme disent les neuneus de ton
acabit) ? ...
Écoutez, Votre Sainteté, je pensais que c'est Vous qui me filtriez, je
n'oserais pour ma part me priver de Vos contributions si intéressantes
et pleines de bon sens, voyons.
Merci à Vous de m'avoir répondu, néanmoins. Cependant « émoticon » n'est
pas très français, je Vous ferais remarquer (si je puis me permettre).
--
Guide pour paramétrer et utiliser Gravity 2.70
http://www.gattaca.org/gravity/
Ah, ça commence bien. Mais je ne suis pas un nouveau petit con, je suis un petit con tout court (même si je ne suis pas si petit).
Je Vous saurais gré d'inventer des variantes à votre concept formidable adaptées à tous les cons que vous avez l'occasion de lire -- et Dieu sait, pardon, Sa Sainteté sait combien ils sont nombreux.
Tu n'étais pas sensé me "plonker" (comme disent les neuneus de ton acabit) ? ...
Écoutez, Votre Sainteté, je pensais que c'est Vous qui me filtriez, je n'oserais pour ma part me priver de Vos contributions si intéressantes et pleines de bon sens, voyons.
Merci à Vous de m'avoir répondu, néanmoins. Cependant « émoticon » n'est pas très français, je Vous ferais remarquer (si je puis me permettre).
-- Guide pour paramétrer et utiliser Gravity 2.70 http://www.gattaca.org/gravity/
Zyrtox
mdnews nous disait :
Vous avez mis ceci dans votre entete,
Followup-To: fr.misc.engueulades sans prévenir dans le corps du mail par un FU2
Sachez que monsieur Cuidet est le professionnel universel de la redirection. Chaque chose doit être à sa place. Et c'est comme ça.
-- Guide pour paramétrer et utiliser Gravity 2.70 http://www.gattaca.org/gravity/
mdnews <mdnews@wanadoo.fr> nous disait :
Vous avez mis ceci dans votre entete,
Followup-To: fr.misc.engueulades
sans prévenir dans le corps du mail par un FU2
Sachez que monsieur Cuidet est le professionnel universel de la
redirection. Chaque chose doit être à sa place. Et c'est comme ça.
--
Guide pour paramétrer et utiliser Gravity 2.70
http://www.gattaca.org/gravity/
