OVH Cloud OVH Cloud

Correcteur grammatical anglais pour Mac OS X

18 réponses
Avatar
Saïd
Bonjour,

J'utilise le correcteur grammatical Antidote pour le francais. Celui-ci
me donne pleine satisfaction. J'apprecie surtout le fait qu'il soit
utilisable depuis n'importe quelle application via le menu Services.

Connaissez-vous un equivalent pour l'anglais (sous Mac OS X, evidemment)?
(a + ou - 100 euros, ca serait mieux) Les vendeurs de la FNAC Digital n'ont
pas su repondre a ma demande.

--
Saïd.

10 réponses

1 2
Avatar
langmc
Saïd wrote:

Bonjour,

J'utilise le correcteur grammatical Antidote pour le francais. Celui-ci
me donne pleine satisfaction. J'apprecie surtout le fait qu'il soit
utilisable depuis n'importe quelle application via le menu Services.

Connaissez-vous un equivalent pour l'anglais (sous Mac OS X, evidemment)?
(a + ou - 100 euros, ca serait mieux) Les vendeurs de la FNAC Digital n'ont
pas su repondre a ma demande.


Correcteur 101 bilingue

<http://www.mysoft.fr/correcteur.htm>

--
Le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt.

Avatar
marcantispam
prolexis

www.prolexis.com
Avatar
gkshenaut
Saïd exponit:
Bonjour,

J'utilise le correcteur grammatical Antidote pour le francais. Celui-ci
me donne pleine satisfaction. J'apprecie surtout le fait qu'il soit
utilisable depuis n'importe quelle application via le menu Services.

Connaissez-vous un equivalent pour l'anglais (sous Mac OS X, evidemment)?
(a + ou - 100 euros, ca serait mieux) Les vendeurs de la FNAC Digital n'ont
pas su repondre a ma demande.


J'utilise Ultralingua Grammatica pour le français; ils ont aussi des produits
pour l'anglais, l'espagnol, et l'allemand.

[ http://www.ultralingua.com/fr/products.php?productId0718ULGramMac ]

Greg Shenaut

Avatar
francois.jacquemin
Marc de Ferrière wrote:

prolexis

www.prolexis.com


Je trouve que, comme correcteur grammatical, ProLexis n'est pas le
meilleur. Il est de loin le meilleur pour l'orthographe et la
typographie, mais pas pour la grammaire.

Et là, c'est vrai qu'Antidote n'est pas mal. Par contre, ce n'est pas
une raison de se passer de ProLexis.
--
F. Jacquemin

Avatar
marcantispam
François Jacquemin wrote:

Marc de Ferrière wrote:

prolexis

www.prolexis.com


Je trouve que, comme correcteur grammatical, ProLexis n'est pas le
meilleur. Il est de loin le meilleur pour l'orthographe et la
typographie, mais pas pour la grammaire.

Et là, c'est vrai qu'Antidote n'est pas mal. Par contre, ce n'est pas
une raison de se passer de ProLexis.


J'ai pas fait de test comparatif, j'avoue. Et puis comme j'utilise
Prolexis depuis 93, j'ai pris des habitudes.
Ceci ditet même si comme tu le dis ce que je crois volontiers antidote
est meilleur pour la grammaire, j'avoue que je trouve déjà le niveau
très bon dans prolexis.
Et puis j'apprécie énormément tout le reste, la typo, la gestion des
dicos, les petits outils genre gestion des répétitions etc.

Et dernier point, j'ai toujours trouvé un service technique remarquable
chez eux avec une grande disponibilité.


Avatar
francois.jacquemin
Marc de Ferrière wrote:

Et puis j'apprécie énormément tout le reste, la typo, la gestion des
dicos, les petits outils genre gestion des répétitions etc.


Oui, je te rejoins, là, c'est vrai qu'ils sont imbattables. Mon rêve :
que la presse Mac s'équipe de ProLexis.

Et dernier point, j'ai toujours trouvé un service technique remarquable
chez eux avec une grande disponibilité.


Oui, c'est vrai. Mais j'observe que l'équipe d'Antidote aussi. Je
t'avoue que j'ai les deux, et que je ne me passerais ni de l'un, ni de
l'autre.

--
F. Jacquemin

Avatar
marcantispam
François Jacquemin wrote:

Marc de Ferrière wrote:

Et puis j'apprécie énormément tout le reste, la typo, la gestion des
dicos, les petits outils genre gestion des répétitions etc.


Oui, je te rejoins, là, c'est vrai qu'ils sont imbattables. Mon rêve :
que la presse Mac s'équipe de ProLexis.


Et pas qu'elle :-)

Et dernier point, j'ai toujours trouvé un service technique remarquable
chez eux avec une grande disponibilité.


Oui, c'est vrai. Mais j'observe que l'équipe d'Antidote aussi. Je
t'avoue que j'ai les deux, et que je ne me passerais ni de l'un, ni de
l'autre.


Là j'ai pas les moeyns, j'avais djà sauté la dernière mise à jour de
prolexis.


Avatar
patpro ~ Patrick Proniewski
In article <1h583t5.9pq1dzbuxo74N%,
(François Jacquemin) wrote:

Marc de Ferrière wrote:

prolexis

www.prolexis.com


Je trouve que, comme correcteur grammatical, ProLexis n'est pas le
meilleur. Il est de loin le meilleur pour l'orthographe et la
typographie, mais pas pour la grammaire.

Et là, c'est vrai qu'Antidote n'est pas mal. Par contre, ce n'est pas
une raison de se passer de ProLexis.


moi je viens de voir le prix, et c'est une bonne raison de s'en
passer... Je trouve ça vraiment hors de prix. 307 euros TTC pour un soft
utilisable uniquement dans une application, qui plus est, même pas de
réduc si tu prends la version en téléchargement seul.

patpro


Avatar
marcantispam
patpro ~ Patrick Proniewski wrote:

In article <1h583t5.9pq1dzbuxo74N%,
(François Jacquemin) wrote:

Marc de Ferrière wrote:

prolexis

www.prolexis.com


Je trouve que, comme correcteur grammatical, ProLexis n'est pas le
meilleur. Il est de loin le meilleur pour l'orthographe et la
typographie, mais pas pour la grammaire.

Et là, c'est vrai qu'Antidote n'est pas mal. Par contre, ce n'est pas
une raison de se passer de ProLexis.


moi je viens de voir le prix, et c'est une bonne raison de s'en
passer... Je trouve ça vraiment hors de prix. 307 euros TTC pour un soft
utilisable uniquement dans une application, qui plus est, même pas de
réduc si tu prends la version en téléchargement seul.

tu parles de quoi? Parce que prolexis c'est 99 euros. Et il marche dans

tous les softs sous X.
C'est leur dernière évolution intelligente, si on a le module qui va,
genre word, indesign, xpress etc ça fontionne directement dans
l'application, sinin ça marche par les services ou un menu.



Avatar
patpro ~ Patrick Proniewski
In article <1h5alhx.1dc2b8qa3h836N%,
(Marc de Ferrière) wrote:

patpro ~ Patrick Proniewski wrote:

In article <1h583t5.9pq1dzbuxo74N%,
(François Jacquemin) wrote:

Marc de Ferrière wrote:

prolexis

www.prolexis.com


Je trouve que, comme correcteur grammatical, ProLexis n'est pas le
meilleur. Il est de loin le meilleur pour l'orthographe et la
typographie, mais pas pour la grammaire.

Et là, c'est vrai qu'Antidote n'est pas mal. Par contre, ce n'est pas
une raison de se passer de ProLexis.


moi je viens de voir le prix, et c'est une bonne raison de s'en
passer... Je trouve ça vraiment hors de prix. 307 euros TTC pour un soft
utilisable uniquement dans une application, qui plus est, même pas de
réduc si tu prends la version en téléchargement seul.

tu parles de quoi? Parce que prolexis c'est 99 euros. Et il marche dans

tous les softs sous X.
C'est leur dernière évolution intelligente, si on a le module qui va,
genre word, indesign, xpress etc ça fontionne directement dans
l'application, sinin ça marche par les services ou un menu.



je parle de la version 4.8. Si vous parlez de "le Petit Prolexis", et
non de "Prolexis", il faut le préciser :)

patpro




1 2