OVH Cloud OVH Cloud

Cyclone & Typhon sur France3

22 réponses
Avatar
jean dupont
Tout à l'heure dans le journal de France3:
"Le cyclone Shirley a fait des morts à Cuba et en Floride"... sur des
images de la CCTV (télévision chinoise), sachant qu'il y a eu un typhon
meurtrier en Chine récemment.

Doit-on apprendre aux journaleux de France3 la différence entre un cyclone
et un typhon, ou bien qu'il ne faut pas prendre les téléspectateurs pour
des c*ns?

2 réponses

1 2 3
Avatar
silk
"domi" a écrit dans le message de
news:cfo7em$cav$
Christian <c> wrote in news:411f4f31$0$314$:

> and a third group whose name depends on the region.
>

C'est toi qui as un probleme de comprehension .
Les cyclones tropicaux sont nommés en fonction de leur géographie ,


ouragan
dans l'atlantique , cyclone dans l'indien , typhon dans le pacifique .

domi



Tu serais pas de la famille des cyclones bornés, toi ?
Avatar
domi
Christian <c> wrote in news:411fa7e2$0$313$:

Apparemment, ça n'a pas l'air d'aller mieux avec le français...

Thread initial : "Un typhon *est* un cyclone

WMO terminology :
"TYPHOON : third group of TROPICAL CYCLONES"




Un typhon est un cyclone .... tro pi cal .Si tu emploi le terme cyclone
isolement cela se rapporte à une région géographique qui est l'océan indien
.De meme les jungles tropicales sont un terme générique , mais si tu emploi
le mot jungle seul , tu parles forcement de la jungle tropicale asiatique .
Les pestes animales comprennent les pestes aviares porcines etc .Mais si tu
dis la peste seul , c'est la peste humaine .

Va voir sur ce site spécialisé

http://www.cyclonextreme.com/cycloneglossaire.htm

Cyclone tropical : du grec kuklos, cercle : c'est une dépression très
creusée, d'origine tropicale, c'est à dire qui nait sous l'influence de
fortes chaleurs combinées aux eaux très chaudes des latitudes tropicales
Ouragan (Atlantique) = Typhon (Pacifique) = Cyclone (Océan Indien) : vents
à 117 km/h





domi
1 2 3