J'ai une Dreambox 7020 avec un disque dur.
Lorsque je fait un enregistrement d'un programme tout fonctionne.
Je voudrais enregistrer un programme avec le sous-titrage (teletexte
page 888 sur les chaines BBC sur Astra2/Eurobird1), mais je n'y arrive pas.
Je commence par faire l'enregistrement, puis j'appelle la page
teletexte, elle s'affiche bien sur l'écran, mais rien sur le disque dur
(seulement le programme sans teletexte.)
Si j'essaye de faire le contraire, c'est à dire afficher le teletexte et
ensuite lancer l'enregistrement, alors là ça ne marche pas (le bouton
"video" de la télécommande est inopérant dans ce cas.)
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA wrote:
Youpi ! Ca marche ! Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts enregistre tout. En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about (bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué) -- Bernard
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA
<fox-35@caramail.com> wrote:
Youpi ! Ca marche !
Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts
enregistre tout.
En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le
Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire
que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca
provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit
pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous
titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about
(bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué)
--
Bernard
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA wrote:
Youpi ! Ca marche ! Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts enregistre tout. En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about (bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué) -- Bernard
Thierry
Bonjour ou bonsoir,
Le Tue, 01 Nov 2005 16:41:12 +0100, Bernard Grychowski écrivait dans le groupe de news : fr.rec.tv.satellite le message identifié : ayant pour sujet : "Re: Dreambox 7020s et enregistrement de sous-titre" et pour contenu :
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA wrote:
Youpi ! Ca marche ! Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts enregistre tout. En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about (bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué)
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ? J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette question.
Merci d'avance. -- @+ Thierry mailto:
Bonjour ou bonsoir,
Le Tue, 01 Nov 2005 16:41:12 +0100, Bernard Grychowski
<zzgrychowski@ifrance.com> écrivait dans le groupe de news : fr.rec.tv.satellite
le message identifié : <gp2fm11eoe8mvfkdgslh7ce01nnbdicngv@4ax.com>
ayant pour sujet : "Re: Dreambox 7020s et enregistrement de sous-titre"
et pour contenu :
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA
<fox-35@caramail.com> wrote:
Youpi ! Ca marche !
Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts
enregistre tout.
En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le
Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire
que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca
provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit
pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous
titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about
(bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué)
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la
fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ?
J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette
question.
Le Tue, 01 Nov 2005 16:41:12 +0100, Bernard Grychowski écrivait dans le groupe de news : fr.rec.tv.satellite le message identifié : ayant pour sujet : "Re: Dreambox 7020s et enregistrement de sous-titre" et pour contenu :
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA wrote:
Youpi ! Ca marche ! Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts enregistre tout. En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about (bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué)
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ? J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette question.
Merci d'avance. -- @+ Thierry mailto:
Bernard Grychowski
On Tue, 01 Nov 2005 21:54:35 +0100, Thierry wrote:
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ? J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette question.
Par exemple pouvoir continuer à utiliser la telecommande en affichant les sous titres alors qu'en teletexte on est obligé de sortir du mode teletexte par exemple pour changer de canal, ensuite on peut le lancer automatiquement au demarrage, et donc il est sans arret operationnel, en reception satellite ou en lecture de fichier, ensuite, il parait qu'il y a une ancienne image qui a ete modifé pour supprimer l'avance des sous titres, mais je ne l'ai pas encore testé. J'attend avec impatience la reponse de barca23 pour voir s'il a une autre solution. On peut egalement changer la position des sous titres, la police ou la couleur du sous titre et du fond .... -- Bernard
On Tue, 01 Nov 2005 21:54:35 +0100, Thierry <news.thierry@laposte.net>
wrote:
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la
fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ?
J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette
question.
Par exemple pouvoir continuer à utiliser la telecommande en affichant
les sous titres alors qu'en teletexte on est obligé de sortir du mode
teletexte par exemple pour changer de canal, ensuite on peut le
lancer automatiquement au demarrage, et donc il est sans arret
operationnel, en reception satellite ou en lecture de fichier,
ensuite, il parait qu'il y a une ancienne image qui a ete modifé pour
supprimer l'avance des sous titres, mais je ne l'ai pas encore testé.
J'attend avec impatience la reponse de barca23 pour voir s'il a une
autre solution. On peut egalement changer la position des sous titres,
la police ou la couleur du sous titre et du fond ....
--
Bernard
On Tue, 01 Nov 2005 21:54:35 +0100, Thierry wrote:
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ? J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette question.
Par exemple pouvoir continuer à utiliser la telecommande en affichant les sous titres alors qu'en teletexte on est obligé de sortir du mode teletexte par exemple pour changer de canal, ensuite on peut le lancer automatiquement au demarrage, et donc il est sans arret operationnel, en reception satellite ou en lecture de fichier, ensuite, il parait qu'il y a une ancienne image qui a ete modifé pour supprimer l'avance des sous titres, mais je ne l'ai pas encore testé. J'attend avec impatience la reponse de barca23 pour voir s'il a une autre solution. On peut egalement changer la position des sous titres, la police ou la couleur du sous titre et du fond .... -- Bernard
Thierry
Bonjour ou bonsoir,
Le Tue, 01 Nov 2005 22:38:36 +0100, Bernard Grychowski écrivait dans le groupe de news : fr.rec.tv.satellite le message identifié : ayant pour sujet : "Re: Dreambox 7020s et enregistrement de sous-titre" et pour contenu :
On Tue, 01 Nov 2005 21:54:35 +0100, Thierry wrote:
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ? J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette question.
Par exemple pouvoir continuer à utiliser la telecommande en affichant les sous titres alors qu'en teletexte on est obligé de sortir du mode teletexte par exemple pour changer de canal, ensuite on peut le lancer automatiquement au demarrage, et donc il est sans arret operationnel, en reception satellite ou en lecture de fichier, ensuite, il parait qu'il y a une ancienne image qui a ete modifé pour supprimer l'avance des sous titres, mais je ne l'ai pas encore testé. J'attend avec impatience la reponse de barca23 pour voir s'il a une autre solution. On peut egalement changer la position des sous titres, la police ou la couleur du sous titre et du fond ....
Au vu de tous ces avantages, je vais l'essayer plus en détails ;-)
Merci pour ta réponse. -- @+ Thierry mailto:
Bonjour ou bonsoir,
Le Tue, 01 Nov 2005 22:38:36 +0100, Bernard Grychowski
<zzgrychowski@ifrance.com> écrivait dans le groupe de news : fr.rec.tv.satellite
le message identifié : <ionfm19frb37cudssep1o8vs4afpa8v4b4@4ax.com>
ayant pour sujet : "Re: Dreambox 7020s et enregistrement de sous-titre"
et pour contenu :
On Tue, 01 Nov 2005 21:54:35 +0100, Thierry <news.thierry@laposte.net>
wrote:
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la
fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ?
J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette
question.
Par exemple pouvoir continuer à utiliser la telecommande en affichant
les sous titres alors qu'en teletexte on est obligé de sortir du mode
teletexte par exemple pour changer de canal, ensuite on peut le
lancer automatiquement au demarrage, et donc il est sans arret
operationnel, en reception satellite ou en lecture de fichier,
ensuite, il parait qu'il y a une ancienne image qui a ete modifé pour
supprimer l'avance des sous titres, mais je ne l'ai pas encore testé.
J'attend avec impatience la reponse de barca23 pour voir s'il a une
autre solution. On peut egalement changer la position des sous titres,
la police ou la couleur du sous titre et du fond ....
Au vu de tous ces avantages, je vais l'essayer plus en détails ;-)
Merci pour ta réponse.
--
@+
Thierry mailto:news.thierry@laposte.net
Le Tue, 01 Nov 2005 22:38:36 +0100, Bernard Grychowski écrivait dans le groupe de news : fr.rec.tv.satellite le message identifié : ayant pour sujet : "Re: Dreambox 7020s et enregistrement de sous-titre" et pour contenu :
On Tue, 01 Nov 2005 21:54:35 +0100, Thierry wrote:
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ? J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette question.
Par exemple pouvoir continuer à utiliser la telecommande en affichant les sous titres alors qu'en teletexte on est obligé de sortir du mode teletexte par exemple pour changer de canal, ensuite on peut le lancer automatiquement au demarrage, et donc il est sans arret operationnel, en reception satellite ou en lecture de fichier, ensuite, il parait qu'il y a une ancienne image qui a ete modifé pour supprimer l'avance des sous titres, mais je ne l'ai pas encore testé. J'attend avec impatience la reponse de barca23 pour voir s'il a une autre solution. On peut egalement changer la position des sous titres, la police ou la couleur du sous titre et du fond ....
Au vu de tous ces avantages, je vais l'essayer plus en détails ;-)
Merci pour ta réponse. -- @+ Thierry mailto:
Alain TEZUELLA
Thierry a écrit :
Bonjour ou bonsoir,
Le Tue, 01 Nov 2005 16:41:12 +0100, Bernard Grychowski écrivait dans le groupe de news : fr.rec.tv.satellite le message identifié : ayant pour sujet : "Re: Dreambox 7020s et enregistrement de sous-titre" et pour contenu :
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA wrote:
Youpi ! Ca marche ! Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts enregistre tout. En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about (bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué)
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ? J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette question.
Merci d'avance.
Bonsoir,
L'intérêt est que je n'arrive pas avec le teletexte à effacer les lignes de sous titrages qui ne servent plus : j'explique. Quelqu'un va parler et dire beaucoup de chose. Généralement il y a 3 lignes qui s'affichent. La deuxième personne répond par exemple "oui" ou "yes". Dans ce cas il n'y a qu'une ligne qui va s'afficher en bas, mais les 2 autres lignes du discours précédent n'auront pas été effacées.
Bullz Text, lui fait ça très bien !
Thierry a écrit :
Bonjour ou bonsoir,
Le Tue, 01 Nov 2005 16:41:12 +0100, Bernard Grychowski
<zzgrychowski@ifrance.com> écrivait dans le groupe de news : fr.rec.tv.satellite
le message identifié : <gp2fm11eoe8mvfkdgslh7ce01nnbdicngv@4ax.com>
ayant pour sujet : "Re: Dreambox 7020s et enregistrement de sous-titre"
et pour contenu :
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA
<fox-35@caramail.com> wrote:
Youpi ! Ca marche !
Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts
enregistre tout.
En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le
Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire
que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca
provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit
pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous
titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about
(bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué)
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la
fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ?
J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette
question.
Merci d'avance.
Bonsoir,
L'intérêt est que je n'arrive pas avec le teletexte à effacer les lignes
de sous titrages qui ne servent plus : j'explique.
Quelqu'un va parler et dire beaucoup de chose. Généralement il y a 3
lignes qui s'affichent. La deuxième personne répond par exemple "oui" ou
"yes". Dans ce cas il n'y a qu'une ligne qui va s'afficher en bas, mais
les 2 autres lignes du discours précédent n'auront pas été effacées.
Le Tue, 01 Nov 2005 16:41:12 +0100, Bernard Grychowski écrivait dans le groupe de news : fr.rec.tv.satellite le message identifié : ayant pour sujet : "Re: Dreambox 7020s et enregistrement de sous-titre" et pour contenu :
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA wrote:
Youpi ! Ca marche ! Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts enregistre tout. En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about (bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué)
Mais quel exactement l'intérêt/les intérêt(s) de ce Bullz Text par rapport à la fonction Teletexte intégrée aux Dreambox ? J'ai installé ce plug-in et n'en comprends toujours pas l'intérêt, d'où cette question.
Merci d'avance.
Bonsoir,
L'intérêt est que je n'arrive pas avec le teletexte à effacer les lignes de sous titrages qui ne servent plus : j'explique. Quelqu'un va parler et dire beaucoup de chose. Généralement il y a 3 lignes qui s'affichent. La deuxième personne répond par exemple "oui" ou "yes". Dans ce cas il n'y a qu'une ligne qui va s'afficher en bas, mais les 2 autres lignes du discours précédent n'auront pas été effacées.
Bullz Text, lui fait ça très bien !
Alain TEZUELLA
Bernard Grychowski a écrit :
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA wrote:
Youpi ! Ca marche ! Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts enregistre tout. En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about (bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué)
Bonsoir, Oui la BBC envoie 2 secondes trop tot aussi ! Merci pour l'info je vérifie.... Il n'y a pas de timestamp indiqué.
Bernard Grychowski a écrit :
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA
<fox-35@caramail.com> wrote:
Youpi ! Ca marche !
Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts
enregistre tout.
En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le
Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire
que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca
provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit
pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous
titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about
(bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué)
Bonsoir, Oui la BBC envoie 2 secondes trop tot aussi !
Merci pour l'info je vérifie....
Il n'y a pas de timestamp indiqué.
On Tue, 01 Nov 2005 14:18:00 +0100, Alain TEZUELLA wrote:
Youpi ! Ca marche ! Comme le disait Thierry dans son post plus haut, le fichier .ts enregistre tout. En repassant l'emission, il suffit d'aciver soit le teletexte ou le Bullz et les sous-titrages apparaissent !
Est ce qu'il y a aussi avec la BBC le dacalage temporel : c'est a dire que les sous titres apparaissent une à 2 secondes trop tot (ca provient apparemment du fait que Canalsatellite, entre autre, n'envoit pas de signal de synchronisation temporelle (timestamp) pour les sous titres, peut etre que la BBC l'envoie : on peut le voir dans about (bouton jaune) de bullz, si'il y a timestamp c'est indiqué)
Bonsoir, Oui la BBC envoie 2 secondes trop tot aussi ! Merci pour l'info je vérifie.... Il n'y a pas de timestamp indiqué.
Stephane Kerner
"Bernard Grychowski" a écrit dans le message de news:
On Mon, 31 Oct 2005 13:57:43 GMT, barca23 wrote:
<snip>
car c'est ce qui est recommandé dans le fichier de config pour Canal + J'ai Bullztxt 0.36 avec Hydra 1.09 Final Newcamd 6.03 et carte off Canalsat
Problème connu sur Bullz. Change le binaire de ta version 0.36 par celui de la version 0.34 et plus de soucis :)
Stephane.
"Bernard Grychowski" <zzgrychowski@ifrance.com> a écrit dans le message de
news: 0lddm19akcjlfi4akrdjg9ge6omgmbpv9l@4ax.com...
On Mon, 31 Oct 2005 13:57:43 GMT, barca23 <phile12XXX@hotmail.com>
wrote:
<snip>
car c'est ce qui est recommandé dans le fichier de config pour Canal +
J'ai Bullztxt 0.36 avec Hydra 1.09 Final Newcamd 6.03 et carte off
Canalsat
Problème connu sur Bullz.
Change le binaire de ta version 0.36 par celui de la version 0.34 et plus de
soucis :)
On Thu, 3 Nov 2005 23:51:26 +0100, "Stephane Kerner" wrote:
"Bernard Grychowski" a écrit dans le message de news:
On Mon, 31 Oct 2005 13:57:43 GMT, barca23 wrote:
<snip>
car c'est ce qui est recommandé dans le fichier de config pour Canal + J'ai Bullztxt 0.36 avec Hydra 1.09 Final Newcamd 6.03 et carte off Canalsat
Problème connu sur Bullz. Change le binaire de ta version 0.36 par celui de la version 0.34 et plus de soucis :)
J'ai suivi ton conseil. J'ai installé la 0.34, et j'ai toujours les sous titres en avance de 1 à 2 secondes. -- Bernard
Stephane Kerner
"Bernard Grychowski" a écrit dans le message de news:
On Thu, 3 Nov 2005 23:51:26 +0100, "Stephane Kerner" wrote:
<snip> Problème connu sur Bullz. Change le binaire de ta version 0.36 par celui de la version 0.34 et plus de soucis :)
J'ai suivi ton conseil. J'ai installé la 0.34, et j'ai toujours les sous titres en avance de 1 à 2 secondes.
Mmmm... etonnant... avait-tu bien stoppé le service Bullz_Text au préalable ? A moins d'une différence quelconque avec les flux de Canalsat tes sous titres devraient être synchronisés.
Stephane.
"Bernard Grychowski" <zzgrychowski@ifrance.com> a écrit dans le message de
news: n3clm19s6qkaki6hbnsojhk60ih8a1l6f3@4ax.com...
On Thu, 3 Nov 2005 23:51:26 +0100, "Stephane Kerner"
<stephane.fucktonspam@nospam.kerneronline.com> wrote:
<snip>
Problème connu sur Bullz.
Change le binaire de ta version 0.36 par celui de la version 0.34 et plus
de
soucis :)
J'ai suivi ton conseil. J'ai installé la 0.34, et j'ai toujours les
sous titres en avance de 1 à 2 secondes.
Mmmm... etonnant... avait-tu bien stoppé le service Bullz_Text au préalable
?
A moins d'une différence quelconque avec les flux de Canalsat tes sous
titres devraient être synchronisés.
"Bernard Grychowski" a écrit dans le message de news:
On Thu, 3 Nov 2005 23:51:26 +0100, "Stephane Kerner" wrote:
<snip> Problème connu sur Bullz. Change le binaire de ta version 0.36 par celui de la version 0.34 et plus de soucis :)
J'ai suivi ton conseil. J'ai installé la 0.34, et j'ai toujours les sous titres en avance de 1 à 2 secondes.
Mmmm... etonnant... avait-tu bien stoppé le service Bullz_Text au préalable ? A moins d'une différence quelconque avec les flux de Canalsat tes sous titres devraient être synchronisés.
Stephane.
Bernard Grychowski
On Fri, 4 Nov 2005 07:43:45 +0100, "Stephane Kerner" wrote:
"Bernard Grychowski" a écrit dans le message de news:
On Thu, 3 Nov 2005 23:51:26 +0100, "Stephane Kerner" wrote:
<snip> Problème connu sur Bullz. Change le binaire de ta version 0.36 par celui de la version 0.34 et plus de soucis :)
J'ai suivi ton conseil. J'ai installé la 0.34, et j'ai toujours les sous titres en avance de 1 à 2 secondes.
Mmmm... etonnant... avait-tu bien stoppé le service Bullz_Text au préalable ? A moins d'une différence quelconque avec les flux de Canalsat tes sous titres devraient être synchronisés.
Je parlais de la lecture d'un fichier enregistré, voici ce que j'avais ecrit dans mon message initial : "MAIS avec le teletexte ou Bullz text j'ai toujours le probleme des sous titres qui sont en avance de 1 à 2 secondes lors de la lecture du fichier enregistré avec Canal satellite " Lors de la visualosation en direct du flux satellite la synchronisation est bonne, que ce soit en teletexte, avec Bullz 0.34 ou 0.36 Sur Sat-industry, quelqu'un dit avoir modifié une image Da Vinci avec Bulzz 0.33 et que ca marcherait. Voici ce qu'il a ecrit : "Lecture sous-titres OK sur fichiers enregistrés sur HDD:
Image: 109_SDT_DaVinci_Fixed dispo ici
Plugin(avec install): Bullz Tzxt 0.33 dispo ici
C'est une ancienne image, mais pour la synchro des sous-titres c'est parfait. Il suffit de garder cette image en multiboot en cas de lecture de films en VOST..." Je vais peut etre essayer cette solution, a moins que Barca23 revienne nous dire s'il a trouvé une autre solution -- Bernard
On Fri, 4 Nov 2005 07:43:45 +0100, "Stephane Kerner"
<stephane.fucktonspam@nospam.kerneronline.com> wrote:
"Bernard Grychowski" <zzgrychowski@ifrance.com> a écrit dans le message de
news: n3clm19s6qkaki6hbnsojhk60ih8a1l6f3@4ax.com...
On Thu, 3 Nov 2005 23:51:26 +0100, "Stephane Kerner"
<stephane.fucktonspam@nospam.kerneronline.com> wrote:
<snip>
Problème connu sur Bullz.
Change le binaire de ta version 0.36 par celui de la version 0.34 et plus
de
soucis :)
J'ai suivi ton conseil. J'ai installé la 0.34, et j'ai toujours les
sous titres en avance de 1 à 2 secondes.
Mmmm... etonnant... avait-tu bien stoppé le service Bullz_Text au préalable
?
A moins d'une différence quelconque avec les flux de Canalsat tes sous
titres devraient être synchronisés.
Je parlais de la lecture d'un fichier enregistré, voici ce que j'avais
ecrit dans mon message initial :
"MAIS avec le teletexte ou Bullz text j'ai toujours le probleme des
sous titres qui sont en avance de 1 à 2 secondes lors de la lecture du
fichier enregistré avec Canal satellite "
Lors de la visualosation en direct du flux satellite la
synchronisation est bonne, que ce soit en teletexte, avec Bullz 0.34
ou 0.36
Sur Sat-industry, quelqu'un dit avoir modifié une image Da Vinci avec
Bulzz 0.33 et que ca marcherait. Voici ce qu'il a ecrit :
"Lecture sous-titres OK sur fichiers enregistrés sur HDD:
Image: 109_SDT_DaVinci_Fixed dispo ici
Plugin(avec install): Bullz Tzxt 0.33 dispo ici
C'est une ancienne image, mais pour la synchro des sous-titres c'est
parfait.
Il suffit de garder cette image en multiboot en cas de lecture de
films en VOST..."
Je vais peut etre essayer cette solution, a moins que Barca23 revienne
nous dire s'il a trouvé une autre solution
--
Bernard
On Fri, 4 Nov 2005 07:43:45 +0100, "Stephane Kerner" wrote:
"Bernard Grychowski" a écrit dans le message de news:
On Thu, 3 Nov 2005 23:51:26 +0100, "Stephane Kerner" wrote:
<snip> Problème connu sur Bullz. Change le binaire de ta version 0.36 par celui de la version 0.34 et plus de soucis :)
J'ai suivi ton conseil. J'ai installé la 0.34, et j'ai toujours les sous titres en avance de 1 à 2 secondes.
Mmmm... etonnant... avait-tu bien stoppé le service Bullz_Text au préalable ? A moins d'une différence quelconque avec les flux de Canalsat tes sous titres devraient être synchronisés.
Je parlais de la lecture d'un fichier enregistré, voici ce que j'avais ecrit dans mon message initial : "MAIS avec le teletexte ou Bullz text j'ai toujours le probleme des sous titres qui sont en avance de 1 à 2 secondes lors de la lecture du fichier enregistré avec Canal satellite " Lors de la visualosation en direct du flux satellite la synchronisation est bonne, que ce soit en teletexte, avec Bullz 0.34 ou 0.36 Sur Sat-industry, quelqu'un dit avoir modifié une image Da Vinci avec Bulzz 0.33 et que ca marcherait. Voici ce qu'il a ecrit : "Lecture sous-titres OK sur fichiers enregistrés sur HDD:
Image: 109_SDT_DaVinci_Fixed dispo ici
Plugin(avec install): Bullz Tzxt 0.33 dispo ici
C'est une ancienne image, mais pour la synchro des sous-titres c'est parfait. Il suffit de garder cette image en multiboot en cas de lecture de films en VOST..." Je vais peut etre essayer cette solution, a moins que Barca23 revienne nous dire s'il a trouvé une autre solution -- Bernard
