Bonjour,
Juste un détail : comment faire en sorte d'avoir des dossiers (système,
applications, bibliothèque, utilisateur) en français et non en anglais
sur macOs 10.2.8 ? c'était le cas et un jour ça a changé. J'ai bien mis
tout ce que je pouvais en français dans les réglages internationaux,
clavier etc...en supprimant même les paramètres anglais mais rien n'y
fait...le pire c'est que j'ai déjà résolu ce problème sur un autre
poste et il me semble que c'était tout simple...ce qui est assez
énervant.
Merci d'avance.
On 2004-07-15 10:32:42 +0200, Yann MARTINEAU said:
Bonjour, Juste un detail : comment faire en sorte d'avoir des dossiers (systeme, applications, bibliotheque, utilisateur) en francais et non en anglais sur macOs 10.2.8 ? c'etait le cas et un jour ca a change. J'ai bien mis tout ce que je pouvais en francais dans les reglages internationaux, clavier etc...en supprimant meme les parametres anglais mais rien n'y fait...le pire c'est que j'ai deja resolu ce probleme sur un autre poste et il me semble que c'etait tout simple...ce qui est assez enervant. Merci d'avance.
Bonjour,
il me semble qu'il suffit d'un fichier texte vide nomme .localized a l'interieur de chacun de ces dossiers. Ce fichier est invisible puisque son nom commence par un ' . '
On 2004-07-15 10:32:42 +0200, Yann MARTINEAU <free@free.fr> said:
Bonjour,
Juste un detail : comment faire en sorte d'avoir des dossiers (systeme,
applications, bibliotheque, utilisateur) en francais et non en anglais
sur macOs 10.2.8 ? c'etait le cas et un jour ca a change. J'ai bien mis
tout ce que je pouvais en francais dans les reglages internationaux,
clavier etc...en supprimant meme les parametres anglais mais rien n'y
fait...le pire c'est que j'ai deja resolu ce probleme sur un autre
poste et il me semble que c'etait tout simple...ce qui est assez
enervant.
Merci d'avance.
Bonjour,
il me semble qu'il suffit d'un fichier texte vide nomme .localized a
l'interieur de chacun de ces dossiers. Ce fichier est invisible puisque
son nom commence par un ' . '
On 2004-07-15 10:32:42 +0200, Yann MARTINEAU said:
Bonjour, Juste un detail : comment faire en sorte d'avoir des dossiers (systeme, applications, bibliotheque, utilisateur) en francais et non en anglais sur macOs 10.2.8 ? c'etait le cas et un jour ca a change. J'ai bien mis tout ce que je pouvais en francais dans les reglages internationaux, clavier etc...en supprimant meme les parametres anglais mais rien n'y fait...le pire c'est que j'ai deja resolu ce probleme sur un autre poste et il me semble que c'etait tout simple...ce qui est assez enervant. Merci d'avance.
Bonjour,
il me semble qu'il suffit d'un fichier texte vide nomme .localized a l'interieur de chacun de ces dossiers. Ce fichier est invisible puisque son nom commence par un ' . '
boris.lafleur
Yann MARTINEAU wrote:
Bonjour, Juste un détail : comment faire en sorte d'avoir des dossiers (système, applications, bibliothèque, utilisateur) en français et non en anglais sur macOs 10.2.8 ? c'était le cas et un jour ça a changé. J'ai bien mis tout ce que je pouvais en français dans les réglages internationaux, clavier etc...en supprimant même les paramètres anglais mais rien n'y fait...le pire c'est que j'ai déjà résolu ce problème sur un autre poste et il me semble que c'était tout simple...ce qui est assez énervant. Merci d'avance.
après une reinstallation de Panther, je me suis retrouver avec tout en Anglais même certains logiciels, risquant le tout pour le tout, j'ai utilisé Monolingual por banir les autres langues y compris l'anglais quelques minutes on suffit pour que tout repasse en francais,
Sauf Mozilla que j'avais francisé dernierement !!
-- Boris
Yann MARTINEAU <free@free.fr> wrote:
Bonjour,
Juste un détail : comment faire en sorte d'avoir des dossiers (système,
applications, bibliothèque, utilisateur) en français et non en anglais
sur macOs 10.2.8 ? c'était le cas et un jour ça a changé. J'ai bien mis
tout ce que je pouvais en français dans les réglages internationaux,
clavier etc...en supprimant même les paramètres anglais mais rien n'y
fait...le pire c'est que j'ai déjà résolu ce problème sur un autre
poste et il me semble que c'était tout simple...ce qui est assez
énervant.
Merci d'avance.
après une reinstallation de Panther, je me suis retrouver avec tout en
Anglais même certains logiciels, risquant le tout pour le tout, j'ai
utilisé Monolingual por banir les autres langues y compris l'anglais
quelques minutes on suffit pour que tout repasse en francais,
Bonjour, Juste un détail : comment faire en sorte d'avoir des dossiers (système, applications, bibliothèque, utilisateur) en français et non en anglais sur macOs 10.2.8 ? c'était le cas et un jour ça a changé. J'ai bien mis tout ce que je pouvais en français dans les réglages internationaux, clavier etc...en supprimant même les paramètres anglais mais rien n'y fait...le pire c'est que j'ai déjà résolu ce problème sur un autre poste et il me semble que c'était tout simple...ce qui est assez énervant. Merci d'avance.
après une reinstallation de Panther, je me suis retrouver avec tout en Anglais même certains logiciels, risquant le tout pour le tout, j'ai utilisé Monolingual por banir les autres langues y compris l'anglais quelques minutes on suffit pour que tout repasse en francais,
Sauf Mozilla que j'avais francisé dernierement !!
-- Boris
Jacques Perrocheau
In article (Dans l'article) , Yann MARTINEAU wrote (écrivait) :
Juste un détail : comment faire en sorte d'avoir des dossiers (système, applications, bibliothèque, utilisateur) en français et non en anglais sur macOs 10.2.8 ? c'était le cas et un jour ça a changé.
...Lorsque tu as demandé a afficher les extensions des fichiers dans les préférences du Finder. Le Finder ne traduit plus les noms des dossiers et fichiers qui ont pourtant leur fichier invisible ".localized" dans le dossier en question même si tu as tous les réglages qu'il faut pour être en français.
J'ai bien mis tout ce que je pouvais en français dans les réglages internationaux, clavier etc...en supprimant même les paramètres anglais mais rien n'y fait...le pire c'est que j'ai déjà résolu ce problème sur un autre poste et il me semble que c'était tout simple...ce qui est assez énervant.
In article (Dans l'article) <mn.7a787d47f844a664.14703@free.fr>,
Yann MARTINEAU <free@free.fr> wrote (écrivait) :
Juste un détail : comment faire en sorte d'avoir des dossiers (système,
applications, bibliothèque, utilisateur) en français et non en anglais
sur macOs 10.2.8 ? c'était le cas et un jour ça a changé.
...Lorsque tu as demandé a afficher les extensions des fichiers dans les
préférences du Finder. Le Finder ne traduit plus les noms des dossiers
et fichiers qui ont pourtant leur fichier invisible ".localized" dans le
dossier en question même si tu as tous les réglages qu'il faut pour être
en français.
J'ai bien mis tout ce que je pouvais en français dans les réglages
internationaux, clavier etc...en supprimant même les paramètres
anglais mais rien n'y fait...le pire c'est que j'ai déjà résolu ce
problème sur un autre poste et il me semble que c'était tout
simple...ce qui est assez énervant.
In article (Dans l'article) , Yann MARTINEAU wrote (écrivait) :
Juste un détail : comment faire en sorte d'avoir des dossiers (système, applications, bibliothèque, utilisateur) en français et non en anglais sur macOs 10.2.8 ? c'était le cas et un jour ça a changé.
...Lorsque tu as demandé a afficher les extensions des fichiers dans les préférences du Finder. Le Finder ne traduit plus les noms des dossiers et fichiers qui ont pourtant leur fichier invisible ".localized" dans le dossier en question même si tu as tous les réglages qu'il faut pour être en français.
J'ai bien mis tout ce que je pouvais en français dans les réglages internationaux, clavier etc...en supprimant même les paramètres anglais mais rien n'y fait...le pire c'est que j'ai déjà résolu ce problème sur un autre poste et il me semble que c'était tout simple...ce qui est assez énervant.
Yann MARTINEAU
Maurice Flury avait prétendu :
après une reinstallation de Panther, je me suis retrouver avec tout en Anglais même certains logiciels, risquant le tout pour le tout, j'ai utilisé Monolingual por banir les autres langues y compris l'anglais quelques minutes on suffit pour que tout repasse en francais,
Sauf Mozilla que j'avais francisé dernierement !!
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du genre... Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
-- Yann MARTINEAU
Maurice Flury avait prétendu :
après une reinstallation de Panther, je me suis retrouver avec tout en
Anglais même certains logiciels, risquant le tout pour le tout, j'ai
utilisé Monolingual por banir les autres langues y compris l'anglais
quelques minutes on suffit pour que tout repasse en francais,
Sauf Mozilla que j'avais francisé dernierement !!
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en
même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart
soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du
genre...
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui
peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain"
dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus
du réglage français.
après une reinstallation de Panther, je me suis retrouver avec tout en Anglais même certains logiciels, risquant le tout pour le tout, j'ai utilisé Monolingual por banir les autres langues y compris l'anglais quelques minutes on suffit pour que tout repasse en francais,
Sauf Mozilla que j'avais francisé dernierement !!
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du genre... Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
-- Yann MARTINEAU
boris.lafleur
Yann MARTINEAU wrote:
Maurice Flury avait prétendu :
après une reinstallation de Panther, je me suis retrouver avec tout en Anglais même certains logiciels, risquant le tout pour le tout, j'ai utilisé Monolingual por banir les autres langues y compris l'anglais quelques minutes on suffit pour que tout repasse en francais,
Sauf Mozilla que j'avais francisé dernierement !!
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du genre... Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
il va de soit, qu'il ne faut conserver que la langue francaise et ne garder d'autres langues, quel quelles soit:-)
je parle de ce qui m'est arrivé, en ce qui te concerne, c'est peut-être différent :-)
-- Boris
Yann MARTINEAU <free@free.fr> wrote:
Maurice Flury avait prétendu :
après une reinstallation de Panther, je me suis retrouver avec tout en
Anglais même certains logiciels, risquant le tout pour le tout, j'ai
utilisé Monolingual por banir les autres langues y compris l'anglais
quelques minutes on suffit pour que tout repasse en francais,
Sauf Mozilla que j'avais francisé dernierement !!
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en
même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart
soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du
genre...
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui
peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain"
dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus
du réglage français.
il va de soit, qu'il ne faut conserver que la langue francaise et ne
garder d'autres langues, quel quelles soit:-)
je parle de ce qui m'est arrivé, en ce qui te concerne, c'est peut-être
différent :-)
après une reinstallation de Panther, je me suis retrouver avec tout en Anglais même certains logiciels, risquant le tout pour le tout, j'ai utilisé Monolingual por banir les autres langues y compris l'anglais quelques minutes on suffit pour que tout repasse en francais,
Sauf Mozilla que j'avais francisé dernierement !!
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du genre... Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
il va de soit, qu'il ne faut conserver que la langue francaise et ne garder d'autres langues, quel quelles soit:-)
je parle de ce qui m'est arrivé, en ce qui te concerne, c'est peut-être différent :-)
-- Boris
Jacques Perrocheau
In article (Dans l'article) , Yann MARTINEAU wrote (écrivait) :
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du genre... Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
Si vous parlez du clavier, c'est un autre problème, voir:
In article (Dans l'article) <mn.7aec7d47bc4d9ed5.14703@free.fr>,
Yann MARTINEAU <free@free.fr> wrote (écrivait) :
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en
même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart
soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du
genre...
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui
peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain"
dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus
du réglage français.
Si vous parlez du clavier, c'est un autre problème, voir:
In article (Dans l'article) , Yann MARTINEAU wrote (écrivait) :
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du genre... Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
Si vous parlez du clavier, c'est un autre problème, voir:
In article (Dans l'article) , Yann MARTINEAU wrote (écrivait) :
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du genre... Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
Si vous parlez du clavier, c'est un autre problème, voir:
Haaaa...l'image de fond d'écran provoquerait cette bifurcation anglaise !!! Incroyable ça ! je vais tester et je reviens.
-- Yann MARTINEAU
Jacques Perrocheau avait énoncé :
In article (Dans l'article) <mn.7aec7d47bc4d9ed5.14703@free.fr>,
Yann MARTINEAU <free@free.fr> wrote (écrivait) :
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en
même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart
soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du
genre...
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui
peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain"
dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus
du réglage français.
Si vous parlez du clavier, c'est un autre problème, voir:
In article (Dans l'article) , Yann MARTINEAU wrote (écrivait) :
Je réponds pour les deux, ce que vous me dites est intéressant et en même temps il me semble que cela tenait à un simple réglage quelquepart soit dans les préfs système, ou dans les prèfs de bureau ou un truc du genre... Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
Si vous parlez du clavier, c'est un autre problème, voir:
Haaaa...l'image de fond d'écran provoquerait cette bifurcation anglaise !!! Incroyable ça ! je vais tester et je reviens.
-- Yann MARTINEAU
Gilles.SilberzahnNOSPAM
Yann MARTINEAU wrote:
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
Finder, Préférences, onglet Avancé : décocher "Afficher toutes les extensions..."
-- Gilles http://www.Gilles.Silberzahn.com
Yann MARTINEAU <free@free.fr> wrote:
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui
peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain"
dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus
du réglage français.
Finder, Préférences, onglet Avancé : décocher "Afficher toutes les
extensions..."
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
Finder, Préférences, onglet Avancé : décocher "Afficher toutes les extensions..."
-- Gilles http://www.Gilles.Silberzahn.com
dominiquelang
Yann MARTINEAU wrote:
Haaaa...l'image de fond d'écran provoquerait cette bifurcation anglaise !!! Incroyable ça ! je vais tester et je reviens.
Mince alors! C'est cette histoire de fond d'écran pas .jpg?? -- Hop! (tm) et amitiés! Dominique Lang Gériatrie: <http://perso.wanadoo.fr/dominique.lang/accueil.html> Club Macami: <http://www.macami.net>
Yann MARTINEAU <free@free.fr> wrote:
Haaaa...l'image de fond d'écran provoquerait cette bifurcation anglaise
!!!
Incroyable ça ! je vais tester et je reviens.
Mince alors! C'est cette histoire de fond d'écran pas .jpg??
--
Hop! (tm) et amitiés!
Dominique Lang
Gériatrie: <http://perso.wanadoo.fr/dominique.lang/accueil.html>
Club Macami: <http://www.macami.net>
Haaaa...l'image de fond d'écran provoquerait cette bifurcation anglaise !!! Incroyable ça ! je vais tester et je reviens.
Mince alors! C'est cette histoire de fond d'écran pas .jpg?? -- Hop! (tm) et amitiés! Dominique Lang Gériatrie: <http://perso.wanadoo.fr/dominique.lang/accueil.html> Club Macami: <http://www.macami.net>
Alain Dalmen
Yann MARTINEAU wrote:
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
Finder, Préférences, onglet Avancé : décocher "Afficher toutes les extensions..."
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des /utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures, library, movies, etc... Est-ce normal ?
Y'a t-il une astuce pour mettre ces noms en français également ?
Sachant que j'ai fait une installation de Panther "en français" sur Jaguar déjà en français (10.2.8) mais qui présentait si je me souviens bien déjà les mêmes symptômes...
Merci de vos lumières,
Cordialement,
Alain. (Panther vers. 10.3.4)
Yann MARTINEAU <free@free.fr> wrote:
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui
peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain"
dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus
du réglage français.
Finder, Préférences, onglet Avancé : décocher "Afficher toutes les
extensions..."
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si
effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les
noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des
/utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures,
library, movies, etc... Est-ce normal ?
Y'a t-il une astuce pour mettre ces noms en français également ?
Sachant que j'ai fait une installation de Panther "en français" sur
Jaguar déjà en français (10.2.8) mais qui présentait si je me souviens
bien déjà les mêmes symptômes...
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
Finder, Préférences, onglet Avancé : décocher "Afficher toutes les extensions..."
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des /utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures, library, movies, etc... Est-ce normal ?
Y'a t-il une astuce pour mettre ces noms en français également ?
Sachant que j'ai fait une installation de Panther "en français" sur Jaguar déjà en français (10.2.8) mais qui présentait si je me souviens bien déjà les mêmes symptômes...
