OVH Cloud OVH Cloud

Cyclone & Typhon sur France3

22 réponses
Avatar
jean dupont
Tout à l'heure dans le journal de France3:
"Le cyclone Shirley a fait des morts à Cuba et en Floride"... sur des
images de la CCTV (télévision chinoise), sachant qu'il y a eu un typhon
meurtrier en Chine récemment.

Doit-on apprendre aux journaleux de France3 la différence entre un cyclone
et un typhon, ou bien qu'il ne faut pas prendre les téléspectateurs pour
des c*ns?

10 réponses

1 2 3
Avatar
thierry
"jean dupont" a écrit dans le message de
dialogue de sourds.



Oui.
J'essaie de vous faire comprendre que typhon ou cyclone, on s'en fiche un
peu.
L'intérêt est la conséquence sur les populations et les dégâts engendrés.
Avatar
U-Ulysse
Loic wrote:
"U-Ulysse" a écrit dans le message de
news:
En quoi est-elle calomniatrice, délatrice, moucharde ?



Evite de regarder des dictionnaires bidons.
"sycophante : personnage hypocrite, fourbe"
Plus hypocrite qu'elle, tu meurs..



Ben pas merci pour le Petit Larousse 2000. Et merci à Google (et même MSN !)
en tapant "définition sycophante".
Et là effectivement "Ste" Catherine tu en es une comme certains autres sur
KL4.


--
Dégroupage total OK en 6 semaines
RDV sur www.neuf.fr ! :-) :-) :-)
Avatar
domi
Christian <c> wrote in
news:411df3ff$0$308$:

jean dupont a écrit:

Tout à l'heure dans le journal de France3:
"Le cyclone Shirley a fait des morts à Cuba et en Floride"... sur des
images de la CCTV (télévision chinoise), sachant qu'il y a eu un
typhon meurtrier en Chine récemment.

Doit-on apprendre aux journaleux de France3 la différence entre un
cyclone et un typhon



Un typhon *est* un cyclone



Non .Un cyclone est situé sur l'océan indien , un ouragan sur l'atlantique
et un typhon sur le pacifique .En floride et a cuba c'était un ouragan .

domi
Avatar
Christian
domi a écrit:


Non .Un cyclone est situé sur l'océan indien , un ouragan sur l'atlantique
et un typhon sur le pacifique .En floride et a cuba c'était un ouragan .



Non.
Un typhon est un sous-ensemble du cyclone (tropical) qui est le nom
générique.
Voir le site de Météo France.
Avatar
jean dupont
Christian <c> solemnly wrote in
news:411ea2b5$0$316$:

domi a écrit:


Non .Un cyclone est situé sur l'océan indien , un ouragan sur
l'atlantique et un typhon sur le pacifique .En floride et a cuba
c'était un ouragan .



Non.
Un typhon est un sous-ensemble du cyclone (tropical) qui est le nom
générique.
Voir le site de Météo France.



sans trancher sur le fond, d'un point de vue étymologique, "typhon" est le
mauvais copiage francais de l'anglais "typhoon" (l'Anglais a retranscrit
dans sa langue, un mot étranger; le Francais a betement suivi l'Anglais
sans tenir compte de la prononciation originale). "typhon" est la
transcription phonétique du chinois "t'ai fong" qui signifie "vent
céleste".
Avatar
Christian
domi a écrit:


Non .la dénomination est une distinction géographique définie par une
organisation internationale dépendante de l'onu ( l'organisation
météorologique mondiale dont le siège est en suisse )



Re-Non.
Apparemment, tu ne comprends pas bien l'anglais...

"
*** This terminology is defined in WMO/TC-No. 560, Report No. TCP-31,
World Meteorological Organization; Geneva, Switzerland;

TROPICAL CYCLONES are classified into three main groups,
- tropical depressions,
- tropical storms,
- and a third group whose name depends on the region.
...
TYPHOON in the Northwest Pacific Ocean west of the dateline
"

Donc un TYPHON est bien un sous-ensemble d'un CYCLONE TROPICAL.

CQFD
Avatar
domi
Christian <c> wrote in
news:411ea2b5$0$316$:

domi a écrit:


Non .Un cyclone est situé sur l'océan indien , un ouragan sur
l'atlantique et un typhon sur le pacifique .En floride et a cuba
c'était un ouragan .



Non.
Un typhon est un sous-ensemble du cyclone (tropical) qui est le nom
générique.
Voir le site de Météo France.




Non .la dénomination est une distinction géographique définie par une
organisation internationale dépendante de l'onu ( l'organisation
météorologique mondiale dont le siège est en suisse )
Maintenant au journal de 13 heures sur france 2 , ils parlent bien d'un
ouragan .

http://www.wmo.ch/homeframe-fr.html

domi
Avatar
Christian
domi a écrit:

C'est toi qui as un probleme de comprehension .
Les cyclones tropicaux sont nommés en fonction de leur géographie , ouragan
dans l'atlantique , cyclone dans l'indien , typhon dans le pacifique .



Apparemment, ça n'a pas l'air d'aller mieux avec le français...

Thread initial : "Un typhon *est* un cyclone

WMO terminology :
"TYPHOON : third group of TROPICAL CYCLONES"

Stop. Fin du thread.
Avatar
silk
"domi" a écrit dans le message de
news:cfo7em$cav$
Christian <c> wrote in news:411f4f31$0$314$:

> and a third group whose name depends on the region.
>

C'est toi qui as un probleme de comprehension .
Les cyclones tropicaux sont nommés en fonction de leur géographie ,


ouragan
dans l'atlantique , cyclone dans l'indien , typhon dans le pacifique .



Tu serais pas de la famille des cyclones bornés, toi ?
Avatar
domi
Christian <c> wrote in news:411f4f31$0$314$:

and a third group whose name depends on the region.




C'est toi qui as un probleme de comprehension .
Les cyclones tropicaux sont nommés en fonction de leur géographie , ouragan
dans l'atlantique , cyclone dans l'indien , typhon dans le pacifique .

domi
1 2 3