OVH Cloud OVH Cloud

comment importer des images textuelles dans une vidéo

14 réponses
Avatar
guy.cohen
Bonjour à tous,

voilà mon problème. J'enseigne des mathématiques et depuis longtemps je
fais mes cours avec un vidéo-projecteur qui projette à partir de mon
ordinateur portable des "slides" en PDF eux-mêmes fabriqués avec LaTeX
(éditeur de textes mathématiques très répandu dans le monde
scientifique). Jusque là rien d'original.

Je veux passer à un autre étape qui est la réalisation de DVD vidéo de
mes cours (je précise bien DVD vidéo -- à lire sur lecteur de salon --
et pas DVD Rom -- à lire exclusivement sur ordinateur). Pour celà, je
compte mixer au montage des images de l'orateur filmé par un camescope
DV avec des saisies d'écran, fixes ou animées, en particulier de mes
"slides" contenant comme vous pouvez vous en douter des maths, et donc
disons du texte (et pas seulement de l'image type photo ou dessin). Il
existe de nombreux logiciels permettant de faire ces saisies d'écran
fixes ou animées et dans divers formats informatiques (je précise que je
travaille sur Mac mais je suppose que c'est la même chose sur PC).

Ces saisies d'écran sont tout-à-fait lisibles avec n'importe quel
visualisateur compatible, c'est-à-dire pratiquement autant que l'écran
original. Le problème est le suivant : pour pouvoir les utiliser dans un
logiciel de montage vidéo (pour moi iMovie), il faut les importer au
format DV. Et c'est la que se situe la catastrophe : le format DV semble
affreux pour la lisibilité du texte. On obtient des images très floues
où le texte est pratiquement illisible. J'ai essayé de faire des
captures originales de 720x576 pixels pour éviter toute manipulation
d'échelle par rapport au format DV PAL, mais ça ne change rien. Plutôt
que d'importer des images avec iMovie, j'ai plutôt essayé d'exporter des
films Quicktime (résulttant de saisies animées d'écran) au format DV,
mais le problème subsiste. Il semble bien que le problème vienne de la
technique de compression en DV.

Quelqu'un a-t-il une idée de la façon de s'y prendre pour que des JPEG
ou des BMP par exemple, représentant un texte parfaitement lisible,
restent encore lisibles une fois convertis au format DV ?

Merci d'avance de vos réponses et merci aussi de me mettre une copie de
votre réponse par mail.

10 réponses

1 2
Avatar
pdorange
Guy Cohen wrote:

[...]
Je veux passer à un autre étape qui est la réalisation de DVD vidéo de
mes cours (je précise bien DVD vidéo -- à lire sur lecteur de salon --
et pas DVD Rom -- à lire exclusivement sur ordinateur). Pour celà, je
compte mixer au montage des images de l'orateur filmé par un camescope
DV avec des saisies d'écran, fixes ou animées, en particulier de mes
"slides" contenant comme vous pouvez vous en douter des maths, et donc
disons du texte (et pas seulement de l'image type photo ou dessin). Il
existe de nombreux logiciels permettant de faire ces saisies d'écran
fixes ou animées et dans divers formats informatiques [...]



Là déjà on présent le problème de la lisibilité des textes, c'est en
efft le gros défaut de la vidéo : les textes sont pas facile à lire (sur
une TV non plus d'ailleurs) de par la technologie employée, a savoir :
résolution d'image faible (768x576 c'est pas énorme), entrelacement et
codage couleur YUV 4:2:2 (couleurs qui bavent).

[...]
Ces saisies d'écran sont tout-à-fait lisibles avec n'importe quel
visualisateur compatible, c'est-à-dire pratiquement autant que l'écran
original. Le problème est le suivant : pour pouvoir les utiliser dans un
logiciel de montage vidéo (pour moi iMovie), il faut les importer au
format DV. Et c'est la que se situe la catastrophe : le format DV semble
affreux pour la lisibilité du texte. On obtient des images très floues
où le texte est pratiquement illisible.



Et oui :-(

J'ai essayé de faire des
captures originales de 720x576 pixels pour éviter toute manipulation
d'échelle par rapport au format DV PAL, mais ça ne change rien. Plutôt
que d'importer des images avec iMovie, j'ai plutôt essayé d'exporter des
films Quicktime (résulttant de saisies animées d'écran) au format DV,
mais le problème subsiste. Il semble bien que le problème vienne de la
technique de compression en DV.



En effet.

Quelqu'un a-t-il une idée de la façon de s'y prendre pour que des JPEG
ou des BMP par exemple, représentant un texte parfaitement lisible,
restent encore lisibles une fois convertis au format DV ?



Il existe quelques éléments de réponses pour améliorer les choses.

1/ Usage du DV sur ordinateur
-----------------------------
Le DV est très gourmand en ressource et son affichage sur un écran
d'ordinateur est toujours assez pourri par rapport a la réalité. Le DV
est fait pour la TV. Ainsi si tu exportes ton montage (pas beau) sur
bande (ou sur DVD) et que tu le lis sur une bonne TV tu verras que déjà
c'est bien mieux.

iMovie possède 2 options d'affichage (préférences) : mode qualité et
mode fluide. Le mode fluide assure 25 images/seconde et une qualité
d'affichage médiocre; le mode qualité assure une meilleure qualité (mais
quand même en déça du résultat final réexporté sur bande DV) en
réduisant le nombre d'images/seconde.
Pour toi choisir le mode "qualité" évidemment.

2/ Eviter le réencodage
-----------------------
Evites de créer des images JPG, elle sont déjà compressé et le seront de
nouveau lors de la conversion DV et encore lors de la conversion MPEG-2
(DVD) : ça fait beaucoup. Préfères des images non compressé (Photoshop,
TIFF ou BMP par exemple).
Il convient aussi de travailler les images direct à la taille DV pour
s'assurer des dimensions intiales.

3/ Trucs de composition texte en vidéo
--------------------------------------

Il va falloir utiliser toutes les astuces classiques de l'utilisation de
texte en vidéo, cad en gros :

- gros corps (minimum 12, voir 14)

- police sans empattement et plutot grasse (type Arial Bold par exemple
ou Verdana Bold)

- pas de mouvements de texte (surtout vertical) ou alors il faut encore
grossir le texte (18) car ces mouvements seront très moche a cause de
l'entrelacement DV et DVD.

- le couple police épaisse et corps doit proposer des lettres dont la
plus petite barre dessinée sera plus grande qu'un pixel au final (>2
dans le cas d'un mouvement)

- choisir des couleurs contrasté et qui s'encode bien en DV PAL, sans
rentrer dans le détail du codage YUV 4:2:0 [1], il faut éviter les rouge
et utiliser des contrastes fort entre le fond et le texte et aussi
préférer le texte sur fond uni : ça facile l'encodage et ça améliore la
lisibilité

- en fait il faut éviter le couleurs qui sont opposé sur un VectorScope
(dans l'espace couleur YUV) : essaye un texte rouge sur fond cyan ça va
être l'horreur absolu; pour les couleurs il faut choisir celle avec une
saturation pas trop forte et du même coté de l'espace YUV; par exemple
texte jaune sur fond rouge, magenta/vert et regarder le résultat sur un
moniteur TV.

- éviter les bords de l'image (en vidéo on considère que 10% de l'image
va disparaitre sous le cache de la TV) on évite donc de mettre du texte
trop près des bords

- un petit (léger) coup de filtre Flou (Blur) peut améliorer l'encodage
et préserver la lisibilité

- il faut éviter les couleurs poussé a fond (composante RGB max : 235,
Min : 7) afin de respecter les standards vidéos analogique, cela évite
les saturations et débordements et permet un débit d'encodage plus
fluide, donc pas le blanc pur (mais un gris très clair) et pas de noir
pur, mais un gris très foncé.

Il faut faire des essais pour arriver a un résultat optimum. le plus dur
c'est que le résultat final ne sera pas visible sur l'écran
informatique.

4/ Travailler avec un moniteur TV
---------------------------------

Tu peux toutefois t'aider sur tu disposes d'un scope avec DV-In et d'une
petite TV : tu branches la TV sur le scope (sans cassette et sur le
secteur) et le scope sur le Mac. Sur iMovie tu actives le mode "recopie
DV sur le scope" et hop tu vois en temps réel la vidéo DV en pleine
qualité sur le TV avec le résultat réel ! Ca ralentit sérieusement le
Mac (il doit générer un flux Dv temps réel, faut avoir un config
musclée).
Final Cut pro/Express propose aussi cette option.

5/ Références
-------------

[1] Codage YUV :
<http://alcazar.xbecom.com/videogarage/spec/YUV.html>

[2] Character generator & Titling (Adam's Wilt):
<http://www.adamwilt.com/Tidbits.html#CGs>

--
Pierre-Alain Dorange

Vidéo, DV et QuickTime pour Mac <alcazar.xbecom.com/videogarage/>
Clarus, the DogCow <clarus.chez.tiscali.fr/>
Avatar
ZeZe
[.... ]

Pas mieux
Avatar
Miston
Guy Cohen wrote:

Bonjour à tous,

voilà mon problème. J'enseigne des mathématiques et depuis longtemps je
fais mes cours avec un vidéo-projecteur qui projette à partir de mon
ordinateur portable des "slides" en PDF eux-mêmes fabriqués avec LaTeX
(éditeur de textes mathématiques très répandu dans le monde
scientifique). Jusque là rien d'original.

Je veux passer à un autre étape qui est la réalisation de DVD vidéo de
mes cours (je précise bien DVD vidéo -- à lire sur lecteur de salon --
et pas DVD Rom -- à lire exclusivement sur ordinateur). Pour celà, je
compte mixer au montage des images de l'orateur filmé par un camescope
DV avec des saisies d'écran, fixes ou animées, en particulier de mes
"slides" contenant comme vous pouvez vous en douter des maths, et donc
disons du texte (et pas seulement de l'image type photo ou dessin). Il
existe de nombreux logiciels permettant de faire ces saisies d'écran
fixes ou animées et dans divers formats informatiques (je précise que je
travaille sur Mac mais je suppose que c'est la même chose sur PC).

Ces saisies d'écran sont tout-à-fait lisibles avec n'importe quel
visualisateur compatible, c'est-à-dire pratiquement autant que l'écran
original. Le problème est le suivant : pour pouvoir les utiliser dans un
logiciel de montage vidéo (pour moi iMovie), il faut les importer au
format DV. Et c'est la que se situe la catastrophe : le format DV semble
affreux pour la lisibilité du texte. On obtient des images très floues
où le texte est pratiquement illisible. J'ai essayé de faire des
captures originales de 720x576 pixels pour éviter toute manipulation
d'échelle par rapport au format DV PAL, mais ça ne change rien. Plutôt
que d'importer des images avec iMovie, j'ai plutôt essayé d'exporter des
films Quicktime (résulttant de saisies animées d'écran) au format DV,
mais le problème subsiste. Il semble bien que le problème vienne de la
technique de compression en DV.

Quelqu'un a-t-il une idée de la façon de s'y prendre pour que des JPEG
ou des BMP par exemple, représentant un texte parfaitement lisible,
restent encore lisibles une fois convertis au format DV ?

Merci d'avance de vos réponses et merci aussi de me mettre une copie de
votre réponse par mail.



Bonjour,

Une autre solution existe pour proposer à la fois les slides et la vidéo
: le SMIL.

Ce langage de type XML permet de diffuser les fichiers jpg en
synchronisation par rapport au fichier vidéo.

Le site http://www.diffusion.ens.fr propose par exemple des fichiers de
ce type avec un flux vidéo streamé. Ca marche aussi avec les fichiers
vidéo et les fichiers jpg en local.
Exemple de lien vers une page proposant des fichiers smil :
http://www.diffusion.ens.fr/index.php?res=conf&idconfH5

Le SMIl est utilisable avec real et avec quicktime.


Juliette Roussel
Diffusion des savoirs / Ecole normale supérieure
Avatar
Miston
Miston wrote:

Guy Cohen wrote:

Bonjour à tous,

voilà mon problème. J'enseigne des mathématiques et depuis longtemps je
fais mes cours avec un vidéo-projecteur qui projette à partir de mon
ordinateur portable des "slides" en PDF eux-mêmes fabriqués avec LaTeX
(éditeur de textes mathématiques très répandu dans le monde
scientifique). Jusque là rien d'original.
Je veux passer à un autre étape qui est la réalisation de DVD vidéo de
mes cours (je précise bien DVD vidéo -- à lire sur lecteur de salon --
et pas DVD Rom -- à lire exclusivement sur ordinateur). Pour celà, je
compte mixer au montage des images de l'orateur filmé par un camescope
DV avec des saisies d'écran, fixes ou animées, en particulier de mes
"slides" contenant comme vous pouvez vous en douter des maths, et donc
disons du texte (et pas seulement de l'image type photo ou dessin). Il
existe de nombreux logiciels permettant de faire ces saisies d'écran
fixes ou animées et dans divers formats informatiques (je précise que je
travaille sur Mac mais je suppose que c'est la même chose sur PC).
Ces saisies d'écran sont tout-à-fait lisibles avec n'importe quel
visualisateur compatible, c'est-à-dire pratiquement autant que l'écran
original. Le problème est le suivant : pour pouvoir les utiliser dans un
logiciel de montage vidéo (pour moi iMovie), il faut les importer au
format DV. Et c'est la que se situe la catastrophe : le format DV semble
affreux pour la lisibilité du texte. On obtient des images très floues
où le texte est pratiquement illisible. J'ai essayé de faire des
captures originales de 720x576 pixels pour éviter toute manipulation
d'échelle par rapport au format DV PAL, mais ça ne change rien. Plutôt
que d'importer des images avec iMovie, j'ai plutôt essayé d'exporter des
films Quicktime (résulttant de saisies animées d'écran) au format DV,
mais le problème subsiste. Il semble bien que le problème vienne de la
technique de compression en DV.

Quelqu'un a-t-il une idée de la façon de s'y prendre pour que des JPEG
ou des BMP par exemple, représentant un texte parfaitement lisible,
restent encore lisibles une fois convertis au format DV ?

Merci d'avance de vos réponses et merci aussi de me mettre une copie de
votre réponse par mail.




Bonjour,

Une autre solution existe pour proposer à la fois les slides et la vidéo
: le SMIL.

Ce langage de type XML permet de diffuser les fichiers jpg en
synchronisation par rapport au fichier vidéo.

Le site http://www.diffusion.ens.fr propose par exemple des fichiers de
ce type avec un flux vidéo streamé. Ca marche aussi avec les fichiers
vidéo et les fichiers jpg en local.
Exemple de lien vers une page proposant des fichiers smil :
http://www.diffusion.ens.fr/index.php?res=conf&idconfH5

Le SMIl est utilisable avec real et avec quicktime.


Juliette Roussel
Diffusion des savoirs / Ecole normale supérieure



Complément d'information :
les fichiers SMIL peuvent être enregistrés par quicktime pro au format
.mov qui doit pouvoir être utilisé par iDVD.
je n'ai pas encore testé de les mettre sur un DVD mais en tout cas sur
CD ça marche très bien.

Juliette
Avatar
Stephane Legras-Decussy
Guy Cohen a écrit dans le message :
1gq10nz.16to4mp156evpmN%
Quelqu'un a-t-il une idée de la façon de s'y prendre pour que des JPEG
ou des BMP par exemple, représentant un texte parfaitement lisible,
restent encore lisibles une fois convertis au format DV ?



c'est pratiquement impossible...
le maximum qu'on puisse faire est par exemple
l'avertissement FBI au debut d'un DVD...

en plus des conseils déja donnés, je conseillerais
un bon coup de filtre unsharp mask qui ameliore
grandement l'afichage de textes, cartes, schemas,etc, sur
afficheurs autres que moniteur informatique...
Avatar
guy.cohen
Miston wrote:

Miston wrote:

> Guy Cohen wrote:
>
>> Bonjour à tous,
>>


........
>>
>> Quelqu'un a-t-il une idée de la façon de s'y prendre pour que des JPEG
>> ou des BMP par exemple, représentant un texte parfaitement lisible,
>> restent encore lisibles une fois convertis au format DV ?
>>
>> Merci d'avance de vos réponses et merci aussi de me mettre une copie de
>> votre réponse par mail.
>
>
> Bonjour,
>
> Une autre solution existe pour proposer à la fois les slides et la vidéo
> : le SMIL.
>
> Ce langage de type XML permet de diffuser les fichiers jpg en
> synchronisation par rapport au fichier vidéo.
>
> Le site http://www.diffusion.ens.fr propose par exemple des fichiers de
> ce type avec un flux vidéo streamé. Ca marche aussi avec les fichiers
> vidéo et les fichiers jpg en local.
> Exemple de lien vers une page proposant des fichiers smil :
> http://www.diffusion.ens.fr/index.php?res=conf&idconfH5
>
> Le SMIl est utilisable avec real et avec quicktime.
>
>
> Juliette Roussel
> Diffusion des savoirs / Ecole normale supérieure

Complément d'information :
les fichiers SMIL peuvent être enregistrés par quicktime pro au format
.mov qui doit pouvoir être utilisé par iDVD.
je n'ai pas encore testé de les mettre sur un DVD mais en tout cas sur
CD ça marche très bien.

Juliette



D'abord merci à tous pour vos réponses détaillées, notamment Pierre-Alan
Dorange et Juliette Roussel. J'ai l'impression que le problème posé est
quasiment insoluble par la voie du format DV. Juliette Roussel propose
une méthode alternative, le SMIL, sur lequel je vais me renseigner
(toutes informations là-dessus sont les bienvenues) mais cette solution
requiert apparemment un ordinateur pour lire le produit final (je
précisais que je voulais produire des DVD lisibles sur platine de
salon). Dans son dernier message, Juliette Roussel propose le passage
par QuickTime Pro puis iDVD. Je vais étudier cette solution mais je
crains a priori qu'en bout de chaîne (forcément du MPEG2) le problème
reste le même. À suivre... et merci encore à tous.

Guy Cohen
Avatar
guy.cohen
Guy Cohen wrote:


D'abord merci à tous pour vos réponses détaillées, notamment Pierre-Alan
Dorange et Juliette Roussel. J'ai l'impression que le problème posé est
quasiment insoluble par la voie du format DV. Juliette Roussel propose
une méthode alternative, le SMIL, sur lequel je vais me renseigner
(toutes informations là-dessus sont les bienvenues) mais cette solution
requiert apparemment un ordinateur pour lire le produit final (je
précisais que je voulais produire des DVD lisibles sur platine de
salon). Dans son dernier message, Juliette Roussel propose le passage
par QuickTime Pro puis iDVD. Je vais étudier cette solution mais je
crains a priori qu'en bout de chaîne (forcément du MPEG2) le problème
reste le même. À suivre... et merci encore à tous.

Guy Cohen



Au risque d'insister lourdement, je vous fais part de l'expérience
suivante : j'ai mis mon camescope numérique sur pied et j'ai filmé
l'écran de mon portable faisant défiler mes slides. Le résultat est que
sur le film correspondant transféré dans iMovie, les textes (et en
particulier les maths) sont nettement plus lisibles que lorsque je
convertis en format DV des saisies d'écran. Donc le format DV n'est pas
apparemment entièrement responsable du problème.

Certes, par ce procédé, le fond de mes transparents qui est clair
originalement apparaît plutôt gris et de plus moiré. On arrive à
améliorer la situation dans iMovie en appliquant un filtre de contraste,
ou bien encore, en filmant en vidéo inverse (ce que me permet mon
camescope) donc avec un fond foncé et des écritures en clair : c'est
encore plus lisible comme ça.

Voilà donc une réponse un peu étrange (et certes un peu lourde) au
problème que j'avais moi-même posé (l'idée m'est venue parce que j'ai
constaté que finalement, lorsque je filmais des affiches ou des panneaux
dans mes vidéos, le résultat était en général très nettement lisible dès
que la taille était suffisante).

Guy Cohen
Avatar
Miston
Guy Cohen wrote:

Guy Cohen wrote:


D'abord merci à tous pour vos réponses détaillées, notamment Pierre-Alan
Dorange et Juliette Roussel. J'ai l'impression que le problème posé est
quasiment insoluble par la voie du format DV. Juliette Roussel propose
une méthode alternative, le SMIL, sur lequel je vais me renseigner
(toutes informations là-dessus sont les bienvenues) mais cette solution
requiert apparemment un ordinateur pour lire le produit final (je
précisais que je voulais produire des DVD lisibles sur platine de
salon). Dans son dernier message, Juliette Roussel propose le passage
par QuickTime Pro puis iDVD. Je vais étudier cette solution mais je
crains a priori qu'en bout de chaîne (forcément du MPEG2) le problème
reste le même. À suivre... et merci encore à tous.

Guy Cohen




Au risque d'insister lourdement, je vous fais part de l'expérience
suivante : j'ai mis mon camescope numérique sur pied et j'ai filmé
l'écran de mon portable faisant défiler mes slides. Le résultat est que
sur le film correspondant transféré dans iMovie, les textes (et en
particulier les maths) sont nettement plus lisibles que lorsque je
convertis en format DV des saisies d'écran. Donc le format DV n'est pas
apparemment entièrement responsable du problème.

Certes, par ce procédé, le fond de mes transparents qui est clair
originalement apparaît plutôt gris et de plus moiré. On arrive à
améliorer la situation dans iMovie en appliquant un filtre de contraste,
ou bien encore, en filmant en vidéo inverse (ce que me permet mon
camescope) donc avec un fond foncé et des écritures en clair : c'est
encore plus lisible comme ça.

Voilà donc une réponse un peu étrange (et certes un peu lourde) au
problème que j'avais moi-même posé (l'idée m'est venue parce que j'ai
constaté que finalement, lorsque je filmais des affiches ou des panneaux
dans mes vidéos, le résultat était en général très nettement lisible dès
que la taille était suffisante).

Guy Cohen



Est-ce que vous avez esssayé de filmer un la projection sur écran par un
vidéoprojecteur ?

Autres solutions :
- transformer les slides en video au format mov avec quicktime pro ou
keynote par exemple. ensuite faire le montage des deux films avec imovie
- l'investissement financier pour final cut express : il peut importer
des fichiers images avec un meilleurs résultat que imovie

Une dernière solution (probablement la plus folle) : faire un diaporama
dans iDVD ou iMovie avec comme bande sonore le cours.

Dans mon équipe nous utilisons final cut pro et nous filmons les
illustrations projetées sur l'écran pendant l'exposé. La mise sur DVD
(pour lecture sur lecteur de salon) ne pose pas de problème particulier
à condition que le tournage se passe dans de bonnes conditions d'éclairage.

Juliette
Avatar
Stephane Legras-Decussy
Guy Cohen a écrit dans le message :
1gq3110.nh0ipu1vj3k9cN%
Voilà donc une réponse un peu étrange (et certes un peu lourde) au
problème que j'avais moi-même posé (l'idée m'est venue parce que j'ai
constaté que finalement, lorsque je filmais des affiches ou des panneaux
dans mes vidéos, le résultat était en général très nettement lisible dès
que la taille était suffisante).



je me repete mais utilisez le filtre unsharp mask
sur vos images...

un camescope DV utilise intensement un tel filtre sur les
images brutes provenant du capteur...
Avatar
guy.cohen
Miston wrote:

Guy Cohen wrote:



>
>
> Au risque d'insister lourdement, je vous fais part de l'expérience
> suivante : j'ai mis mon camescope numérique sur pied et j'ai filmé
> l'écran de mon portable faisant défiler mes slides. Le résultat est que
> sur le film correspondant transféré dans iMovie, les textes (et en
> particulier les maths) sont nettement plus lisibles que lorsque je
> convertis en format DV des saisies d'écran. Donc le format DV n'est pas
> apparemment entièrement responsable du problème.
>
> Certes, par ce procédé, le fond de mes transparents qui est clair
> originalement apparaît plutôt gris et de plus moiré. On arrive à
> améliorer la situation dans iMovie en appliquant un filtre de contraste,
> ou bien encore, en filmant en vidéo inverse (ce que me permet mon
> camescope) donc avec un fond foncé et des écritures en clair : c'est
> encore plus lisible comme ça.
>
> Voilà donc une réponse un peu étrange (et certes un peu lourde) au
> problème que j'avais moi-même posé (l'idée m'est venue parce que j'ai
> constaté que finalement, lorsque je filmais des affiches ou des panneaux
> dans mes vidéos, le résultat était en général très nettement lisible dès
> que la taille était suffisante).
>
> Guy Cohen

Est-ce que vous avez esssayé de filmer un la projection sur écran par un
vidéoprojecteur ?



Non mais effectivement, ça pourrait donner de meilleurs résultats que de
filmer l'écran du portable. Je voulais juste dire en rapportant cette
expérience que malgré la transformation ultime en DV (puis en MPEG 2
pour faire le DVD), cette voie passant par le camescope semblait donner
de bien meilleurs résultats que de partir d'une saisie d'écran, ce qui
pour moi est globalement un peu paradoxal.


Autres solutions :
- transformer les slides en video au format mov avec quicktime pro ou
keynote par exemple. ensuite faire le montage des deux films avec imovie
- l'investissement financier pour final cut express : il peut importer
des fichiers images avec un meilleurs résultat que imovie



En fait, je viens de constater qu'il est crucial de chosir dans
QuickTime (Lire les infos sur la séquence > piste vidéo > qualité)
l'option "Qualité supérieure activée" pour les .mov (quel que soit le
procédé qui a permis d'obtenir ces .mov, ceux que vous indiquez ou des
saisies dynamiques d'écran) avant de les importer dans iMovie ou dans
iDVD. On parvient comme ça à des résultats moins mauvais que ceux que
j'obtenais jusqu'alors (et même meilleurs qu'en utilisant le camescope
pour filmer les diapos sur écran). Mais ce que je ne comprends pas est
qu'il est impossible de faire la même chose avec des images fixes (c'est
un comble) ; en tout cas je n'ai pas trouvé comment.

Peut-être que cette limitation provient d'iMovie et qu'effectivement
avec Final Cut ça marcherait mieux. Va falloir investir...

Autre problème : j'ai appris grâce à vous que Quicktime savait lire du
PDF (et donc ça permet d'exporter ensuite les slides en .mov sans passer
apr des saisies d'écran). Mais je n'arrive pas à maîtriser la vitesse de
défilement : 8 pages de PDF par seconde ; c'est beaucoup trop rapide et
même en ralentissant le .mov dans iMovie au maximum ça reste trop
rapide. Que faire ? La solution d'exporter les séquences avec QuickTime
image par image ne marche pas (bien qu'alors on maîtrise très bien le
temps d'affichage de chaque slide avec iMovie) en raison de ce que j'ai
dit plus haut : dès qu'on importe des images fixes dans iMovie, c'est la
cata...


Une dernière solution (probablement la plus folle) : faire un diaporama
dans iDVD ou iMovie avec comme bande sonore le cours.



Même objection que ce que je viens de dire.

Dans mon équipe nous utilisons final cut pro et nous filmons les
illustrations projetées sur l'écran pendant l'exposé. La mise sur DVD
(pour lecture sur lecteur de salon) ne pose pas de problème particulier
à condition que le tournage se passe dans de bonnes conditions d'éclairage.

Juliette


1 2