Bonjour,
Juste un détail : comment faire en sorte d'avoir des dossiers (système,
applications, bibliothèque, utilisateur) en français et non en anglais
sur macOs 10.2.8 ? c'était le cas et un jour ça a changé. J'ai bien mis
tout ce que je pouvais en français dans les réglages internationaux,
clavier etc...en supprimant même les paramètres anglais mais rien n'y
fait...le pire c'est que j'ai déjà résolu ce problème sur un autre
poste et il me semble que c'était tout simple...ce qui est assez
énervant.
Merci d'avance.
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des /utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures, library, movies, etc... Est-ce normal ?
Non, ce n'est pas normal. En théorie ça doit tout te mettre en français. Ca le fait sur tous les utilisateurs? Et si tu en crées un nouveau, ses dossiers apparaissent-ils en français ou en anglais?
-- Sebastien MARTY - Palmiste macintoshien et traducteur... -> http://palmiciel.free.fr : logiciels PalmOS traduits en francais !!!
Alain Dalmen wrote:
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si
effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les
noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des
/utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures,
library, movies, etc... Est-ce normal ?
Non, ce n'est pas normal. En théorie ça doit tout te mettre en français.
Ca le fait sur tous les utilisateurs? Et si tu en crées un nouveau, ses
dossiers apparaissent-ils en français ou en anglais?
--
Sebastien MARTY - Palmiste macintoshien et traducteur...
-> http://palmiciel.free.fr : logiciels PalmOS traduits en francais !!!
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des /utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures, library, movies, etc... Est-ce normal ?
Non, ce n'est pas normal. En théorie ça doit tout te mettre en français. Ca le fait sur tous les utilisateurs? Et si tu en crées un nouveau, ses dossiers apparaissent-ils en français ou en anglais?
-- Sebastien MARTY - Palmiste macintoshien et traducteur... -> http://palmiciel.free.fr : logiciels PalmOS traduits en francais !!!
jperrocheau
Alain Dalmen wrote:
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des /utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures, library, movies, etc... Est-ce normal ?
Tu veux dire les "pictures, library, movies,..." des autres utilisateurs.
Y'a t-il une astuce pour mettre ces noms en français également ?
Il semble que ce soit un "feature".
-- Jacques PERROCHEAU ______________________________________________________________ e-mail: mailto:
Alain Dalmen <Alain.Dalmen@invalid.fr> wrote:
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si
effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les
noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des
/utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures,
library, movies, etc... Est-ce normal ?
Tu veux dire les "pictures, library, movies,..." des autres
utilisateurs.
Y'a t-il une astuce pour mettre ces noms en français également ?
Il semble que ce soit un "feature".
--
Jacques PERROCHEAU
______________________________________________________________
e-mail: mailto:jperrocheau@mac.com
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des /utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures, library, movies, etc... Est-ce normal ?
Tu veux dire les "pictures, library, movies,..." des autres utilisateurs.
Y'a t-il une astuce pour mettre ces noms en français également ?
Il semble que ce soit un "feature".
-- Jacques PERROCHEAU ______________________________________________________________ e-mail: mailto:
Alain Dalmen
Alain Dalmen wrote:
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des /utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures, library, movies, etc... Est-ce normal ?
Non, ce n'est pas normal. En théorie ça doit tout te mettre en français. Ca le fait sur tous les utilisateurs? Et si tu en crées un nouveau, ses dossiers apparaissent-ils en français ou en anglais?
Oui tous les utilisateurs, aussi bien le compte admin qu'un utilisateur standard (sauf ses dossiers public et sites qui eux sont en français ; public contenant "boite de dépôt" et sites "images" et un fichier index.html pour le test serveur Apache)...
Et quand j'en créé un nouveau standard ou autorisé à administrer (je viens de recommencer) idem, c'est en anglais...
De plus, tous les comptes sont autorisés à administrer la machine, mais moi (le compte d'origine), je n'ai pas les droits par exemple sur les dossiers des utilisateurs... Anormal aussi ? (panneau sens interdit qui apparaît sur leurs dossiers "movies", "pictures", etc...) sauf toujours "Public" et "Sites".
En plus ces comptes ont été créés pour faire des essais, je suis seul à utiliser la machine ! Sauf un compte créé pour relier un autre iMac dont le nom d'origine est différent. Mais les noms des sous-dossiers de mon dossier ("avec la maison") est quand même en anglais, ça me gêne...
Merci de m'éclairer si possible... Quelle "manip" dois-je faire ?
Cordialement,
Alain.
Alain Dalmen wrote:
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si
effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les
noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des
/utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures,
library, movies, etc... Est-ce normal ?
Non, ce n'est pas normal. En théorie ça doit tout te mettre en français.
Ca le fait sur tous les utilisateurs? Et si tu en crées un nouveau, ses
dossiers apparaissent-ils en français ou en anglais?
Oui tous les utilisateurs, aussi bien le compte admin qu'un utilisateur
standard (sauf ses dossiers public et sites qui eux sont en français ;
public contenant "boite de dépôt" et sites "images" et un fichier
index.html pour le test serveur Apache)...
Et quand j'en créé un nouveau standard ou autorisé à administrer (je
viens de recommencer) idem, c'est en anglais...
De plus, tous les comptes sont autorisés à administrer la machine, mais
moi (le compte d'origine), je n'ai pas les droits par exemple sur les
dossiers des utilisateurs... Anormal aussi ? (panneau sens interdit qui
apparaît sur leurs dossiers "movies", "pictures", etc...) sauf toujours
"Public" et "Sites".
En plus ces comptes ont été créés pour faire des essais, je suis seul à
utiliser la machine ! Sauf un compte créé pour relier un autre iMac dont
le nom d'origine est différent. Mais les noms des sous-dossiers de mon
dossier ("avec la maison") est quand même en anglais, ça me gêne...
Merci de m'éclairer si possible... Quelle "manip" dois-je faire ?
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des /utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures, library, movies, etc... Est-ce normal ?
Non, ce n'est pas normal. En théorie ça doit tout te mettre en français. Ca le fait sur tous les utilisateurs? Et si tu en crées un nouveau, ses dossiers apparaissent-ils en français ou en anglais?
Oui tous les utilisateurs, aussi bien le compte admin qu'un utilisateur standard (sauf ses dossiers public et sites qui eux sont en français ; public contenant "boite de dépôt" et sites "images" et un fichier index.html pour le test serveur Apache)...
Et quand j'en créé un nouveau standard ou autorisé à administrer (je viens de recommencer) idem, c'est en anglais...
De plus, tous les comptes sont autorisés à administrer la machine, mais moi (le compte d'origine), je n'ai pas les droits par exemple sur les dossiers des utilisateurs... Anormal aussi ? (panneau sens interdit qui apparaît sur leurs dossiers "movies", "pictures", etc...) sauf toujours "Public" et "Sites".
En plus ces comptes ont été créés pour faire des essais, je suis seul à utiliser la machine ! Sauf un compte créé pour relier un autre iMac dont le nom d'origine est différent. Mais les noms des sous-dossiers de mon dossier ("avec la maison") est quand même en anglais, ça me gêne...
Merci de m'éclairer si possible... Quelle "manip" dois-je faire ?
Cordialement,
Alain.
Alain Dalmen
Alain Dalmen wrote:
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des /utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures, library, movies, etc... Est-ce normal ?
Tu veux dire les "pictures, library, movies,..." des autres utilisateurs.
Oui exactement. Voir ma réponse faite à Sébastien dans le fil.
Y'a t-il une astuce pour mettre ces noms en français également ?
Il semble que ce soit un "feature".
C'est à dire ? Je ne comprends pas... un "feature" ? C'est quoi ?
Cordialement,
Alain.
Alain Dalmen <Alain.Dalmen@invalid.fr> wrote:
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si
effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les
noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des
/utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures,
library, movies, etc... Est-ce normal ?
Tu veux dire les "pictures, library, movies,..." des autres
utilisateurs.
Oui exactement. Voir ma réponse faite à Sébastien dans le fil.
Y'a t-il une astuce pour mettre ces noms en français également ?
Il semble que ce soit un "feature".
C'est à dire ? Je ne comprends pas... un "feature" ? C'est quoi ?
Je profite de ce fil pour poser une question "en rapport" : si effectivement décocher l'affichage des extensions met en français les noms des dossiers du DD, en revanche, dans les dossiers des /utilisateurs/ les noms restent en anglais (chez moi), : pictures, library, movies, etc... Est-ce normal ?
Tu veux dire les "pictures, library, movies,..." des autres utilisateurs.
Oui exactement. Voir ma réponse faite à Sébastien dans le fil.
Y'a t-il une astuce pour mettre ces noms en français également ?
Il semble que ce soit un "feature".
C'est à dire ? Je ne comprends pas... un "feature" ? C'est quoi ?
Cordialement,
Alain.
Alain Dalmen
Alain Dalmen wrote:
... Tu veux dire les "pictures, library, movies,..." des autres
utilisateurs.
J'ai oublié peut-être de préciser que non seulement il s'agit des noms des dossiers des autres utilisateurs créés (standards ou autorisés à administrer) mais aussi et surtout mon compte à moi (le compte principal de départ).
Alain.
Alain Dalmen <Alain.Dalmen@invalid.fr> wrote:
...
Tu veux dire les "pictures, library, movies,..." des autres
utilisateurs.
J'ai oublié peut-être de préciser que non seulement il s'agit des noms
des dossiers des autres utilisateurs créés (standards ou autorisés à
administrer) mais aussi et surtout mon compte à moi (le compte principal
de départ).
... Tu veux dire les "pictures, library, movies,..." des autres
utilisateurs.
J'ai oublié peut-être de préciser que non seulement il s'agit des noms des dossiers des autres utilisateurs créés (standards ou autorisés à administrer) mais aussi et surtout mon compte à moi (le compte principal de départ).
Alain.
Philippe Di Valentin
Le 16/07/04 3:35, Alain Dalmen écrivait:
C'est à dire ? Je ne comprends pas... un "feature" ? C'est quoi ?
C'est le mot qui permet de "noyer le poisson" quand la solution que l'on a donné ne fonctionne pas:-))) Il y a aussi le bug en réserve:-))
-- Philippe
Le 16/07/04 3:35, Alain Dalmen écrivait:
C'est à dire ? Je ne comprends pas... un "feature" ? C'est quoi ?
C'est le mot qui permet de "noyer le poisson" quand la solution que l'on a
donné ne fonctionne pas:-)))
Il y a aussi le bug en réserve:-))
C'est à dire ? Je ne comprends pas... un "feature" ? C'est quoi ?
C'est le mot qui permet de "noyer le poisson" quand la solution que l'on a donné ne fonctionne pas:-))) Il y a aussi le bug en réserve:-))
-- Philippe
Yann MARTINEAU
Gilles Silberzahn a couché sur son écran :
Yann MARTINEAU wrote:
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
Finder, Préférences, onglet Avancé : décocher "Afficher toutes les extensions..."
Je n'ai pas d'onglet "avancé" dans les préfs du finder. :-(
-- Yann MARTINEAU
Gilles Silberzahn a couché sur son écran :
Yann MARTINEAU <free@free.fr> wrote:
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui
peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain"
dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus
du réglage français.
Finder, Préférences, onglet Avancé : décocher "Afficher toutes les
extensions..."
Je n'ai pas d'onglet "avancé" dans les préfs du finder. :-(
Après avoir selectionné tous les réglages français et banni tout ce qui peut être anglais, après redémarrage il revient le réglage "américain" dans les réglages internationaux du clavier, activé de surcroît en plus du réglage français.
Finder, Préférences, onglet Avancé : décocher "Afficher toutes les extensions..."
Je n'ai pas d'onglet "avancé" dans les préfs du finder. :-(
-- Yann MARTINEAU
Philippe Di Valentin
Le 16/07/04 9:21, Yann MARTINEAU écrivait:
Je n'ai pas d'onglet "avancé" dans les préfs du finder. :-(
Pour Jaguar c'est en bas de la fenètre Finder/Préférences. "Toujours afficher les extensions de fichiers"; à décocher si c'est coché. -- Philippe
Le 16/07/04 9:21, Yann MARTINEAU écrivait:
Je n'ai pas d'onglet "avancé" dans les préfs du finder. :-(
Pour Jaguar c'est en bas de la fenètre Finder/Préférences.
"Toujours afficher les extensions de fichiers"; à décocher si c'est coché.
--
Philippe
Philippe Di Valentin a présenté l'énoncé suivant :
Le 16/07/04 9:21, Yann MARTINEAU écrivait:
Je n'ai pas d'onglet "avancé" dans les préfs du finder. :-(
Pour Jaguar c'est en bas de la fenètre Finder/Préférences. "Toujours afficher les extensions de fichiers"; à décocher si c'est coché.
Yeeesssssss !!! con qu'je suis....et ça marche.... :D Merci...je me souvenais bien que c'était tout con.
-- Yann MARTINEAU
Jacques Perrocheau
In article (Dans l'article) <cd7br8$qdc$, Alain Dalmen wrote (écrivait) :
J'ai oublié peut-être de préciser que non seulement il s'agit des noms des dossiers des autres utilisateurs créés (standards ou autorisés à administrer) mais aussi et surtout mon compte à moi (le compte principal de départ).
Si cela affecte ton compte, c'est qu'il manque dans ton "home" le fichier caché .localized. Ce qui est en général le cas si ton Mac OS X 10.2.8 a été intallé par mise à jour par dessus un Mac OS 10.1.5.
Pour le créer, dans le Terminal taper
touch .localized
quand tu es dans ton "home", toute nouvelle fenêtre du Terminal s'ouvre normalement sur ton "home". Cela créera un fichier de O Ko avec les bons privilèges.
In article (Dans l'article) <cd7br8$qdc$1@news-reader1.wanadoo.fr>,
Alain Dalmen <Alain.Dalmen@invalid.fr> wrote (écrivait) :
J'ai oublié peut-être de préciser que non seulement il s'agit des noms
des dossiers des autres utilisateurs créés (standards ou autorisés à
administrer) mais aussi et surtout mon compte à moi (le compte principal
de départ).
Si cela affecte ton compte, c'est qu'il manque dans ton "home" le
fichier caché .localized. Ce qui est en général le cas si ton Mac OS X
10.2.8 a été intallé par mise à jour par dessus un Mac OS 10.1.5.
Pour le créer, dans le Terminal taper
touch .localized
quand tu es dans ton "home", toute nouvelle fenêtre du Terminal s'ouvre
normalement sur ton "home". Cela créera un fichier de O Ko avec les bons
privilèges.
In article (Dans l'article) <cd7br8$qdc$, Alain Dalmen wrote (écrivait) :
J'ai oublié peut-être de préciser que non seulement il s'agit des noms des dossiers des autres utilisateurs créés (standards ou autorisés à administrer) mais aussi et surtout mon compte à moi (le compte principal de départ).
Si cela affecte ton compte, c'est qu'il manque dans ton "home" le fichier caché .localized. Ce qui est en général le cas si ton Mac OS X 10.2.8 a été intallé par mise à jour par dessus un Mac OS 10.1.5.
Pour le créer, dans le Terminal taper
touch .localized
quand tu es dans ton "home", toute nouvelle fenêtre du Terminal s'ouvre normalement sur ton "home". Cela créera un fichier de O Ko avec les bons privilèges.
